What's the point in producing an engine that's big and powerful enough to go like 200 kilometers an hour when the speed limit is only 100?
当限速只有100公里时，生产一个足够大、足够强大、时速能达到200公里的引擎有什么意义呢？
What's the point in producing an engine that is big and powerful enough to go like 200 kilometers an hour when the speed limit is only 100?
如果车速限制是100千米每小时，生产一个足够大、足够强、时速能达到每小时200公里的引擎有什么意义呢？
Of course, not all ideas go viral, still influence is powerful. It can work like erosion. Slowly, but surely, over time erosion changes entire landscapes.
当然不是所有主意都会传播开来，但是影响力的确是强大的。就像侵蚀，缓慢而坚定，随着时间过去，整个景色都会改变。
Whenever I go to make a purchase, I see at least one of these images and it makes me remember that I have very powerful reasons not to spend.
无论何时我去买东西，我至少看看其中一张，这使我记住我有很强大的理由不去花钱。
Pascal Maitre has an absolutely remarkable ability to go into the most dangerous, volatile situations and return with powerful images.
帕斯卡·迈特尔有一种深入最危险、最变化无常的环境，并从中拍摄到具有感染力的图片的非凡能力。
One of the most powerful features that Go brings with it is the ability to program with that duck-typed mentality, and check for adherence to those defined behaviors at compile time.
Go所带来的一个最强大的特性之一就是提供了可以在编程时运用动态类型的思想而把行为定义的合法性检查的工作推到编译时。
There was a powerful recoil after each shot which hurt his shoulder and he then had to go to the trouble of reloading.
每次射击完之后都有一股强大的后座力弄痛了自己的肩膀，而且自己还得麻烦地重新上膛。
You are most powerful as a healer if you completely trust the other person's ability to solve the problems and let go of any notion of them being dependent on you.
作为一个疗愈者，假如你能完全相信别人解决题目的能力，并彻底放下任何他们需要依靠你之类的观念，你将是最强大的。
This framework will go beyond look and feel to create a common architecture, potentially creating an extremely powerful corporate application generator.
这个框架将超过外观感受，进而创建一个公共架构，有可能形成一个极为强大的企业应用程序生成器。
The second powerful tool for sales professionals is their contact process, or how they go about initiating a conversation with their prospective customers.
销售员第二个最强的武器是他们的交流方法，或者说他们如何与潜在的客户展开对话。
XSLT provides a rich and powerful language to perform transformations, and is the topic of many books and articles on its own, so we won't go into detail here.
XSLT提供了丰富而强大的语言来完成转换，其本身就是很多书和文章的主题，所以我们在这里不再细述。
I mean, the ones that cure cancer, that, you know, give us therapies to go younger and to replace organs, these are going to be pretty powerful things.
我是指那些能够治疗癌症、能提供保住青春或者替换器官等疗法的公司，这些东西将会相当赚钱。
Its robust and powerful set of tools coupled with its intuitive interface makes it the go-to app for vector work.
那强有力的工具设置和直观的操作界面代表了矢量作业的的发展趋势。
With six months to go until the mid-terms, and with politics haunted by a powerful mood of anti-incumbency, plenty of political surprises no doubt remain in store.
距中期选举还有六个月。就现在高涨的“反现任”情绪来看，政坛中出其不意的事件还会一波接一波地出现。
But persuading investors that Citi still has powerful enough franchises to go head to head with Wells or J.P. Morgan in important products would do a lot more for the stock.
然而，如果要是能说服花旗的投资者，让他们相信这家银行有足够的能力在一些重点产品领域中追赶并超过富国或摩根大通等竞争对手，那么花旗的股价一定会从中获得更大的提振。
Or, "Suzanne is pretty powerful — she has what others want, and the only way they can get it is to go through her."
或者会这么说：“苏珊娜相当厉害，她拥有别人想要的任何东西，别人只有通过她才能得到自己想要的东西。”
rs like Intel, pushing newer, faster products every year, and new software requiring ever more powerful machines, companies and consumers have little choice but to go along.
随着像英特尔这样的硬件设计公司每年推出更新更快的产品，以及新软件需要效能更强的机器，厂商和消费者除了跟着这种趋势走之外，别无选择。
So it's a really powerful and simple formalism, once we set up what is needed the go through it, right?
因此这是一种很强大而简单的形式，一旦我们定下需要什么，就可以推导出它，对吧？
This is just the tip of the iceberg - the library is really powerful and simple to use. Go and check out the official page for more (less trivial) examples.
这只是冰山一角-这个库真的非常强大并且容易使用。官方网页有更多(有意义)的例子。
With hardware designers like Intel, pushing newer, faster products every year, and new software requiring ever more powerful machines, companies and consumers have little choice but to go along.
随着像英特尔这样的硬件设计公司每年推出更新更快的产品，以及新软件需要效能更强的机器，厂商和消费者除了跟着这种趋势走之外，别无选择。
The Tools menu, sometimes less clearly called the Options menu, is where big, powerful functions go.
工具菜单有时模糊地称为“选项菜单”，其中包含大量强大的功能。
For this reason, we have an interesting proverb. It says "money can make the world go around." in a word, money is more powerful than anything else.
基于此种理由，我们有一句有趣的谚语。它说“有钱能使鬼推磨”。一言以蔽之，钱比任何其它的东西都更有力量。
You will go from one small ship to a fleet of up to five powerful vessels.
你将从一艘小的船开始，获得高达五艘强大的船。
Channels Go Away Most viewers will watch customized, on-demand streams, or they will access unlimited content from available libraries using powerful search/recommendation engines.
大多数观众观看定制、点播的节目流，或者将使用功能强大的搜索/推荐引擎，从可用的库中获得无限的内容。
We shall be standing with you urging you ever onwards, and our Light will go with you to produce a powerful force for the good of all.
我们会和你们站在一起督促你们，我们的光会和你们一起建立一种强大的力量，为了所有的美好的事物。
"We were watching Carl for some time and he is a player with great talent and natural defensive ability, but also a powerful player who likes to go forward," said the Arsenal manager.
“我们过去观察了卡尔一段时间，他是一名拥有很高天赋以及防守能力的球员，他也是一名很强壮的球员，喜欢前插参与进攻。”阿森纳主帅如是说道。
Truth and love are two of the most powerful things inthe world; and when they both go together they cannot easily be withstood.
真理和爱情是世界上力量最强大的两样东西，当它们两者走在一起时，它们是很难抵挡的。
Truth and love are two of the most powerful things in the world; and when they both go together they cannot easily be withstood.
真理和爱情是世界上力量最强大的两样东西，当它们两者走在一起时，它们是很难抵挡的。
Truth and love are two of the most powerful things in the world; and when they both go together they cannot easily be withstood.
真理和爱情是世界上力量最强大的两样东西，当它们两者走在一起时，它们是很难抵挡的。
应用推荐