At five o'clock, when she was getting ready to go home, her boss said, "Please be on time tomorrow."
五点钟，当她准备回家时，她的老板说：“请你明天准时到。”
Please go on telling me your adventures.
请继续告诉我你的历险。
“Please do not go outside. Please stay indoors. Please close windows and make your homes airtight. Don't turn on ventilators. Please hang on your laundry indoors,” he said.
“尽量不要出门，呆在室内。关好窗户，不要开通风机，保持室内不通风。也不要在室外晾衣服，”他建议。
But please know that you are not a social misfit just because some company has not decided to bring you on board. Or some organization decided to let you go.
但是要知道，仅仅是某公司没有录用你或者当某个企业让你走人并不表明你是社会中的“另类”。
If you have any questions about an item on an Income Statement you're reading, or where an expense should go on one you're preparing, please ask!
关于收益表中的某上项目，或者对某个费用项目应当归于你所准备的收益表中的哪一项，如果你有问题的话，请提问！
First a disclaimer: Please do not go to senior management with a detailed analysis and recommended tuning strategy based on a five-second vmstat output.
首先是一条免责声明：请不要根据vmstat 的简单输出结果，向高级管理人员提交详细的分析和建议采取的优化策略。
ShitHomemaker Tweet Me in St Louis. Please Tweet Me (Oh Yeah) Like I Tweet You. The Punny Side of the Tweet. Shall I go on?
《来圣路易斯市推我》、“请像我推你那样推我吧（喔耶）”、《推特的双关面》。还要我再来点儿吗？
Please keep an eye on the carrots while I go to the corner shop for some ice cream.
我到拐角上的店里去买冰淇淋时，请替我照看一下胡萝卜。
It contains a number of running jokes, including Miss Sweety Poo, a little girl who repeatedly cries out "Please stop. I'm bored" in a high-pitched voice if speakers go on too long.[1]
颁奖礼上充斥着大量笑料，比如糖便便小姐，如果演讲者讲话过长这个小女孩就会不断用尖嗓子叫“请停下吧，烦死了”。
So please try to understand me on those days that get so hard on us and things don't always go our way.
所以请试着理解我在那些日子里，这样对我们，事情并不总是我们的方式。
Please put your cell phone, keys and COINS on this tray and go through the detector.
请把手提电话、钥匙、硬币放到这个盘子上，然后通过探测器。
Monkey: no, don't go! Wait! I'll be a good king from now on. Please, let me out!
猴子：不，别走！等一等！从现在开始我要做个好国王。求求你们，放我出去吧！
Yes, yes! I admit I was wrong in not keeping you informed of my plans. But please don't go on about it.
是的，是的，我承认不该没有及时让你知道我的打算。可是请你别再唠叨了。
OK. Here is the application form. All the specifications are on the form. Please go through it and fill it out.
好的，这是申请表，所有规格明细均在里面，请看完后填表。
They can come and go as they please, wear what they like, work the hours that suit them and focus on delivering good work.
他们可以自由来去，随意穿着，在合适的时间工作并且专注于提供良好的工作。
I've put the vegetables on to cook; please keep an eye on the potatoes while I go to the corner shop for some ice cream.
我已把蔬菜放上去煮了，我到拐角上的店里去买冰淇淋时，请替我照看一下土豆。
Hubbard: in the bathroom, yeah. And I'll say, you know, public bathroom or not, let's just go with "no" across the board on usage in the bathroom, please.
哈巴德：厕所，呵。我觉得，不管是不是在公共的厕所里，请大家对所有在厕所里使用手机的行为说“不”。
We can only change the foreign currencies listed on the foreign currency board. If you have other currencies to change, please go to the bank.
咱们只能兑换外汇牌上的这些个外币，其它外币您可以去银行兑换。
We can only change the foreign currencies listed on the foreign currency board. If you have other currencies to change, please go to the bank.
我们只能兑换外汇牌上的这些外币，其它外币您可以去银行兑换。
If you allow your cat to go outdoors, please consider a reflective collar for added safety on dark nights.
如果你的猫猫是室外猫的话，请考虑给它佩戴反光的名牌，以增加它在黑暗情况下和夜里的安全性。
Rhett Butler: Please don't go on with this, Leave us some dignity to remember out of our marriage. Spare us this last.
巴特勒：请不要说了，为我们的婚姻留下点尊严吧，珍惜这最后一次吧。
You mean you are going to transfer to another flight? Please go to the transit counter on the second floor and go through the connection formalities.
您的意思是打算转乘另一航班？请到二楼中转柜台办理转机手续。
You mean you are going to transfer to another flight ? please go to the transit counter on the second floor and go through the connection formalities.
您的意思是打算转乘另一航班？请到二楼中转柜台办理转机手续。
Please remember: When the pain of holding on is greater than the pain of letting go, it's time to let go.
请记住：当坚持之苦大过放弃之痛，就是该放手的时候了。
Attention, please, boys and girls. I have a piece of good news to tell you. All the students in our class will go to visit Beijing Zoo on Sunday, October 10.
假如你所在的八（1）班于10月10日星期天将去参观北京动物园，请你以口头的方式向你班上的同学宣读一个通知。
Please remember: When the pain of holding on is greater than the pain of letting go, it's time to let go.
记住：当坚持之苦大过放弃之痛，就是该放手的时候了。
Please remember: When the pain of holding on is greater than the pain of letting go, it's time to let go.
记住：当坚持之苦大过放弃之痛，就是该放手的时候了。
应用推荐