On the one hand, teachers impose what they believe is right on students. On the other hand, the juveniles always go against the teacher's requirement with a rebellious heart.
一方面，老师把他们认为正确的东西强加给学生。另一方面，青少年总是怀着叛逆的心违背老师的要求。
Right from the get go you need to have the right perspective and thought process in order to be successful with women on a romantic level otherwise you'll just end of spinning your wheels.
你要是想和一个女人上升到恋爱关系，必须有把妹的正确的远景和具体步骤，否则你只能是浪费时间。
“On paper, we don't necessarily match up well with anybody, when you just go one-on-one right down the line,” coach Rick Carlisle said.
“在纸面上看来，进行一对一对位比较时，与任何球队相比，我们都肯定不占优势，”小牛队主教练卡莱尔说。
On Saturday, I had planned to go out with my girlfriend for a few drinks and decided that right before that was a perfect time to implement the disconnect.
星期六，我打算和我的女友外出喝点东西，我开始了我的断绝计划，那时正是与外界切断联系的最佳时刻。
Right now when you go to financial sites you are deluged with information about stocks and major market indices, plus some news headlines, and on and on.
现在当你进入金融机构你会被关于股票、主要市场指数，外加一些新闻头条等等信息淹没。
For me, an afternoon with a thermos of Chardonnay, sitting right on the bow, watching the world go by with my binoculars, that's my heaven, ” he said.
对我来说，坐在船头上品一杯夏敦埃酒，用双筒望远镜看着世界远去，那就是我的天堂。
She had warned her boy to be very careful in his relations to him, and not to touch the sensitive part of his life but go right on playing with him as if he were an ordinary boy.
她曾警告她的儿子，要十分当心，不要用言语去伤这残废孩子的心：只要好好地和他玩耍，当他一个普通的孩子。
Do what is right and good in the LORD's sight, so that it may go well with you and you may go in and take over the good land that the LORD promised on oath to your forefathers?
耶和华眼中看为正，看为善的，你都要遵行，使你可以享福，并可以进去得耶和华向你列祖起誓应许的那美地。
And they're ready to go out, and Sal says: "Hold on a minute. I'll be right with you as soon as I finish this chapter," and it was one of the best chapters in the book.
他们准备出去，Sal说：,再等一分钟，我打完这一章就走,马上就好“,这是我书中最精彩的一章。
It was not right to go into important games with things on your mind and being unhappy.
在重要的比赛之前脑子里还想着其他事，而且感到不开心，这是不对的。
The entry into each trade will be shown on the right-hand page, with charts looking exactly how they did when that trader made his or her decision to go long or short.
每笔进场的交易显示在书的右边，以表明他们是如何做决定的，是做多或做空。
Bee aligned with small fragrant hyacinth that stick, stick on the outcome of that since he left a bar, a wreck right since he was a wah-wah whining, he fled in a hurry to go home.
小蜜蜂用小香葫芦对准那棒，成果那棒对他自个左一棒，右一棒打得他自个哇哇直叫，他匆忙逃回家中去了。
Presumably, Harry will go to the wedding in July, get his Apparition license (along with Ron) on or right after his birthday, and then probably take off on his journey.
假设哈利在七月参加婚礼，在他生日那天或之后马上拿到幻影移形的证书(和罗恩一起)，然后他可能立刻开始他的旅程了。
The coach brought me on when they subbed in Crouch because I am good with my head and therefore he had me go on right away.
当他们换上克劳奇时，主教练换动了我的位置因为我做的很好因此他让我继续这么做。
Don't you have your feet on yourself? You need only to try on shoes with your feet to get the right size. Why did you go back home to fetch the measurement?
脚不是长在你自己身上吗？只要用你的脚去试试鞋的大小，不就可以了吗？为什么还要回家去拿尺码呢？
It's an important victory because we came on the pitch with the right mentality, we have to go on like this.
这是一场至关重要的胜利，因为我们带着良好的精神状态上场比赛。接下来，我们还要继续保持。
The WordFriends go on comic adventures and face challenges that can only be resolved with the right word.
单词伙伴们开始滑稽的冒险经历，只有能用正确的单词才解决所碰到的挑战。
It's a great time for making resolutions, letting go of old habits, and starting off on the right foot with new friends.
现在是建立人脉，清理旧事，开始结交新的朋友的日子。
That's right. As I was starting Microsoft, I'd go over on Sundays and share with my parents what the challenges were and get some thoughts, just vent about what was complicated.
在我开始创立微软公司的时候，每逢周日我便去探望父母，和他们分享自己面临的挑战，找点灵感，对遇到的复杂问题吐吐苦水。
At that time we were in trouble. We had no water to use. There was something wrong with the tap. Li Ming sent for a repair man. After a while it was all right. We could go on working.
就在那时，出麻烦了。没有水了，原来是水龙头出毛病了。李明请来了修理工，一会儿就修好了。我们接着干了起来。最让人高兴的是，司机叔叔称我们是小雷锋。
We 've been through so much together and here we are right back where we started 20 years a-go-older, wiser-with wrinkles on our faces and hearts.
我们经历了那么多，现在又回到了二十年前年纪大了些、智慧多了些，额头和心头上的皱纹也长了些。
We 've been through so much together and here we are right back where we started 20 years a-go-older, wiser-with wrinkles on our faces and hearts.
我们经历了那么多，现在又回到了二十年前年纪大了些、智慧多了些，额头和心头上的皱纹也长了些。
应用推荐