"If you go slowly," the boy said, "you will get there very soon."
“如果你走得慢一点，”男孩说，“你很快就会到达那里。”
"Smile, breathe and go slowly." - Thich Nhat hanh.
“微笑，呼吸，慢慢地走”——一行禅师。
'Smile, breathe and go slowly.' ~ Thich Nhat hanh.
'微笑，呼吸，慢慢来。' ~一行禅师。
Go slowly and be conservative in matters of the heart, especially if you are dating someone new.
缓慢采取行动，保守些，特别是约会新对象时。
Life as a whole is better if you go slowly, and take the time to savor it, appreciate every moment.
当你把步调放缓下来，细心品味和感激生活中的每一个现在，你的生活就会变得更好。
Bolstered by prayer, rest, and nourishment, Dad improved, and we began to go slowly back up the mountain.
经过祷告、休息与补充营养，父亲的情况有所改善。于是，我们开始慢慢地走回营地。
Go slowly when making changes. Experiment with just a few plants you are familiar with and observe results.
改变介质的配比要一步步来，先拿几株植物做实验，直到你熟悉了各种材料的使用效果。
But Einstein immediately put Hoffman at ease by saying, "Please go slowly. I don't understand things quickly."
但是爱因斯的一句话使霍夫曼放松下来，“请慢些说，说快了会让我听不明白。”
One of my favorite Zen monks, Thich Nhat Hanh, simplified the rules in just a few words: “Smile, breathe and go slowly.
我最喜欢的禅僧一行禅师把规则简化为简单的几句话：微笑、呼吸和慢行。
That's the perfect attitude to have this month - be open to possibilities. Go slowly and don't jump to conclusions, however.
这是个好姿态，它会带给你无数可能性，但是，一定要慢慢行动，不要急于下定论。
One of my favorite Zen monks, Thich Nhat Hanh, simplified the rules in just a few words: "Smile, breathe and go slowly."
我最喜欢的禅僧一行禅师把规则简化为简单的几句话：微笑、呼吸和慢行。
Life as a whole is better if you go slowly, and take the time to savor it, appreciate every moment. That's the simplest reason to slow down.
如果你行进的慢一些，生活就是完整的，会让你感觉更好，花时间去欣赏它，欣赏每一个时刻，这就是为什么要慢下来的最简单的原因。
In return, regulators agreed to go slowly: banks will implement Basel 2 over a three-year transition period, during which time capital levels are not allowed to fall by more than 15% in total.
作为回应，管理者们同意缓步施行（该协议）：银行将在三年的过渡期中履行巴塞尔协议，并且在这期间资本级在整体上不允许下降超过百分之十五。
Fighting that requires that you go slowly and start small — 'I worked from home on Tuesday and look at all the great stuff I got done' — and then gradually increase the amount of time you telecommute.
反驳这种观点，需要你放慢脚步，从小处着手——‘我周二在家工作，您瞧瞧，我已经出色地完成了这么多工作’——然后逐渐增加你远程办公的时间。
She opened the door to go out, and then suddenly thought of something and turned back rather slowly.
她打开门要出去，然后突然想起了什么，很慢地转回来。
This may sound contradictory to some of the advice above about starting slowly, but the key is to go very easy in the beginning -nothing that will stress your body out or make you sore the next day.
这似乎和一开始建议的，缓慢开始有些矛盾。但是对于一个刚开始跑步的人来说，重要的不是让你的身体变得更为紧张而在第二天感到酸痛；重要的是能够让你每天坚持锻炼。
The number of cars in the rich world will grow only slowly in the years ahead, but car ownership elsewhere is about to go into overdrive.
富国车辆数在未来几年仅能缓慢增长，然而其它地区车辆数却将超速增长。
Ease into the stretch slowly and go only to the point where you begin to feel the muscle resist the stretch. There should never be discomfort.
慢慢开始ilashen，当你感觉到肌肉开始对抗拉伸的时候就停下，不会有任何不舒服。
If you're a heavy TV viewer, limit to 2-hours a day first. Then go down to 1.5 hours, then slowly 1-hour, then 30 minutes.
如果你是个狂热的电视迷，先限定每天两小时，然后减到1.5小时，慢慢地到1小时，最后到30分钟。
But now it turns out that with the right equipment, scientists can get light to go very, very slowly — as slow as 38 miles per hour.
但人们发现，使用合适的设备，科学家就可以使光行进得非常、非常缓慢——慢到每小时只行走38英里。
Of course, not all ideas go viral, still influence is powerful. It can work like erosion. Slowly, but surely, over time erosion changes entire landscapes.
当然不是所有主意都会传播开来，但是影响力的确是强大的。就像侵蚀，缓慢而坚定，随着时间过去，整个景色都会改变。
Maybe the people who are in a bad mood slowly go to sleep, leaving only those in a good mood to tweet.
大概是因为心情不好的人有气无力地睡觉去了，只剩下心情好的人来发推特。
Over the course of a year, I donated, consigned, or gave away Stuff about eight times, slowly weaning myself from things I never used, realizing it was okay to let go.
整整一年，我捐赠衣物、托人代售、甚至把东西送给别人，送了八次。慢慢地，我把自己从来不用东西都处理掉了，我发觉送走这些物品之后感觉还不错。
Also, if you go away from your house for awhile in the spring to fall, then you should fill up the tank before you leave. It will slowly evaporate through the loop seal.
此外，如果我们在春季至秋季这一段时期要离开家一段时间，我们应当在离家前将我们太阳能热水器的水箱注满。
Go slow: If the audience is already sympathetic, then present the arguments slowly and carefully (as long as they are relevant and strong).
如果听众与你持相同观点，语速就慢一点，细致一点，只要相关性高、内容有力。
When he was training, Mr. Fleming said, he couldn't train less or make himself go more slowly.
他训练的时候，弗莱明先生说，他没法减少训练或者让自己慢下来。
Wood moved slowly, but not equally, with its mixture of springwood and summerwood, straight and wavy grain, knots, rings and imperfections. And it would always go the way it was naturally inclined.
慢工出细活，依照春木或夏木、直纹或曲纹、节疤、年轮以及自身瑕疵的不同，各种木材都会被物尽其用，并顺其自然。
Wood moved slowly, but not equally, with its mixture of springwood and summerwood, straight and wavy grain, knots, rings and imperfections. And it would always go the way it was naturally inclined.
慢工出细活，依照春木或夏木、直纹或曲纹、节疤、年轮以及自身瑕疵的不同，各种木材都会被物尽其用，并顺其自然。
应用推荐