Cheri: I came back because... I couldn't go on without you.
谢利：我之所以回来是因为……没有你我活不下去。
So do the people's life and production, t,ife couldn't go on without water.
没有水便没有生命。
He's happier at Spurs, so the club will go on without him and I am sure we'll have success.
他更愿意去热刺，但俱乐部也不会因为少了他而停止运行，并且我能肯定我们会成功的。
When we allow the above thoughts to go on without really being conscious of them, we procrastinate.
我们允许以上想法得以持续而未真正意识到时，就是拖延。
That our families, bosses, or friends won't be able to go on without having instant access to us at all times.
如果不能马上找到我，我的家人、老板、朋友都会玩不转儿！
As we all know, plants and animals need water. So do the people's life and production, life couldn't go on without water.
正如我们所了解的，动植物需要水，人类的生产生活也需要水。没有水便没有生命。
As we all know, plants and animals need water. So do the people's life and production, t, ife couldn't go on without water.
正如我们所了解的，动植物需要水，人类的生产生活也需要水。没有水便没有生命。
Because in some of the events, once the stopwatch ticks off, the competition must go on without any human guidance or control.
因为在一些比赛中，一旦秒表开始计时，比赛就必须在无人类引导和控制下进行。
These sorts of comments are a sort of self-fulfilling prophecy, an effective vote of no confidence that tells the market that Portugal can't go on without a bailout.
这是一种自我实现能力很强的预测，说明人们对告诉市场必须向葡萄牙实施救助这个事实缺乏信心。
'I tried "stopping on" one year,' said the third swallow. 'I had grown so fond of the place that when the time came I hung back and let the others go on without me.
“有一年我试着留下来的，”第三只燕子说。“我越来越喜欢这地方，所以到了该走的时候，我就留下了，没跟别的燕子一块儿走。”
This answer so confused poor Alice, that she let the Dormouse go on for some time without interrupting it.
这个回答把可怜的爱丽丝弄糊涂了，她让睡鼠继续说了一会儿，没有打断它。
If you put a stone in the way of an ant, it will go around, over, under or on top, without stopping, until it finds a way to get where it needs to be.
如果你用石头挡住蚂蚁的去路，它会不停地绕道、从上面越过、从底下或从顶部走，直到它找到一条通向目的地的路。
We also like to see the show go out on top rather than continue without some of our favorite characters.
我们也宁愿看到这部美剧在最辉煌的时刻结束，而不是在我们喜爱的角色离开后继续苟延残喘。
A state of emergency was introduced without any great fuss: life was to go on as normal.
这完全是在没有任何重大情况下就宣布国家进入紧急状态，生活如往日一样正常。
If you want to go and look at one painting on Valentine's Day that broaches the subject without being over explicit, why not go and see The Swing in London's Wallace Collection?
如果您想在情人节去欣赏一幅涉及此话题而又不过分直白的画作，不妨去华莱士收藏馆拜访这幅《秋千》。
Assad was famous for long meetings-he could go on for six or seven hours without taking a break.
阿萨德以开会时间长而知名——他可以开六七个小时的会而不需要休息。
RHETT: That I can't go on any longer without you.
瑞德：就是我再也不能没有你了。
Stuck together like we are, Hattie and I often go without speaking for hours on end.
我和海蒂彼此困守，常常会连续几小时不说话。
They go on for hours without any obvious beginning or end (worshippers wander out for a chat and a coffee).
他们一连数小时，没有显而易见的开始与结束(礼拜者可漫步出去聊一会天、喝点咖啡)。
"Why should we go another 20 years without knowing whether we're on high [warming] curve or the low curve?"
“为什么我们还要等20年才能知道我们是走高[升温]曲线还是走低曲线呢？”
We can learn to let go so that what we're building lives on without us.
我们可以学会放手，这样即使我们不在生活依旧继续。
It is being discussed as part of the so-called Corfu process, but one European politician likens it to a perpetuum mobile that will go on forever without reaching a conclusion.
目前该草案正被作为“科孚进程”的一部分进行讨论，然而一位欧洲的政客将它比喻为永动机，说它永远都不会达成什么结果。
It is being discussed as part of the so-called Corfu process, but one European politician likens it to a perpetuum mobile that will go on forever without reaching a conclusion.
目前该草案正被作为“科孚进程”的一部分进行讨论，然而一位欧洲的政客将它比喻为永动机，说它永远都不会达成什么结果。
应用推荐