After that first trade, I got to speculating on my own hook in the bucket shops.I'd go during my lunch hour and buy or sell it never made any difference to me.
第一次交易完之后，我便自己直接开始去空桶店了，通常我会利用午餐时间去那里交易，对我而言，买进或卖出并没有多大区别。
Given the popularity of its portable consoles, Nintendo is likely to sell tens of millions of 3ds devices in the next few years (the 3ds will go on sale in February in Japan, and in March elsewhere).
假设这一款可携式游戏机大受欢迎，任天堂很可能在未来几年销售上千万台3ds游戏机(3ds游戏机今年二月将在日本上市，其他国家今年三月上市)。
After that first trade, I got to speculating on my own hook in the bucket shops. I'd go during my lunch hour and buy or sell it never made any difference to me.
第一次交易完之后，我便自己直接开始去空桶店了，通常我会利用午餐时间去那里交易，对我而言，买进或卖出并没有多大区别。
This time, that mobility is hampered by people's inability to sell their homes. Unemployment may go on rising in California, even though Montana cannot get the workers it needs.
这次移动性因为人们无法出售他们的房屋而受到阻碍，于是即使蒙大拿州还缺少大量的工人，失业率在加州却会继续上升。
Many companies found themselves training employees only for them to go on and sell their acquired skills to their rivals.
许多公司发现，他们费尽心思培养出来的员工，往往带着培训的成果投奔了他们的对手。
But quality coffee isn't just likely to sell more - it is also likely to cost more to produce, and any extra the farmer does make may simply go on higher overheads.
但是质量好不仅是卖得好——似乎生产成本也高，农民每付出一点都会增加他们的开销。
The Nets can’t let Prokhorov and Jay-Z get on a jet and go sell that now because this process has already cost them too much credibility – and because billionaires aren’t supposed to beg.
篮网现在不能让俄罗斯人和Jay-Z坐上包机飞往丹佛去谈判，因为这整个过程已经耗费了他们太多精力了——况且亿万富翁们是不能向谁乞讨的。
A second model, called the Nina, is due to go on sale in 2013. This, says Mr Fisker, will be a four-door family saloon and will sell for about half the price of the Karma.
它的第二款车nina则计划在2013年上市销售，菲斯克先生透露这部车将是一辆四门家庭房车且售价约为Karma的一半。
As a manager, go to a table and suggestively sell something you love on the menu or wine list.
作为一名经理，到一张桌子并且暗示性地销售一些菜单或酒水单上你想要推销的东西。
If you agreed to sell your bike to a friend and then someone offered you more money, would you go back on the bargain?
要是你已答应把自行车卖给一位朋友，这时有人愿意出更高价来买你的车，你会去找你朋友重新议价吗？
He had hoped that the bulk of the money - once Udinese, Muntari's previous club, had received their payment due on a sell-on clause - would go to him for strengthening his squad.
他希望这笔钱能用来加强球队，不过蒙塔里的老东家乌迪内斯还能根据转卖条款拿走一笔钱。
But some traders in futures markets only want to make a profit. They buy or sell contracts depending on the direction they believe prices will go.
但期货市场的一些交易商只想赚钱，他们根据自己对价格趋势的判断买入或卖出合约。
You may sell a book or radio show idea, go on a speaking tour, or be given an important project to revise and edit.
你可以出售书籍或广播节目的想法，去巡回演讲，或给予重要的项目进行修改和编辑。
If it comes that far as to where you have to sell that building, if you can catch the engineer out of the APC, make sure to kill it so he can't go on to capture a different building.
如果你已经被逼到卖建筑的境地，一定要抓住机会消灭走出APC的工程师，阻止他继续去占领其他建筑。
It was the same state of mind that encouraged me to go on living when my mother and I left the house we could not sell.
我和妈离开那所没被卖掉的房子时，同样状态的情绪鼓励我继续生活。
I hate it when people call themselves "entrepreneurs" when what they're really trying to do is launch a startup and then sell or go public, so they can cash in and move on.
我讨厌那些自称为企业家，实际上创办企业只是为了卖掉或上市，然后拿钱走人。
So then instead of having a target to sell a million dollars in new business which is your goal, the salesperson has a goal to install a new swimming pool or go on a vacation which is their goal.
可能你的目标是一百万的销售额，而销售员的目标就是给家里安一个游泳池，或者去旅游。
Of course, the shopkeeper 3 wanted to sell them the more expensive one, because then he would get more money from them, so he said to the lady, "Oh, go on."
当然，店老板想把贵的卖给他们，因为卖贵的可以从它们手里赚更多的钱。于是，店老板对那位太太说：“哦，就买这只吧，他的钱你就花把。”
Of course, the shopkeeper 3 wanted to sell them the more expensive one, because then he would get more money from them, so he said to the lady, "Oh, go on."
当然，店老板想把贵的卖给他们，因为卖贵的可以从它们手里赚更多的钱。于是，店老板对那位太太说：“哦，就买这只吧，他的钱你就花把。”
应用推荐