You'll have to get your parents' agreement if you want to go on the trip.
你要想去旅行就必须征得父母的同意。
When you go there, it's beautiful. You get on kind of a winding cable car that goes up the side of the cliff.
当你去那儿的时候,它很漂亮。有点像坐上了驶向绝壁一侧的蜿蜒盘旋的缆车。
You can purchase an expensive bottle of wine at dinner, get a massage or go on a weekend getaway.
你可以在晚餐时买一瓶昂贵的好酒,做一次按摩或者去周末度假。
I stared up the next ramp into the black abyss, and decided that I should get back, for all I knew this could go on forever.
我抬头看看下一个斜坡,只看见黑洞洞的一片,所以我就打算返回了,因为我知道这将永无止境。
In the new global economy, students who fail to finish the ninth grade with passing grades in college preparatory coursework are very unlikely to graduate on time and go on to get jobs.
在新的全球经济中,未能完成九年级学业并通过大学预科课程的学生很难按时毕业并找到工作。
If you put a stone in the way of an ant, it will go around, over, under or on top, without stopping, until it finds a way to get where it needs to be.
如果你用石头挡住蚂蚁的去路,它会不停地绕道、从上面越过、从底下或从顶部走,直到它找到一条通向目的地的路。
Although we talked about Vitamin D and sunlight, it can make a huge difference in how you feel if you go to a tanning salon to get some light on your skin.
尽管我们已谈到维生素D和阳光,但是如果你刻意去参加日晒沙龙来摄取阳光到皮肤的话,它会让你感觉到巨大的差别。
I go to the stadium whenever there is a good game, and if I can't get a ticket, I watch the game on TV.
只要有出色的比赛我就去体育场,如果我买不到票,我就在电视上看比赛。
Birds feed on worms. A bird will go hungry if it cannot catch worms. The bird that gets up early is sure to get some food, so the early bird catches the worm.
鸟以虫为食。鸟捉不到虫就会饿。早起的鸟儿定能得到食物,因此早起的鸟儿有虫吃。
It required military discipline to get us out of bed in a chamber warmed only by the stovepipe, to draw on icy socks and frosty boots and go to milking cows.
把我们从只有烟囱才暖和的房间里的床上叫起来,穿上冰冷的袜子和结了霜的靴子,去挤牛奶,这是有军纪的。
In fact, wherever you go in the United States today, it is not unusual to see newspaper ads that provide information on how and where to get a cheap divorce.
事实上,在今天的美国,无论你走到哪里,都能看到报纸上刊登着一些广告,告诉人们如何以及在哪里可以办理廉价离婚。
One of the things we'll see as we go on, is you can get all your statistics right, and still get the wrong answer because of a consistent bug.
在我们运行过程中,我们看到你可以让所有的统计值是正确的,但依然得到了错误的答案,这可能是有什么连续性错误。
Go around the city on a hot summer day to get an idea of how this works.
你只要在一个炎夏的日子到城里走一走,就会知道这是怎么一回事。
Not until Patty reached the door of the Paulsens, far down on her list of go-to neighbors, did she get some answers.
波尔森家在帕蒂的可拜访邻居名单上居于末座,直到帕蒂走到他们家,她才得到了一些答案。
You can get extravagent on subsequent dates if things go well.
如果一切进展顺利的话,你会在接下来的约会中变得过度浪费。
Now don't go an get all offended on me.I am not personally attacking anyone.I am saying that in general, as a culture, we are a pretty spoiled bunch.
不要马上走掉并生我的气,我不是私下攻击任何人,我是在说从总体上,作为一种文化来讲,我们是一群被惯坏了的人。
The purpose of this jar is to nurture yourself. You could purchase an expensive bottle of wine at dinner, get a massage or go on a weekend getaway.
这个罐子的目的是培养自己的额外兴趣:可以为晚餐买一瓶昂贵的好酒,做一次按摩,以及周末大逃亡之类的活动等等。
Occasionally, I get a glimpse and think "This can go on for ever." And then I get bogged down on the very next sentence.
偶尔,我也会走一会神儿,冒出‘这恐怕永远都搞不完,太可怕了’的想法,然后立刻又被紧接着的下一个句子拖回泥沼。
If you want to go out and buy one, you can get on your laptop right after this lecture and buy one of them.
如果你想购买的话,在这堂课结束后用你的笔记本就可以买一种。
Now don't go an get all offended on me. I am not personally attacking anyone. I am saying that in general, as a culture, we are a pretty spoiled bunch.
不要马上走掉并生我的气,我不是私下攻击任何人,我是在说从总体上,作为一种文化来讲,我们是一群被惯坏了的人。
You still acknowledge the fact that something might go wrong but you don't get stuck on it (as opposed to negative realism).
你承认出问题的可能,但是不会被它困扰(悲观现实主义可不是这样)。
The problem is that they get married, go on honeymoon and when they come back things have moved on.
问题是她们已经结婚了,在度蜜月,当她们回来时,事情已经改变了。
This list could go on but I do not want to get lost in the examples.
这样的示例不胜枚举,不过我不希望迷失在这些示例中。
Because this build will take quite a while, go get a coffee or code some XHTML on another computer.
因为这个构建过程要花许多时间,所以可以去喝杯咖啡,或者到另一台机器上编写一些XHTML。
You may have to go "on tour" and give engaging presentations to get people excited about your research.
你要游刃有余的给出动人的陈述,让人们为你的研究而兴奋。
She remarked that it is as if people think their friends go deaf the minute they get on the cell together.
她说每当人们用手机打电话时,他们就好像默认电话那端的朋友聋了一样。
We cannot afford to go on giving excuses that we didn't get that because of that.
因为那样,我们不能继续提供我们过去无法得到的借口。
We cannot afford to go on giving excuses that we didn't get that because of that.
因为那样,我们不能继续提供我们过去无法得到的借口。
应用推荐