He couldn't avoid that in this phase of the making of his thought of that movie, that he couldn't go on with the excuse that his make-up kit was lost.
他无法避免在这个阶段发表他对电影的看法，他不能再以他的化妆箱丢了为借口。
This approach implies that the design doesn't emerge fully formed from a design phase, which in turn begs the question: if you're designing as you go, where do you start?
这种方法意味着设计并不是在设计阶段完全成形的，于是就出现了这样一个问题：如果您想按照自己的进度进行设计，那么从哪里开始设计呢？
During this phase, change the names of all primitives that you create as you go from the default name to a name that is meaningful to you or that satisfies your naming conventions.
在这个阶段，按您的进展需要将所有原语的名称从默认名称改为对您有意义的名称或者满足您命名约定的名称。
What what we've done mostly is just go through these phase diagrams, see how to read them.
我们之前做的基本是，通过这些相图，弄清楚如何来读它们。
There's a phase in the history of the universe where you go from low entropy to high entropy.
在宇宙的历史中存在一个阶段，那时你从低熵走入高熵。
All XML configuration files to be migrated need to go through the next phase.
迁移的所有XML配置文件都要经过下一阶段。
WITH more than a year to go before the election, America's presidential campaign is entering a decisive phase.
尽管还有一年多时间，可美国大选却早早进入了决定性阶段。
So of course if you want reactions to go then this also can be exploited by looking at which phase might be richer in one reactant or another.
如果想反应进行,可以看看,反应中哪种相的含量更多,因此可以推进。
So that means that the molecules of CS2 would rather go in the gas phase.
这说明CS2分子2，更喜欢进入气相。
The final phase of Olympic tickets in China will go on sale May 5, a test of the organizing committee's operational efficiency after an October attempt to launch real-time online sales failed.
中国将于5月5日进行境内奥运门票最后一个阶段的销售，这是在去年10月份的网上实时销售失败后对北京奥组委运行效率的又一次考验。
ost of the people cheering for the stock market to go up are in the accumulation phase of their careers, not the spending phase.
大部分人对股票市场在他们职业生涯积累阶段而不是在消费阶段上涨欢呼雀跃，他们仍然在向退休基金里面存钱，在几十年内他们也没有花掉它的打算。
Teams go through as many iterations as they need to address the objectives of that phase, but no more.
团队经历的迭代次数与需要实现阶段的目标的数量是一样的，而不是更多。
And that makes the iterative requirement cycle go back to the document assessment phase.
这样就使得迭代需求循环又回到文件评价阶段。
In the meantime, the validated portion of the model will go through the design phase and begin providing benefits to the user.
同时，模型的有效部分将通过设计阶段，并开始向用户提供好处。
And if we go over here, this is telling us about the mole fraction in the gas phase.
如果我们到达那，它告诉了我们气相的摩尔分数。
So what that means is, relative to the ideal solution, they'd rather go up into the gas phase.
那意味着，相对于理想溶液，它们更愿意上升进入气相。
You wanted to go from liquid to gas, you could actually go around this critical point, and never actually see a phase transition.
如果你想把液体变成气体，你可以绕过临界点，这样就看不到相变了。
I would much rather go through that gangly, awkward phase where you're not sure about certain social boundaries than spend the rest of my life feeling disconnected from the society I live in.
我宁愿参与进可能并不怎么适合的集体，也不远把余下的生命用来感受与我所在社会的遥远。
Together we will achieve our goal to bring in stability, and create the conditions that will enable us to go ahead with they next phase of our plan.
同心协力我们就可以达成我们的目标，其需要的是坚定的恒心，并且创造条件允许我们走入计画的下一个阶段。
So the CS2 molecules would rather escape what would normally be a Raoult's law type of solution to go in the gas phase away from being close to the acetone.
所以CS2分子为了不接近丙酮，会比正常的，拉乌尔型溶液，更快进入气相。
In general, a service implementation bean will go through four phases: the instantiation phase, the initialization phase, the execution phase and the removal phase.
通常，一个服务实现bean将经历4个阶段：实例化阶段、初始化阶段、执行阶段和删除阶段。
The module.xml file contains rules to designate which pipe and phase the handlers should go in.
xml文件包含指定处理程序应属于哪个管道和阶段的规则。
He couldn't avoid that in this phase of making of his thought of that movie called Chimes at Midnight, that he couldn't go on with the excuse that his make-up kit was lost.
他不能在，为电影《午夜钟声》，练习台词时继续用，化妆箱不见了的托辞。
One person may go from Phase 4 to Phase 5 and then back to Phase 2 again; that is why there is no easy way to determine how long a change will take to implement.
有些人可能已从第四阶段进入第五阶段，但一下子又从新跳入第二阶段；这就是为什么计算一场变革需要花多长时间是很难的。
When introduced to conduct the evaluation phase of the meeting, go to the lectern and introduce each evaluator. After each recitation, thank the evaluator for his or her efforts.
轮到评论团介绍的时候，走到讲台，介绍评论团的每个成员。评论团的每个成员讲完，都感谢评估他或她的努力。
The path length (and therefore, the phase delay) varies, depending on the number of relays that the signal must go through.
依据信号必须通过的继电器数量的不同，路径长度(从而，相位延迟)也发生变化。
Some cultures however decided to skip all this romantic crap and go from the "total strangers" phase straight to marriage in one messed-up leap of criminal activity: kidnapping the bride.
然而，有些文化风俗决定跳过所有这些浪漫的狗屁玩意，通过犯罪行为——绑架新娘来完成从“素不相识”直接胡乱跳到结婚这一步。
Some cultures however decided to skip all this romantic crap and go from the "total strangers" phase straight to marriage in one messed-up leap of criminal activity: kidnapping the bride.
然而，有些文化风俗决定跳过所有这些浪漫的狗屁玩意，通过犯罪行为——绑架新娘来完成从“素不相识”直接胡乱跳到结婚这一步。
应用推荐