They shouldn't go into regular landfills.
它们不应该进入常规的垃圾填埋场。
For this reason students must re-regulate their body clock and go to bed and get up at regular time.
出于这个原因，学生必须重新调节他们的生物钟，按时睡觉和起床。
Behavioural specialists say that members who pay an up-front yearly fee go less frequently because they don't have a regular reminder of their commitment printed on their bank statements.
行为研究学家说，会员预付完年费后，就没了定期的银行帐单“任务”提醒，由此，他们去健身房锻炼的次数会少许多。
I'd like to go to regular English classes... And go dancing.
我想定期去上英语课。. .还有舞蹈课。
It would be nice if this statement was true — everyone could save a lot of time and money by not having to go for regular STD testing.
如果是这样的话那就太好了，每个人都可以省下许多定期检测STD花费的时间和金钱。
Technology is changing the field very quickly, becoming easier for 'regular people' to use, and more importantly, providing a fun factor to go with it.
技术正在非常迅速地给我们这个领域带来改变，它们变得简单，能够为“普通人”使用，而且更重要的是，它们中包含了一些有趣的东西。
To maintain their cover, clients have to go for regular blood tests and take antiretroviral [1] medication when needed.
为连续投保，客户必须定期进行血液测试，并在必要时接受抗逆转录病毒治疗。
I'm not one of the regular people here, I'm just filling in time before I go to college.
我不是这里的固定的工作人员，我只是在上大学以前临时工作一段时间而已。
With a common release goal, we have a regular place to go to discuss issues with those projects, which encourage interactions among projects to resolve issues quickly.
由于共同的版本目标，我们有一个正规的地方去与那些项目讨论问题，它鼓励项目之间进行交互以加快解决问题。
If I'm already a regular at the restaurant, this is terrible business; I'm going to go in and pay less for a meal I would already have eaten.
如果我是这家餐厅的常客，再去参加团购，那对于餐厅来说是桩糟糕的买卖：我会花更少的钱进去吃一顿我原本可能早就已经吃了的饭。
Commercial food firms now offer organic brands in the regular grocery store, but my daughter loves to go to the health food store and grind her own peanut butter.
商业食品公司现在在食品杂货店内引入了有机品牌，但是我的女儿最爱去健康食品专卖店购买然后制作她自己的花生酱。
The ultimate prize for most Web publishers is loyal readers who go directly to their site, without passing through a search engine. They are more likely to visit on a regular basis and stick around.
对于大多数网络出版商而言，最高的荣耀就是忠实用户直接去访问它们的网站，而不是通过搜索引擎，他们更喜欢经常定期的访问网站并且浏览内容。
We are just regular folks in our mid 30's with kids, and jobs; and we go through all the trials and tribulations that come with family life.
在我们30岁中期的时候，我们跟普通人一样有自己的孩子和工作；我们经历了伴随家庭生活而来的所有的考验和苦难。
Now imagine several deadlines all at once—final exams, graduation ceremonies, perhaps a wedding or a European vacation—not to mention all of your regular commitments, which do not go away.
现在设想一些突然而至的“死线”，比如期末考试，毕业典礼，婚礼策划或者假期安排…更不用说一些常规性的事情，想逃也逃不掉。
If you loved someone who was already married, for instance, you wouldn't go to the regular deities for assistance, but the fox spirit might prove sympathetic to your plight.
比如说，如果你爱的人结婚了，你一般不会去正规的神庙求助，而是去狐仙那里寻求对困境的垂怜。
The only regular visitors to the monastery in winter are parties of skiers who go there at Christmas and Easter.
冬天常来修道院参观的只有一批批滑雪者。他们在圣诞节或复活节到那儿去。
This will mean that she wins, because when she doesn't go potty regular things like walking or standing are more exciting.
这意味着她赢了，因为她不去上厕所，哪怕只是走路或者站着之类寻常的事情都变得更刺激了。
My dream life is just to go back to my job full-time. And be with my family. You know, regular dreams, common dreams that everyone has.
我的梦想是能够能够把我所有的时间投入到我的工作和家庭上，你知道，这是每个人都有的梦想。
Taking a long walk together to talk without our kids may go a long way to soothe worries and regular "parent-only" dates help us reexperience the love that brought us together in the first place.
一起散散步，在没孩子的地方谈谈心，有助于缓解焦虑，而固定的“家长独处”日有助于我们重新体验当初使我们走到一起来的爱的感觉。
Regular communication between parents can go a long way toward creating a safe environment for all teens in a peer group.
家长之间经常保持沟通，可以为所有在一起玩的孩子创造一个安全的环境。
I don't believe that the number of migrants that are forced to go back will be any more than the recent arrivals, because those that already have been abroad probably have regular jobs and housing.
我认为，被迫回国的移民数量不会超过最近进入的移民数量，因为已经出了国的移民可能已经有了正常的工作和住房。
Providing regular updates about your work and properly managing the expectations of the person waiting on your work can go a long way toward helping you meet deadlines.
定时提供你工作进程的更新，恰当的控制别人对你工作的期望，这些对帮你按期完成工作很有用。
Try eating at regular intervals - and go for healthy, tasty foods which make you feel energized rather than sluggish.
要按时吃饭，健康美味的食物可以给你更多能量，让你精力充沛。
The findings go against the long-standing advice that regular helpings of fruit and vegetables will lower cancer risk.
传统的建议，一度主张蔬菜水果将能帮助降低患癌症的风险，然而，这一研究发现与之前的认识完全相反。
Besides, I don't wish it to go to such depths of imbalance, for example, I want to maintain my regular running but it is not possible when you wake up late.
另外我也不愿意生活节奏严重失去平衡，譬如我想坚持每天跑步，但如果起的很晚就变得不可能。
Purge: Regularly go through your existing commitments and get rid of anything that is either not helping you advance your own goals or is a regular "sink" of time or energy.
清理：经常检查你正在做的事情，把那些不能帮助你达成目标或是总浪费你时间、精力的去掉。
Purge: Regularly go through your existing commitments and get rid of anything that is either not helping you advance your own goals or is a regular "sink" of time or energy.
清理：经常检查你正在做的事情，把那些不能帮助你达成目标或是总浪费你时间、精力的去掉。
应用推荐