Since the early 1990s hair has been getting progressively longer, and now we're having to go short.
自上世纪90年代起，发型的长度在不断地增长，而现在发型又在变短。
When you go short, place a stop twice the Average Upside Penetration above the previous day's high.
当你做空时，在昨天最高点的基础上用2倍的平均上涨穿过止损。
If the trend has changed and it is time to sell out longs, it is also time to go short, and vice versa.
如果趋势改变了，那就到了多头平仓反手做空的时候了，反之亦然。
Industrial countries need never go short of food because of crop failure, since they can always afford to buy enough on world markets.
工业国决不会因作物歉收而缺乏粮食，因为它们总有能力在国际市场上买到足够的粮食。
An aggressive trader can make that stop "stop-and reverse," meaning that if stopped out of a long position, he will reverse and go short.
激进的交易者可以设置“止损并下反向单”，意味着如果多头仓位被止损，他会反转做空。
If it breaks the bottom after a series of within days, go short. If it crosses the top after a series of within days, consider the trend up and go long.
如果它突然连续数天突破底部，并且如果连续数天穿过顶部，可以认为趋势向上为长期多头市场。
You should go Short the first position on the first close below the resistance line and take your second Short position when the market moves below Point (7).
你应该在跌破支撑线第一根收盘价的位置短线操作，当市场低于点7时，进行第二个位置的短线操作加仓。
The model can range across markets and go short (bet on falling prices) as well as long, so the theory is that there will always be some kind of trend to exploit.
该模型可涵盖整个市场范围，可卖空（跌价下注）以及买进，因此该理论认为总是存在某种可以利用的趋势。
So if I bump into my banker contact again, I would suggest a new leg to his property "trade" : now might be the time to go short on properties in Chelsea, and other London banker haunts.
因此，如果我再碰上我的那位银行家朋友，我会给他的房产“交易”提一个新建议：现在或许是沽空切尔西及伦敦其它银行家聚居地的房产的时候了。
Conversely, if you consider a stock to be overvalued, you can go short with a CFD on leverage and benefit from a fall in its share price (or possibly lose if the underlying share price rises).
相反，如果你认为股价将被高估，你可以CFD空头开盘以进行杠杆操作，当股价下跌时从中获利(或者有可能在该股价上升时蒙受损失)。
Inrush current limiting resistors are designed to withstand these surges but to fuse safely should a fault occur, for example if a capacitor were to go short resulting in a mains short circuit.
浪涌电流限制电阻的设计足以接受这些激增，但引信平安应毛病发作，例如，假如一个电容，分别去短，形成一水管短路。
"We're gonna let you guys go now, " said a short grunt who was guarding them.
“我们现在就放你们走。”一个守卫他们的矮个儿工人说。
In this task, you are to read aloud a short passage. You will have 45 seconds to go over the passage and 1 minute to read it aloud.
在本任务中，你需要大声朗读一篇短文。你将有45秒的时间浏览全文，答题时间为1分钟。
The company insists that it is illiquid, not insolvent, but the size of the loan suggests that its problems go beyond a short-term cash crunch.
美国国际集团坚称其只是没有流动资金而已，而不是破产，但是它贷款的规模却暗示着它的问题远超过短期现金短缺。
Sure, you can go from reading plays to novels to short stories to poetry to non-fiction.
当然，你可以从阅读戏剧开始，再读小说，再读短篇故事，然后读诗，最后读非小说类文学作品。
Freewriting is a way to generate new short story ideas, and to go places with your creative writing you wouldn't go otherwise.
随笔是一个产生短篇故事新想法的方式，通过你创造力的写作你会获得你不曾获得的成功。
Create rewards to go with the short-term goals.
创建奖励机制来推进短期的目标。
You're greeted with the FOCAL15 prompt, where you enter a short FOCAL program and start it with the GO command.
您首先收到FOCAL 15提示，在那里您将输入简短的FOCAL程序并通过GO命令启动。
"This capital inflow tends to go to short-term investments and go out as profits are made," says Jeong.
金永梭：“这种资本流入往往是流到了短期投资项目，一旦获取利润，这些资本就流走了。”
Investors say this independent streak helps Texans pick stocks to short because they're not afraid to go against the grain.
投资者说正是这种独立性帮助德克·萨斯人挑选卖空股票，因为他们不惧怕反其道而行。
Use short words and phrases to make large conceptual points, and never go longer than 10 slides.
用简洁的词汇和短语来阐述大的概念，而幻灯片的数量不要超过10张。
If foreign demand does not fully return, jobs will go once short-time working schemes expire.
如果外国需求不能完全恢复，短时工计划产生的就业岗位终究会枯竭。
So, expect that things will go wrong but don't focus on short term difficulties that come up. They won't be what you remember about your holiday.
因此，预料将要发生的意外但不要过于关注出现的暂时困难。它们不应当成为你假期的记忆。
They insist they will go ahead with plans to introduce margin trading, short selling, and futures contracts on share prices.
他们坚决主张按原定计划引入保证金交易，卖空交易，以及股指期货。
What does this mean? In short, it means having the ability to take ‘home’ wherever you go.
这意味着什么呢？简言之就是拥有“天涯处处是我家”的心。
When the waves are short, they go with the jet's flow and the resultant wiggling heads downstream to the east.
当波长短时，他们与急流相向流动，所形成的振荡沿下向东移动。
In the future, Catcher in the Ryeand his handful of short stories will have to go into the publicdomain, where they're open game.
在以后，《麦田里的守望者》和他的少量短篇也会进入公众领域，版权也要公开了。
In the future, Catcher in the Ryeand his handful of short stories will have to go into the publicdomain, where they're open game.
在以后，《麦田里的守望者》和他的少量短篇也会进入公众领域，版权也要公开了。
应用推荐