Disappointingly to some, his presentation, titled "to boldly go: My life in physics", made no mention of popular topics such as time travel or aliens that he has weighed in on in the past.
有些令人失望，他在标题为“要大胆前进：我在物理学中的生活”的发言中，没有提到那些热门的话题，诸如时间领域里的旅行或他在过去参加过辩论的外星人。
In my naivety, I imagined we would go on living much the same life as before, with three of us instead of two.
我曾天真地以为三个人的生活同两个人的生活也没有什么两样。
Three months into the dictations, he says, "I have thought of 1,500 or 2,000 incidents in my life which I am ashamed of, but I have not gotten one of them to consent to go on paper yet."
口述三个月以来，他说，“我已经回想了我生命中1500个到2000个令我感到可耻的事件，但是我还没有同意把他们中的任何一个编册成书。”
Three months into the dictations, he says, "I have thought of 1, 500 or 2, 000 incidents in my life which I am ashamed of, but I have not gotten one of them to consent to go on paper yet."
口述三个月以来，他说，“我已经回想了我生命中1500个到2000个令我感到可耻的事件，但是我还没有同意把他们中的任何一个编册成书。”
But when it comes down to it, if I had to put my life savings on who would win that theoretical match, how could I go with anyone but the hottest player on the planet?
但归根结底，如果我必须将我的毕生积蓄押在谁将赢得这场理论上存在的比赛上，我怎么可能放弃这个星球最炙手可热的球员而选其他人呢？
Life balance is my focus on the most important things in my life and not being afraid to let go of less important tasks, projects and people.
生活平衡是我总能专注在我生活里最重要的事情上，不担心放弃那些不太重要的任务，项目和人。
I also needed to make sure my family and close friends knew what was going on in my life. HIV is not something people can nor should they go through alone.
我也必须确保我的家人和朋友们了解我目前的状况，HIV并不是一个人能够或者应该独自承担的事情。
Since I returned to Amoy, my mood had come cool day by day. Anyway, life was on her go.
回到厦门后，我的心情渐渐平静下来，无论如何，生活还是要继续的。
I am not at all sure I want to go on with this, because my belief and my love have sustained me and helped me to lead a decent life.
我完全不确定我是否愿意继续探讨下去，因为我的信仰和我的爱一直支撑着我，帮我过着一种体面的生活。
"Clear eight on-lookerses are pure, pointed out a key sticking point a while, " reviews miss to consider well, month Duo Lang in all my life most can not let go of is what?
明八旁观者清，一下子指出了症结所在，“审姑娘不妨好好想一想，月驮琅生平最放不下的是什么？”
You gave me my first glimpse of a real life. Then you asked me to go on with the false one. No one can endure that.
你让我认识到了什么是真正的生活，然后你又叫我回去继续去过那种错误的生活。没人能忍受这一切。
If I go abroad to study abroad, I think this is a good chance for me, maybe my life will be on different.
假如我出国留学，我认为这是对我是个很好的机会，或许我的人生会就此不同。
Every game is a new life, I firmly believe that the passage of time, and my heart will go on. Bless you, All my friends.
每一个游戏都是每一次人生，我坚信岁月流逝，而我的心意永恒不变。祝福你们，我的朋友。
Do I want to go on a spending spree or am I really trying to improve my life?
这样我要上大洒金钱，还是我真的很努力改善他们的生活呢？
Forefront this time go back and look down at one end, 3-month internship experience taught me many things, whether it is on my career after my life and for example, are useful.
站在时间的这一端倒回去看，3个月的实习经历教会我许许多多的东西，无论是对我以后的职业生涯还是对于我的人生来说，都是有益的。
I am trying, perhaps not hard enough. I really do want to let go of the past and carry on with my life, to live like some other normal person. Is it that hard to grant me this wish?
我很想过个正常人所过的生活，我不要再因为看到了一些过去的事而难过一整天，不要再因为看到了一些人而提心吊胆一整晚。
Even though I could gratify every caprice and lay my hands on every object of desire, I would not go into rapture, unless with you in my life.
除非生命中有你，否则，即使能恣意妄为，能染指任何想要的，我也不会快乐。
I think that I will go on being lonely! Being so lonely all my life! However, I have been used to loneliness.
我想我会一直孤单！一辈子都那么孤单！但是，我已经习惯了孤单。
From all that I've been through I've learned that a good future is based on a forgotten past, if I want my life to go on well I have to let go of my past failure.
让也我领悟了一个道理：一个好的将来是建立在忘掉过去的基础上的，直到真正忘记过去的失败生活才会变的美好。
Love was when I loved you, one true time I hold to. In my life we'll always go on.
爱就是当我爱着你的时候的感觉，我如此珍惜的一次真爱。在我的生命中，我们将相爱相随。
She would have wanted me to go on with my life, and set about finding another woman to give my love to.
她定会希望我重新开始我的人生，找一位我可以向她付出爱的女人的。
I just rung my Japanese friend to make sure he was okay after the Tsunami and all he did was go on about his social life.
刚打电话问我的日本朋友海啸他是否还安好，可他却一直在说自己的社交活动怎样怎样。
I just rung my Japanese friend to make sure he was okay after the Tsunami and all he did was go on about his social life.
刚打电话问我的日本朋友海啸他是否还安好，可他却一直在说自己的社交活动怎样怎样。
应用推荐