We might as well give up on optical astronomy and go with radio astronomy.
我们还是可能放弃光学天文学，选择无线电天文学。
Well, the point is, what happened to Finkelstein is the kind of thing that can happen when you're an honest critic-and we could go on and on with other cases like that.
那么，重点是，如果你是个诚实的批评家，那么，那种发生在芬克尔斯坦身上的事也会发生在你身上——我们还有许多像他这样的例子。
Note that you can go over the white stroke we created because we are going to fill this selection with white as well later on.
需要注意的是，你可以在刚才创建的白色描边上绘制直线，因为稍后我们也会在直线选区上填充白色。
Most hat colors look good on any man. But some go particularly well with certain complexions and hair colors.
大多数的帽子颜色每个人戴起来都还可以的，但是某一些帽子与某一种肤色和头发颜色尤其相配。
Many of these services expose a REST API so that applications can be created that interact with that information on behalf of their users in ways that go well beyond that service's core functionality.
其中大多数服务都是以RESTAPI的形式提供，应用创建后通过用户行为与多样化的服务相互作用，可以产生更多超越服务本身功能的体验。
“On paper, we don't necessarily match up well with anybody, when you just go one-on-one right down the line,” coach Rick Carlisle said.
“在纸面上看来，进行一对一对位比较时，与任何球队相比，我们都肯定不占优势，”小牛队主教练卡莱尔说。
On the days that he was well enough to go to Apple’s offices, all he wanted afterward was to return home and have dinner with his family.
在那些他能够去苹果的办公室的日子里，他想做的所有事情就是回家与家人共进晚餐。
Kanchi was just about to go and get some rice from Gopal Bhakta, the shopkeeper who knew her well and let her buy food on credit, when her son arrived, carrying a polythene bag with oranges.
凯蒂正要出去到戈帕尔得店里买些大米，店主跟她非常熟，答应让她赊账买些食品，这时她的儿子回来了，提着满满一袋子橘子。
There are a string of expats who live in Los Angeles who would love somewhere to go with traditional ales and beer on tap as well as an English food menu.
而很多居住在洛杉矶当地的英国人士对于英式啤酒和食物有着不小的需求。
Do what is right and good in the LORD's sight, so that it may go well with you and you may go in and take over the good land that the LORD promised on oath to your forefathers?
耶和华眼中看为正，看为善的，你都要遵行，使你可以享福，并可以进去得耶和华向你列祖起誓应许的那美地。
As all developers are well aware, a neat well-organized code base with smaller functions is much easier to work with than very long 1000 line functions that seem to go on and on.
正如所有开发人员都知道的，包含较短函数的、简洁的、组织良好的代码基数(code base)要比非常长的、似乎不会结束的1000行函数容易使用得多。
Fans of Internet radio may already be familiar with Livio's Carmen device for recording and bringing such music on the go, but soon they'll have another option as well.
网络收音机粉丝们可能早已熟悉了Livio卡门装备的录音并带来这些流行乐，但很快他们将会有另一个选择。
A demo app is available, along with the source code, as well as a set of documentation on the Go support in app Engine.
请看演示程序，以及源代码，还有关于App Engine中支持的Go的文档。
Captain Steven Gerrard created England's best chance with ten minutes to go, but his shot was well saved, as Germany will now go on to face Argentina in the quarter-finals.
在离终场还有10分钟的时候，英格兰队长杰拉德创造了一次绝佳的破门机会，但德国门将的精彩扑救让英格兰无功而返。德国队挺进四分之一决赛，并将会对阵阿根廷队。
Jerry: Well, on weekends, I go fishing with my friends sometimes.
杰端：这个嘛，有时候周末时，我会和我的朋友去钓鱼。
Mom: Well, you can't go around with that patch on your head! You brought this upon yourself.
母亲：好吧，要是头上缺块头发你哪儿都不能去。这都是你自找的。
Teacher:Mostly in the city's swimming pool. But on occasion, I go to the beach with friends. Well, what do you do at leisure?
大多数时候在城里的游泳池，有时候同朋友一起到海边游，真开心！嗯，你在业余时间做什么？
You're generally dragging your baits on the bottom either way, so might as well go with line that is less visible and more abrasion-resistant.
而基本上你钓卡罗莱纳的时候，主要靠慢拖的手法让饵离底，所以这时候不如使用可视性低一些并且比较耐磨的线。
I think I have a good understanding of fundamentals in the areas your company deals with, and I can go on from here to build up the specific skills and knowledge I need to do my job well.
我想我对贵公司经营范围的基础有很好的了解，我能从这里去进一步做好工作，并积累必备的知识与技术。
So long as the most of LANYA fixtures with real trademarks go mates well with LANYAN stereo, both of them can connect to each other automatically when turning them on.
大部分正牌的蓝牙设备与本蓝牙音响只要配对好，两个设备的蓝牙打开后能自动连接上；
Well, I'm having some problems with the chimney stack on the latest project. How should I go about modelling the dispersion of the smoke plume?
我碰到一些问题，是与最近这个项目中的烟囱有关的。我该怎样建立烟囱冒烟的扩散模型呢？
Marie: Well it's having real clotted cream on your scones with home-made strawberry jam to go with your tea.
玛丽：那是喝茶，吃司康饼。司康饼抹浓缩奶油，以及店家自制的草莓酱。
On the weekend, I often go to the English corner. By talking with different people there, I have made more and more friends as well as improved my oral English.
周末的时候，我常常去英语角。通过和不同的人们交流，我既能交到越来越多的朋友，还使我的口语提高了不少。
It felt wonderfully liberating to let go of less physically bulky attachments as well, like the little address book with some friends around the country I thought we could visit on our journey.
丢掉体积小的随身物品也同样感到极其自由舒畅，比如那个小地址簿，上面有全国的一些朋友的联系方式，我原来认为我能够在旅途中去拜访他们。
With the method of Dialectics of Nature adopted, the software requirement analysis can go on with well - guided way and modality of thinking.
结合自然辨证法和软件需求方法进行思考，能更好地指导软件需求分析中的思维方法和思维形态。
We presented ourselves well on the pitch and we were very disappointed with the result because you go into the game with the feeling you can win it.
我们在球场上很好地展现了自己，我们对于结果非常失望，因为你进入比赛是带着一种获胜的感觉而来的。
I know you don't get on well with my brother, but if I go, he's going too—love me, love my dog.
我知道你与我的兄弟相片得不好，但如果我们合得来的话，你们也要合得来——爱屋及乌嘛。
I know you don't get on well with my brother, but if I go, he's going too—love me, love my dog.
我知道你与我的兄弟相片得不好，但如果我们合得来的话，你们也要合得来——爱屋及乌嘛。
应用推荐