If the suspect has no previous criminal record and the judge feels that he will return to court rather than run away, he can go free.
如果犯罪嫌疑人没有前科，并且法官认为他会回到法庭而不是逃跑，那么他可以获得自由。
If we choose to run away, it will follow us wherever we go.
如果我们选择逃跑，无论我们去到哪里，它都会跟着我们。
You see, when all the people run away, we monsters go into their houses and take all their food.
你瞧啊，人们吓得跑掉了，我们怪兽就可以大摇大摆光顾他们的房子，拿走他们所有的食物。
Why should I go back to the place she had taken so many pains to run away from sixty years ago to get to Manila?
我为什么要回到这个她在六十年前废了千辛万苦才离开去马尼拉的地方呢？
If a black dog run towards thee, strike it with a rod of willow, and it will go away.
若有只黑狗向你冲来，便用柳条抽它，它自会走开。
She found that her daughter would run away from her in the supermarket, refused to go to bed until 10 at night, and would walk up to strangers and "babble away".
她发现，在超市，女儿会从她身边跑开；会拒绝在晚上十点前睡觉；还会走到陌生人那里“胡言乱语”。
The first time you run a build of GCC (using the 'bootstrap' option), we recommend that you go away and make a cup of tea and drink it.
你一次你运行GCC构建的时候(使用'bootstarp '选项)，我们推荐你离开去喝一杯咖啡。
If they are frightened the first reaction is to run away, then stop and look to see if they should keep running or go back to grazing happily with their friends.
如果它们受到惊吓，那么它们做出的第一个反应就是逃跑，跑到一定距离后才停下来观察，看是接着跑呢，还是回去继续和同伴快乐的吃草。
Only the defeated and deserters go to the wars, cowards that run away and enlist.
只有败军之将和逃兵才能走上这个战场，只有懦夫和逃亡者才能在这里入伍。
The opposite of these people are not, of course, those who allow every enthusiasm to run away with them, whose hearts always rule their heads, who go a-whoring after everything that is new.
当然，和这些人相反的并不是那种做事凭一时的热情、感情用事、或是盲目痴迷一切新事物的人。
That's not right. It's just that they didn't go a hundred paces, but they did run away all the same.
梁惠王说：“不行，只不过不到一百步罢了，逃跑五十步同样也是逃跑呀。”
Good record of the tea room, peony told MeiXianZu five days later zhao ombudsman in qingyuan town to give father a great birthday, w. connor must to go to the party, the two people he can run away.
好记茶楼的雅间里，牡丹告诉梅贤祖五天之后赵特派员要在清远镇给父亲大摆寿宴，马戎肯定要去赴宴，那时候两人便可以远走高飞了。
People who have not been attacked want to run away from the attackers, but nowhere to go.
没被袭击的人们想从袭击者群中逃走，但无处可去。
Whenever I've met a man I've been awfully scared; but I just roared at him, and he has always run away as fast as he could go.
不论何时，我遇到一个人，就非常害怕，但我还是照样地对他吼叫，他却老是尽快逃走。
You think that my words is not honest, I go on foot in your front, you follow behind me, watch the various wild beast to see that I have daring not to run away?
你如果不相信我的话，我在前面走，你跟在我的后面，看看群兽见了我，有哪一个敢不逃跑的呢？
"I am not going to run away, Papa, " said Kitty, fretfully; "if I should ever go to Brighton, I would behave better than Lydia. "
吉蒂气恼地说：“我不会私奔的，爸爸，要是我上白利屯去，我一定比丽迪雅规矩。”
The man saw the policeman would run away 2They are talking about when to go to visit the Great Wall 3After school to fly kites?
汉译英 1、那男子一看见警察就马上逃窜了2、他们正在议论何时去参观长城3、放学后去公园放风筝怎样样？
You think that my words is not honest , I go on foot in your front , you follow behind me , watch the various wild beast to see that I have daring not to run away?
您如果不相信我的话，我在前面走，您跟在我的后面，看看群兽见了我，有哪一个敢不逃跑的呢？
You think that my words is not honest , I go on foot in your front , you follow behind me , watch the various wild beast to see that I have daring not to run away?
您如果不相信我的话，我在前面走，您跟在我的后面，看看群兽见了我，有哪一个敢不逃跑的呢？
应用推荐