No, Monsieur, I swear to you, by my hopes of salvation, I will tell you all, for the abbe Busoni himself only knew a part of my secret; but, I pray you, go away from that plane-tree.
不，大人，我以我灵魂得救的名义向您发誓，我一定把一切实情都讲给您听，因为我的秘密布沙尼神甫也只知道一部分，但我求您先离开那株法国梧桐。
Maybe on the campus tour they kept you away from this part of the campus, but if you go over to the east close to the river there is a building called "the library."
可能在校园旅游的时候，他们故意让你们远离，校园的这个部分，但是如果你们到达东区，接近河流的地方，有一座建筑物，叫图书馆。
After a few years it will go away, not because your heart becomes cold again but because you become more mature and see a wider scope, so the emotional part becomes balanced by your wisdom.
几年后，它就会消失，然而这并不是因为您的心又变得冷酷了，而是由于您变得更成熟且看得更寛广，所以您的情感部分被智慧平衡了。
However, currency crises didn't go away. In part, that was because the move to floating rates was not complete.
无奈事与愿违，货币危机并未因此而远去。从某种程度上讲，这是因为此次向浮动汇率制的转变并不彻底。
Researchers don't know yet whether people become obese in part because they lack brown fat, or whether their brown fat stores go away after they become obese.
研究人员还不知道人们是否是因为缺乏棕色脂肪而导致局部肥胖的，还是其棕色脂肪在他们变得肥胖后才消失了。
While an experienced it salesperson would probably start dealing with customers right away, newbies now go through a two-part program that segments the sales role into two parts, Kader says.
卡德尔表示，有经验的IT销售人员可以马上开始与客户打交道，而新人则需要接受分两步走的培训计划。这种培训将销售岗位分成了两部分。
And if your right hand causes you to sin, cut it off and throw it away. It is better for you to lose one part of your body than for your whole body to go into hell.
如果你的右手导致了你的犯罪，切下他，把它丢掉，至少，丢掉你身体的一部分远比把你整个人都丢进地狱要好得多。
Because it's hard when you go back being part of any group. Once you are in that group, and away from other people, it's very hard to remember We've talked that -oh, have you?
因为如果你回到原来的群体中，就会变得难了，因为你只要一呆在那个群体中，远离其他人，就很难，我们聊过这个，-是吗？
Because it's hard when you go back being part of any group. Once you are in that group, and away from other people, it's very hard to remember We've talked that -oh, have you?
因为如果你回到原来的群体中，就会变得难了，因为你只要一呆在那个群体中，远离其他人，就很难，我们聊过这个，-是吗？
应用推荐