"You can go and leave her here. I will ring for you when I want you to take her away," said Mr. Craven.
“她留下，你可以走了。需要你把她领走时，我会按铃叫你。”克雷文先生说。
The inner ring of buildings once housed classrooms. Now children go outside for school.
最里面的一圈以前是学校，现在孩子们都到外面上学。
Because of it the words come to an end, and yet end not; the utterance is over, but not its ring; and the ear and the mind can go on and on with their game of tossing the rhyme to each other.
因为有了韵律，诗词似乎结束，但似乎又没有完结；倾述结束，但它的回响犹在；心灵和耳朵互相不断玩着押韵的游戏。
Answering the phone on the first ring costs twice as much as letting it go into the queue.
在电话铃声响起的第一下就立即接通电话，比放任电话铃响了几次之后再去接听，可能要多付出2倍的花费。
'I go slow, ring my little bell and stop sometimes to say' hi 'to pedestrians,' she says.
“我骑得很慢，经常按车铃，有时停下来跟行走的路人打招呼。”罗德里格兹说道。
Indeed, the happiness coaches go beyond traditional positive-thinking approaches, taking new tacks that tend to ring true with workers.
事实上，快乐辅导师超越传统的积极思维方法，采用了一些新手段，往往被员工所接受。
For supermarkets, Motorola makes a handheld scanner that customers carry around; it lets them ring up and bag groceries as they go.
摩托罗拉公司为超级市场制作了一个手持式扫描设备，顾客可以携带；他们可以帮助顾客结账，并在离开超市之前装袋。
The longer the ring finger compared to the rest of his hand - particularly the index finger - then the more chance he is the kind of go-getter who makes big money.
比起其他手指来(尤其是食指)，无名指越长此人越可能是个干劲十足，能赚大钱的人。
'Cinderella! Go and find my yellow bag. ' 'Cinderella! Where's my necklace?' 'Cinderella! Where's my ring?' 'Cinderella! Cinderella! Cinderella! Quickly, quickly, quickly… It's time to go!
“灰姑娘！去找到我的黄袋。”灰姑娘！我的项链在哪里？“灰姑娘！我的戒指在哪里？“灰姑娘！灰姑娘！灰姑娘！快，快，快……它的时间去！
I did have some issues getting Ringtones to work, but if you go to the market and download "Ring Manager widget" once you toggle the widget Ringers will work.
我也有一些问题让铃声到工作，但如果你去市场和下载“环管理小工具：”一旦你切换部件铃声会的工作。
Aladdin put the ring on the little finger of his left hand and began to go down the stairs.
阿拉丁把戒指戴在左手的小指上，沿着台阶走了下去。
If you take a taxi or drive, go north round the Third Ring Road. Follow the signs.
如果你乘出租车或者自己开车，向北绕三环走。按照路牌的指示走就可以。
In a city where there is always someone trying to recruit you for something, the day doesn't go by that the phone doesn't ring: 'Can we have lunch with you?
在一个人们总是想动员你参加什么活动的城市里，每一天都会有电话打来询问：“我们能和您共进午餐吗？”“
A small downtown and I brought him to go through every time I buy vegetables, there are a lot of stalls, a ring, I pointed to a small box I say, be it.
我带他去我每次买菜时经过的一个小闹区，那里有很多小摊，我指着小盒子里的一个戒指，我说，要它。
To some judges, it isn't fair that the donor should always get the ring back, especially if the donee stood ready to go ahead with the marriage and the donor broke it off.
但对某些法官而言，永远让送礼者讨回戒指也是不公平的，尤其当受礼者一方是准备了要结婚的，只是送礼者改变了主意。
'Yes, I am coming,' said Frodo. 'the Ring-bearers should go together.
我记得我看书的时候是说，每一个魔戒的持有者都有资格去。
They were then dragged over to a special ring set up in the center of the event area, where upon they were forced to go up against professional Muay Thai fighters.
他们被拉到当地中心地区建立的一家拳击场，在那里他们被强制与职业泰拳选手打一架。
But the ring isn't high enough. Why don't we go to the gym, I heard the volleyball match was canceled.
但是那个场地的篮圈不够高。不如我们去体育馆吧。听说今天的排球比赛被取消了。
Then the wandering soul wild crane stands still the memory river, listen to whistle play tightly ring slowly, water rises a ship to go medium long things of the past.
再孤魂野鹤的伫立记忆河头，听着哨子的紧奏慢响，水涨船行中的悠悠往事。
I take the knife, I go in, I cut off the ring hand of famine, and I meet you back here in the parking lot. Well, that sounds foolproof.
我拿刀进去，砍掉饥荒手上的戒指，然后在停车场这里跟你会合。这计划听起来多完美啊。
The ring also has a lot of stars I'm not familiar with, they would secretly go around came the newsletter through a friend, said he came up with the closet.
而圈里也有很多明星跟我没那么熟，他们会偷偷透过朋友绕来绕去的传来简讯，说他想出柜了。
Whenever we get a kid who's afraid to ride, here ya go, this ring has ridden every morning with me for two months and I never lost it and it has always brought me back safe.
每当我们遇到胆小的孩子，我们都会对他说，两个月来，这枚戒指每天早晨都跟我飞一次，但它从没丢过，而且每次都带着我平安回来。
Whenever we get a kid who's afraid to ride, here ya go, this ring has ridden every morning with me for two months and I never lost it and it has always brought me back safe.
每当我们遇到胆小的孩子，我们都会对他说，两个月来，这枚戒指每天早晨都跟我飞一次，但它从没丢过，而且每次都带着我平安回来。
应用推荐