As the saying goes, life is movement, is it not, class today, we'll go out running.
俗话说得好，生命在于运动，这不，今天下课，我们就出去跑步了。
You could start a chess club, go out running together, or organise a rounders team. Who knows, it could be the beginning of a beautiful friendship.
你可以开创一个象棋俱乐部，一起出去跑步，或者找一伙可以一起喝酒的人。
She would go and find out whether the pain in her leg was something that could be easily treated or would stop her from doing something she loved most: running with the school track team.
她会去弄清楚她腿上的疼痛是否容易治疗，或者是否会阻止她去做她最喜欢的事情：和学校的田径队一起跑步。
When it's cold or dark outside, or you're too tired to go to the gym, it's easy to talk yourself out of running.
当天寒地冻，或是天黑时分，或是身心疲惫不想去健身房，那么就很容易让自己不去跑步。
If you were driving you might want to know two things: how fast you're going, say 50 miles per hour; and how far you can go without running out of gas, say 150 miles.
如果你驾驶你可能会想知道两点：速度是多少，是每小时50英里；加一次油能跑多远，是150英里。
You don't have to go whole hog into running your own business. You can try out your business on a part-time, evenings and weekends, basis while still working your current job.
你不必须一心扑在自己的生意上，可以花部分时间，晚上或者周末试着做做生意，而主要精力还放在当前的工作上。
"As runners always point out, the biggest thing about running is just to get outside," says Dr. Pychyl. Once you get out the door you are more likely to go for that run.
Pychyl博士说，“跑步的人都会指出，对于跑步来说最重要的事情是到户外去，”一旦你出了门你就更可能会跑起来。
We could go on for pages, but the important thing is that you can now configure your Informix instance so that you never again need to worry about a dbspace running out of storage space.
我们继续以页面进行介绍，但是重要的是您现在可以配置您的Informix实例了，这样您就不再需要担心dbspac 耗尽存储空间了。
It contains a number of running jokes, including Miss Sweety Poo, a little girl who repeatedly cries out "Please stop. I'm bored" in a high-pitched voice if speakers go on too long.[1]
颁奖礼上充斥着大量笑料，比如糖便便小姐，如果演讲者讲话过长这个小女孩就会不断用尖嗓子叫“请停下吧，烦死了”。
Running the passwd command will result in addition of userpassword on the primary Tivoli Directory server and might eventually cause the LDAP servers to go out of sync.
运行passwd命令将在主要TivoliDirectoryServer上添加userpassword，可能最终导致LDAP服务器不同步。
I like running, so a couple of times a week I go out for a run.
我喜欢跑步，因此，每周我都会出去跑几次。
To go to a place like Bolton and pull out that performance showed just how much confidence is running through the team.
来到博尔顿这种地方拿出这样的体现能给球队提升信心。
If you declare them inside a method, they will go out of scope as soon as the method finishes running and the garbage collector will be able to reallocate the memory.
如果在方法内部声明这些变量，则变量将在此方法运行完以后超出范围，垃圾回收器将可以重新分配内存。
Once in 2-d and the rest 3-d... I am running out of people to go with, but have no problem going alone.
看了一次2 - D，其它都是3 -D。能陪我一起去看的人越来越少了，但自己去看也无所谓。
To work this out will mean running longer-term trials in which smokers of conventional and reduced-risk products are followed to see how many them go on to become ill.
要解决这个问题意味着更长期的实验。吸食传统香烟和低危险香烟的吸烟者将被追踪研究来找出得病的人数。
Noticing the fridge is running out of food, the lady decided to go shopping right away.
发现冰箱里的食物快没了，那女子决定立刻去购物。
What I have to do, I have to catch everybody if they start to go over the cliff-I mean if they're running and they don't look where they're going I have to come out from somewhere and catch them.
我要做的就是抓住每个跑向悬崖的孩子——我是说要是他们跑起来不看方向，我就得从哪儿过来抓住他们。
What I have to do, I have to catch everybody if they start to go over the cliff - I mean if they're running and they don't look where they're going I have to come out from somewhere and catch them.
我的职务是在那儿守望，要是有哪个孩子往悬崖边奔来，我就把他捉住——我是说孩子们都在狂奔，也不知道自己是在往哪儿跑。
What I have to do, I have to catch everybody if they start to go over the cliff - I mean if they're running and they don't look where they're going I have to come out from somewhere and catch them.
我的职务是在那儿守望，要是有哪个孩子往悬崖边奔来，我就把他捉住——我是说孩子们都在狂奔，也不知道自己是在往哪儿跑。
应用推荐