You go to the beach with the kids and I'll follow on when I've finished work.
你和孩子们去海滨，我办完事随后就去。
The gender gap on this question is even wider among working adults in their 30s and 40s when many women face the trade-offs that go with work and motherhood.
三四十岁的在职成年人关于这个问题的看法甚至存在着更大的性别差距，因为许多女性都面临着工作和做母亲两者的权衡。
The gender gap on this question is even wider among working adults in their 30s and 40s, when many women face the trade-offs that go with work and motherhood.
在这个问题上，30多岁和40多岁的在职成年人之间的性别差距甚至更大，因为许多女性都面临着工作和做母亲的权衡。
Put on your good clothes and go do something business-y, such as lunching with a work friend.
穿上最好的衣服，去和工作伙伴共进午餐，或者做点其他和业务有关的事情。
Just as with the postal system, I find it fascinating how the whole society works, that people go to work, pay their bills and go on vacation when they should.
就像是邮政系统一样，我发现全社会是如何工作的也是很迷人的一件事情：人们去上班，付帐单，并在合适的时间去度假。
When performers go out on world Tours, they're often confronted with a key decision: Should they alter their work to conform to local standards?
当表演者们到世界各地巡回表演时，他们时常面临着一个艰难抉择：是否应该改变他们的作品来顺应当地的标准呢？
In the past year, I, just like others who love this game, diligently go to work on a crowded bus, diligently consume all kinds of food with no concern of whatever unknown chemicals (they may contain).
在这一年里，我和其他热爱这个游戏的人一样，认真地挤着公交车上班，认真地消费着各式各样的食品，不管里面有没有不认识的化学成分。
We'll go on with the work, whether we can find the necessary tools or not.
我们会继续这件工作不管能否找到必须的工具。
On days when there is no school, Ramiz likes to go to work with his dad.
在无学可上的日子，拉米兹喜欢跟着爸爸去上班。
As all developers are well aware, a neat well-organized code base with smaller functions is much easier to work with than very long 1000 line functions that seem to go on and on.
正如所有开发人员都知道的，包含较短函数的、简洁的、组织良好的代码基数(code base)要比非常长的、似乎不会结束的1000行函数容易使用得多。
Volunteers go for a set period to work on a farm with like-minded travelers in exchange for accommodation and home-cooked meals.
志愿者和志同道合的驴友们固定时间去农场工作，农场提供住宿和家常便饭来交换。
We'll go on with the work, whether we can find the necessary tools or not.
不管我们能否找到所需的工具，我们要把这件工作做下去。
They would go on to work together for years as close friends and business associates, with Dennis as their leader.
他们将在一起工作很多年，既是朋友，又是生意伙伴，丹尼斯是他们的领导。
The only work he gave me was to go once a month with a bag of corn to the hut on the moor.
他派给我的唯一工作是每个月一次带一袋玉米到那荒野中的小屋去。
I'm so knackered on Friday after work that I can't even muster the energy to go out with friends.
周五下班之后，我累得不行了，都无法集中能量和朋友出去玩了。
I'll work for three years and save some money to go on a world tour with Susan.
我会工作三年，存些钱，然后跟苏珊环游世界。
Learn to let go, and to rise above the petty squabbles. You'll end up with much more time and energy available to work on the really important things.
学习释放，跳出细小的争吵，你会有更多的时间和精力投入到真正有意义的事情上。
But when you look back, say, on Sunday night, and you've got to go to work next day, it will feel as if your weekend was long, because you filled it with new memories.
但当你在周日晚回忆这些事，并且第二天要上班，你会感觉你的周末过得很长，因为你有了很多新的记忆。
I still draw, and I go to cafes with artists to get their advice on my work.
我坚持画画，和艺术家一起喝咖啡讨论，以获得他们对我的工作的意见。
I can't go on with my study here, my father is out of work now.
我不能在这里继续学习了，我爸爸失业了。
Both the stress we take with us when we go to work and the stress that awaits us on the job are on the rise - and employers, managers, and workers all feel the added pressure.
去上班时的压力以及工作中随时会出现的压力正在增加-——上至老板，经理，下至员工都感受到了这种额外的压力。
To work with clay is to go back to a primary way of expression through the most simple and noble material on earth.
与陶泥的交融就是回归原始，通过世界上最简单却最神圣的材料表达思想的过程。
To work with clay is to go back to a primary way of expression through the most simple and noble material on earth.
与陶泥的交融就是回归原始，通过世界上最简单却最神圣的材料表达思想的过程。
应用推荐