One way to start this transformation process could be to go beyond the "five-year diploma model" to adapt curricula to lifelong learning.
启动这一转型过程的一种方法可能是优化“五年文凭模式”，调整课程以适应终身学习。
Foods which go through a factory process lose much of their colour, flavour and texture.
经过工厂加工的食品会失去许多色泽、味道和质地。
Today, new problems have emerged in the process of resolving old ones, but the solution is not to go back to the past.
如今，在解决旧问题的过程中出现了新问题，但解决办法不是回到过去。
In America, the period of huge productivity gains in transportation may be almost over, but in most countries the process still has far to go.
在美国，交通运输业生产率大幅提高的时期可能即将结束，但在大多数国家，这一阶段仍有很长的路要走。
Go through the ordering process and ask yourself at each stage: What queries might a user have?
仔细走一遍预订流程并在每个步骤问问你自己：用户可能会有什么疑问？
All of the testers in the team go through this process of executing tests, and then committing verdicts and test log records to the database for the given iteration.
在团队中的所有测试人员都要完成执行测试的这些过程，然后将结果和测试日志记录提交到给定迭代的数据库之中。
We wanted to make it so anyone could go through that whole process in one download.
我们想要让任何人只要一次下载就可以完成整个过程。
Another thing that stood out was that people want more than how-to information. They need help motivating themselves to go through the process.
另外一点比较普遍的要求是，人们需要的不仅仅是如何确立人生目标，还有如何能够坚持走完这个过程。
We realised that just a little bit of that energy could make this process go on its own.
我们意识到这样的一小点能量激发产氢过程，进而依靠自身维持下去。
The consumption process must go beyond just matching available resources with task demands.
消耗过程必须正好使可用资源与任务需求一一对应。
Our packing process tends to go like this: Will I need a fleece?
我们出行前的打包过程大致如此：我需要绒布长袖衫吗？
If you’ve never done visualizations like this before, it may take you several minutes or longer to go through this whole process.
如果你以前从未练习过图像化，那完成整个过程可能需要几分钟或更久。 熟能生巧。
As we go though this process we are determined to use kindness and understanding to get through this together.
在这样一个过程中，需要我们付出善意与理解之心，以便通过考验。
But long stretches between assessments are deadly because problems in the process may go undetected for too long.
但评估与评估之间拖得时间太长是致命的，因为可能太久没有检测过程中的问题了。
I will go through the standard build process and look at each of the steps that occur.
我将讨论整个标准构建过程并查看发生的每个步骤。
Because your application doesn't have to go through the process of regenerating the content for the request, the content can be served much more quickly.
由于应用程序无需执行为请求重新生成内容的过程，因此可以更快速地提供内容。
It is as accurate or inaccurate as a written report. We go through the same process.
其准确与否也跟书面报道一样，二者的整个新闻制作流程是一样的。
The problem starts when constant close work causes this process to go too far and the eye becomes too long, or nearsighted.
当近距离工作持续时，这个过程就会加重，视力就会变得太长，或者就是近视。
The business process will then go through the next steps of the process logic, and might require an additional approval step, typically by a person in another role.
然后，业务流程经历流程逻辑的后续步骤，可能需要由担任另一个角色的用户执行额外的批准步骤。
"What they would do is go back to their home country when they turn 18, and then go back through process, which could take 20 years," Love said.
他们需要做的是18岁之后回到祖国，在完成整个签证办理流程后再回来。也许20年就这么过去了。
To deselect them and go through the process again would be time consuming and erode the goodwill on which the unremunerated process depends.
对于取消认定和重启认定过程是费时的，也损害了这非谋利性过程所依赖的善意。
The SQL in its DBRM now must go through a process similar to COMPILE to produce run-time code.
DBRM中的SQL必需通过与COMPILE类似的过程来产生运行时代码。
You either make up the process as you go along, or perhaps you adapt the process to such a great extent each time that no process is recognizable from one project to the next.
您要么在进行下去时组成过程，要么也许您每次对过程进行如此大程度的修改，以至于从一个项目到下一个项目的过程是不可辨认的。
As you might guess, the customer would need additional changes that would go through the change management process again.
正如您可能猜测的那样，客户将需要附加的更改，从而再次经历更改管理流程。
Therefore you must go through the entire process for enabling case-insensitive queries for every user database.
因此您必须经历为每个用户数据库激活不区分大小写查询的整个过程。
Consider whether it's possible, logical, and practical to save time and resources to go directly to another process instead.
相反，想想在理论上和实践中是否有可能直接进入到另一个流程来节省时间和资源。
As you go to sleep tonight, let us begin this process of cutting cords and letting go.
当你今晚睡觉的时候，让我们来开始这个清除细节和放下的过程。
But you'll get most of them answered before you go through the installation process for each framework.
但是在执行每个框架的安装过程之前，大部分问题都将得到回答。
Therefore, he says potential candidates for resettlement go through a very rigorous process of selection.
他说，因此选择重新被安置的候选人需经过一个非常严格的筛选过程。
Therefore, he says potential candidates for resettlement go through a very rigorous process of selection.
他说，因此选择重新被安置的候选人需经过一个非常严格的筛选过程。
应用推荐