"You can go and leave her here. I will ring for you when I want you to take her away," said Mr. Craven.
“她留下，你可以走了。需要你把她领走时，我会按铃叫你。”克雷文先生说。
The inner ring of buildings once housed classrooms. Now children go outside for school.
最里面的一圈以前是学校，现在孩子们都到外面上学。
Because of it the words come to an end, and yet end not; the utterance is over, but not its ring; and the ear and the mind can go on and on with their game of tossing the rhyme to each other.
因为有了韵律，诗词似乎结束，但似乎又没有完结；倾述结束，但它的回响犹在；心灵和耳朵互相不断玩着押韵的游戏。
'I go slow, ring my little bell and stop sometimes to say' hi 'to pedestrians,' she says.
“我骑得很慢，经常按车铃，有时停下来跟行走的路人打招呼。”罗德里格兹说道。
Indeed, the happiness coaches go beyond traditional positive-thinking approaches, taking new tacks that tend to ring true with workers.
事实上，快乐辅导师超越传统的积极思维方法，采用了一些新手段，往往被员工所接受。
For supermarkets, Motorola makes a handheld scanner that customers carry around; it lets them ring up and bag groceries as they go.
摩托罗拉公司为超级市场制作了一个手持式扫描设备，顾客可以携带；他们可以帮助顾客结账，并在离开超市之前装袋。
Aladdin put the ring on the little finger of his left hand and began to go down the stairs.
阿拉丁把戒指戴在左手的小指上，沿着台阶走了下去。
If you take a taxi or drive, go north round the Third Ring Road. Follow the signs.
如果你乘出租车或者自己开车，向北绕三环走。按照路牌的指示走就可以。
In a city where there is always someone trying to recruit you for something, the day doesn't go by that the phone doesn't ring: 'Can we have lunch with you?
在一个人们总是想动员你参加什么活动的城市里，每一天都会有电话打来询问：“我们能和您共进午餐吗？”“
To some judges, it isn't fair that the donor should always get the ring back, especially if the donee stood ready to go ahead with the marriage and the donor broke it off.
但对某些法官而言，永远让送礼者讨回戒指也是不公平的，尤其当受礼者一方是准备了要结婚的，只是送礼者改变了主意。
'Yes, I am coming,' said Frodo. 'the Ring-bearers should go together.
我记得我看书的时候是说，每一个魔戒的持有者都有资格去。
They were then dragged over to a special ring set up in the center of the event area, where upon they were forced to go up against professional Muay Thai fighters.
他们被拉到当地中心地区建立的一家拳击场，在那里他们被强制与职业泰拳选手打一架。
But the ring isn't high enough. Why don't we go to the gym, I heard the volleyball match was canceled.
但是那个场地的篮圈不够高。不如我们去体育馆吧。听说今天的排球比赛被取消了。
Whenever we get a kid who's afraid to ride, here ya go, this ring has ridden every morning with me for two months and I never lost it and it has always brought me back safe.
每当我们遇到胆小的孩子，我们都会对他说，两个月来，这枚戒指每天早晨都跟我飞一次，但它从没丢过，而且每次都带着我平安回来。
Indeed, the happiness coaches go beyond traditional positive -thinking approaches, taking new tacks that tend to ring true with workers.
事实上，快乐辅导师超越传统的积极思维方法，采用了一些新手段，往往被员工所接受。
Please give me a ring about six o'clock if you can go to the party.
如果你能参加舞会，请在六点左右给我打个电话。
Now it so happened that on this very day the queen lost her most beautiful ring, and suspicion of having stolen it fell upon this trusty servant, who was allowed to go everywhere.
有一天，皇后丢失了她最漂亮的一只戒指，她怀疑是这个深受信任的仆人偷了这个戒指，因为他哪里都可以去。
Whenever I go to visit friends with my husband, he hisses at me in a panic as we ring the doorbell: "What's his wife called?"
每次我和丈夫一起出门看朋友，每当我们按门铃时，他就会紧张起来，小声问我：“他的太太叫什么？”
Men go to admire the high mountains and the great flood of the seas and the wide-rolling rivers and the ring of Ocean and the movement of the stars; and they forget themselves.
人们去赞美高山、大海，以及大河的蜿蜒和星斗的移动，但是他们忘记了考虑自己。
If we have enough money to buy a car, then we can drive it when we go to work or ring off, instead of catching the crowded buses.
有钱我们可以买汽车，每当上下班时我们开着自己的汽车回家，再也不用去搭那拥挤的公共汽车。
Close by the east 3rd ring road and facing the Tuanjiehu Park. Easy go to the Sanlitun area and Chaoyang Park area.
紧邻东三环京广桥和长虹桥之间。非常方便出入三里屯地区和朝阳公园地区。
Q76. Two days before your presentation is usually too late to go into the ring and come up with a winning idea.
参赛前两天才开始准备你的演讲太晚了，你无法进入状态并想出获胜方案。
Zun-Nun smiled to him and said, "Now go to the gold shop and show this ring to the owner."
祖南睿智地笑了，说：“现在你把它拿到街后面的金店，给黄金商人看看。
Zun-Nun smiled to him and said, "Now go to the gold shop and show this ring to the owner."
祖南睿智地笑了，说：“现在你把它拿到街后面的金店，给黄金商人看看。
应用推荐