We also like to see the show go out on top rather than continue without some of our favorite characters.
我们也宁愿看到这部美剧在最辉煌的时刻结束，而不是在我们喜爱的角色离开后继续苟延残喘。
There will be many more people on the planet by 2036, and-let's face it-not enough food to go around if we continue consuming and wasting food the way we have been.
到2036年，地球上会有更多的人。如果我们继续像过去一样消耗和浪费粮食，我们将面临粮食短缺的危险。
But there is still a danger that the credit crunch is not yet over, that the housing market will continue to drop and that companies will go on closing and the jobless total will climb higher.
然而，危险依然存在：信用紧缩尚未结束，房市将继续下滑，还有些公司企业会倒闭，失业总数仍会有较高增长。
There will be many more people on the planet by 2036, and—let's face it—not enough food to go around if we continue consuming and wasting food the way we have been.
到2036年，地球上会有更多的人。如果我们继续像过去一样消耗和浪费粮食，我们将面临粮食短缺的危险。
We will follow the youths as they aregiven a chance to go straight. Either gothrough the “Operation Breakthrough” program or continue on their destructivepath to being criminals.
我们将看到这些年轻人透过“奋进行动”计画，是走上正途或继续执迷不悟。
In some cases, you might need to apply emergency fixes to the built artifacts so that testing can continue or production can go live on time.
在某些情况下，可能需要向构建构件应用紧急修补程序，以便能继续进行测试或保证按时投入生产环境。
The dog's skeleton will now go on display at a museum along with the treasure - and will be positioned in a glass case at the entrance of the exhibit so it can continue to stand guard.
这只狗的骨架会和这些宝藏一起在博物馆展出——他会用一个玻璃的笼子装着，放在博物馆的入口处，这样他就可以继续守护这些宝藏了。
Our boys go to school here. As long as they continue to be happy here and my wife's happy here, then we plan on staying.
我的孩子们在这里上学，只要我的妻子和孩子们在这里能过得很快乐的话，我很愿意在这里长期定居。
Let go of what’s been done, focus on the good and continue to strive to make each day a little better than the one before.
让已经成为定局的昨天过去吧，专注并且继续为了使今天和明天比以往更加美好而努力。
June will see me returning to India for a few months; and I’m excited to go back and continue working on my un-finished projects.
六月份我会回到印度住几个月；我很高兴能够回去继续完成一些未竟的题材拍摄。
So, if you still want to keep on doing your treadmills/bikes and cardio burn classes without weight training, and continue your impossible mission for a lean and toned physique, go for it!
（皮包骨就是没有肌肉，到处都是脂肪和骨头），也因此，如果你还想继续骑脚踏车和上燃脂课程却又不进行体能训练的话，那么就别想要一个苗条而又健康的身体了。 这样，你还想继续下去吗？
We also will continue to go on analysis - but suffice to prove this, "Renaissance" historical role and impact of the.
我们还可以继续分析下去——但到此已足以说明“文艺复兴”的历史作用及影响了。
If you walk on the right path, and you are willing to continue to go on, you will progress.
如果你走在正确的道路上，而且你愿意继续走下去，你终会进步。
Why you so beautiful and useful section of the text, so simple won't go back, let me in pain on this picked up the book to continue studying.
自己为什么那么美有用，一段课文而已，这么简单去背不了，在痛苦中让我就这拿起了书继续埋头苦读。
Continue letting go until you have no more likes or dislikes with regard to holding on.
持续释放，直到你对坚持再没有什么喜欢和不喜欢了。
Lindeloff was a consultant on the pilot episode, and Kitsis and Horowitz said they continue to go to him periodically for advice.
林德·沃夫是我们试播剧集的顾问，克特·西斯和霍罗威茨说到，他们会不定期的去找他征求意见。
The meal coupons are of great help for them to continue school. Some of the children couldn't go on because they didn't have money to eat.
餐券对他们继续上学有很大的帮助，因为有的孩子无法上学的原因，就是因为没钱吃东西。
Many of us will go to new schools and we may not see each other so often in the future. Others will go on to senior high school and continue their close friendships.
我们中的很多人要到新的学校去了，将来也可能不会经常见面，其他一些在这里上高中，将继续亲密的友情。
We like to see the show go out on top rather than continue without some of our favorite characters.
我们宁愿看到这部剧在最辉煌的时刻结束而不是在我们最喜爱的角色离开后继续苟延残喘。
A crossroads is when two roads meet and you can choose if you want to continue on the path you are on, or go down a new one.
十字路口的意思是当两条路交汇时，你可以选择是继续走脚下的路，还是走另外一条新路。
With only days to go, security checks and last minute preparations continue around Westminster Abbey, Buckingham Palace, and on the route the couple will take.
只剩下几天了，这对夫妇将要走过的路线——威斯敏斯教堂和白金汉宫周围，安检和最后的准备工作还在进行中。
Our initial main targets of attack are those who continue to oppose us, because they refuse to mend their ways and go on with their reactionary evil acts.
我们第一步的主要打击对象，是那些继续反对我们的分子，这是因为他们不愿改过而且继续反动作恶的原故。
The industry is already in the 20 years since the lowest point, it is impossible to continue or go on.
的行业已经在20年以来的最低点，这是无法继续或去了。
Always like to breed hollow myriad feelings, and may continue to go on like this, or.
一味着喜欢大郎缥缈的情思，也许会一直继续着下去，这样也好。
Say for example, you have light enter a point on a surface, you then have the light continue to go through the object until it hits a back face, i. e. , it leaves the object.
譬如说，你轻点就进入了表面然后根据你继续办理，直到碰到一回面对象，即离开物体。
Go straight along the corridor and turn right at the end and continue to go forward about 60meters, you will see a lift on your left.
沿着走廊往前走，在走廊尽头右拐，继续向前走60米，在左侧有部电梯。
Go straight along the corridor and turn right at the end and continue to go forward about 60meters, you will see a lift on your left.
沿着走廊往前走，在走廊尽头右拐，继续向前走60米，在左侧有部电梯。
应用推荐