My mother was so touched by her gesture that she decided to go back to the store and give the cashier a five-dollar bill to keep on hand in case the same happened to someone else if they didn't have enough money for all of their groceries.
我母亲被她的举动感动了，她决定回到店里，给收银员一张五美元的钞票，让他放在手边，以防别人在没有足够的钱支付所购买的东西时发生同样的情况。
It takes half an hour to go on foot from my home to my school and back.
从我家到学校来回要走半小时。
Back in Benenden in Kent, my daydreams were of standing on volcanoes and riding through canyons but today, with 13, 000 miles still to go, I dream of my bed at home.
在肯特郡贝奈登的家中，我的白日梦是站在高高的火山上，还想穿越大峡谷。但是今天，前面的旅程还有漫长的13 000英里，我梦见了家中的床。
Dad cupped the back of my head with his large hand, and I thought this homecoming tableau might go on forever.
爸爸用他的大手包住我的后脑勺，我想这个欢迎回家的生动场面还会永远继续下去。
See here, I am limping and have blisters on my feet from walking here. I cannot possibly go back again.
你看，我是个跛子，为了走到这儿来，我脚上已经打起泡来了，不可能再走回去。
I lookback again but I don’t see Henry and Daddy says, “Go on, now, Clare, go back tobed,” and he kisses my forehead.
我又仍不住回头看了，但这回并没有看见亨利，爸爸又说道：“快点，克莱尔，回去继续睡吧。” 说完，他亲了亲我的额头。
In following the Open Closed Principle, I want to be able to write a class or a method and then turn my back on it, comfortable that it does its job and I won't have to go back and change it.
在遵循开闭原则的过程中，我期望能够写出一个类或者方法，在以后我回过头读它的时候，会很舒服地看到它能完成它的工作并且我也不需要再修改它。
Hermann kept a well-equipped tool shed at the back of our small garden. I go outside into the blackness, and turn on my flashlight only when I am in the windowless shed.
赫尔曼生前曾在小花园里为我们留了些工具，我就摸黑走出了门，开了手电筒，利落的在幽闭的杂货间里找出一些工具。
I've focused on changing my lifestyle, so hopefully when I go back into the workforce I will have gotten into a much healthier daily routine.
我一直致力于改变生活方式，我对这充满希望，当我重新回到工作上时，我会更加精力充沛地投入到一天的日程中。
June will see me returning to India for a few months; and I’m excited to go back and continue working on my un-finished projects.
六月份我会回到印度住几个月；我很高兴能够回去继续完成一些未竟的题材拍摄。
After Rachel gave birth to Joseph, Jacob said to Laban, "Send me on my way so I can go back to my own homeland."
拉结生约瑟之后，雅各对拉班说：“请打发我走，叫我回到我本乡本土去。”
And that younger group is likely to go on my blog and write back to me to ask: "What about this?"
这些年轻人很可能上我的博客，写些东西问我问题：“这个怎么样？”
So, my take-away is that as you learn something and then apply it, you can go back and learn more on a second pass.
因此，我的理论是边学边用，您可以回顾，第二次可以学习更多。
There are nine keys for my left thumb alone so I'm kind of switching between these on the back here and many others, and because of that I can go very high and I'll just demonstrate that.
我的左手拇指就要控制九个音键,通过按动后部,和其他地方的音键,我就能吹出很高的音,我现在就来演示
And even now, if I go on vacation or don't check my email for too long, I can get in a heap of trouble: the email piles up, and it can be a real chore getting back to my empty inbox.
即使到如今，如果我去度了个假，或是好久没有检查e -Mail，我就有麻烦了：邮件堆积如山，要全部处理完可真是伤透脑筋。
I want to go back to my younger self and whack that younger Leo on the head and say Stop working so hard! Stop watching TV!
我想回到年轻的时代敲打年轻的LEO的脑袋告诉他不要这样拼命工作，不要再看电视，多花点时间和孩子们呆在一起。
I was very tired after a heavy week of year-end work but all I wanted was to go back to Hikkaduwa, do a little bit of reading as before, walk on the beach, and talk to my friend, the sea.
年底时我整整忙碌了一周，疲惫不堪，但是我脑子里就想回到Hikkaduwa，与从前一样看会儿书，在沙滩上漫步，与我的大海朋友攀谈。
On this weekend, I decided to go back hometown and visited my grandparents.
在这个周末，我决定回到家乡看望我的祖父母。
I traveled with three generations of family to one of my favorite places on earth and wondered: Can you ever go back again?
我和我家族三代的成员一起到我在地球上最喜欢的地方旅行。我不禁自问：自己有可能再回到那里吗？
I was off to go back to work one evening and my two children were busy sewing things on the sewing machine.
一天晚上，当我离开家准备去公司工作时，发现我的两个孩子正忙着在缝纫机上缝着什么。
Basketball is my refuge, my sanctuary. I go back to being a kid on the playground. When I get here, it's all good.
篮球是我的避难所，我的圣所。我回到作为一个孩子在操场上。当我在这里，一切都好。
While for me, I want to do something different, as I live in school and can't go back home on Mother's Day, I decide to make a call to her, sending her my warmest wishes.
而对我来说，我想做些不同的事情，因为我住在学校，不能在母亲节那天回家，我决定给她打个电话，送上我最热烈的祝福。
When Malia and Sasha Obama go back to school and they turn in those papers that most kids have to turn in saying, "What I did on my summer vacation", they're gonna have one heck of a story to tell.
当玛利亚·奥巴马和萨莎·奥巴马回到学校，递交大多数小孩都得完成的作业——“我在暑假干了些什么”的时候，他们就有大把的故事可以说了。
My ally and I went back to rescue him later and go on to win, but it might have been a much different game if the enemy had ignored him and pushed into our towns.
我的同盟和我后来营救了他，获得了胜利，但如果敌人当时忽略掉他，迅速推进到我们的村庄来，那我们将非常难于获胜。
I called back to the White House from the Middle East trip and said I thought that, on my return, I should stay at work and make news rather than go back to the campaign trail.
在中东之行的旅程中，我打电话回白宫说，我认为回国以后，我应继续工作，制造新闻，而不是回到竞选宣传之路上。
Flora: No, most of time I live in my dorm, but on weekends I usually go back to get together with my parents.
不是的， 绝大多数时间我住在校园，但是周末我通常回家和父母过。
Flora: No, most of time I live in my dorm, but on weekends I usually go back to get together with my parents.
不是的， 绝大多数时间我住在校园，但是周末我通常回家和父母过。
应用推荐