If I go back to my home city, everybody will be waiting for me and I will be able to settle down comfortably without any trouble and waste of time.
如果我回到我的家乡，每个人都会等着我，并且我将能舒舒服服地安顿下来，没有任何麻烦，也不会浪费时间。
My roommate is still in a dilemma of whether to go abroad for further study or get a job at home.
我的室友还在犹豫是出国深造还是在国内找份工作。
It was perhaps when my parents—who also happen to be my housemates—left to go travelling for a couple of months recently that it dawned on me why I had not yet left the family home.
也许正是在我的父母——他们碰巧也是我的室友——最近离开家去旅行了几个月的时候，我才恍然大悟，明白自己为什么还没离开家。
When I have a long drive near the end of the day, I sometimes go past my home to tell my two little children I'll be home soon, and they always want to come along in my car.
当我开了一天的车后，有时会途径我家，告诉我的两个孩子很快就回家了，而他们总是想到我的车上坐坐。
"I realized I couldn't go home every weekend for my mom's delicious dishes," says Shreya, who is about to enter university.
“我意识到我不能每个周末都回家吃妈妈做的美味佳肴了。”即将进入大学的莎瑞雅说。
I go to my grandparents' home to help with their housework every Sunday.
每个星期天我去爷爷奶奶家帮助他们做家务。
When I want to go out to play with my friends, my mother always says, "Stay at home. Don't waste your time."
当我想出去和我的朋友玩，我的妈妈总是说：“待在家里。别浪费时间了。”
It takes half an hour to go on foot from my home to my school and back.
从我家到学校来回要走半小时。
When there are a lot of tourists, I can go home to my village near Bandung once every two weeks.
以前游客很多的时候，我每两周就回一次在万隆附近村庄的家。
Any money I take home will go into my high interest savings account towards my next savings goal: paying off our car loan.
我带回家的钱会存储在高息储蓄帐户，来完成我的下一个目标：付清汽车贷款。
My father was out of work. At that time, I went to Xuzhou City from Beijing, planning to go back home with Father to deal with the affairs about my grandmother.
我从北京到徐州，打算跟着父亲奔丧回家。
Back in Benenden in Kent, my daydreams were of standing on volcanoes and riding through canyons but today, with 13, 000 miles still to go, I dream of my bed at home.
在肯特郡贝奈登的家中，我的白日梦是站在高高的火山上，还想穿越大峡谷。但是今天，前面的旅程还有漫长的13 000英里，我梦见了家中的床。
I leaped up, jumped on my bike, hightailed it home, and refused to go outside again for the rest of the day.
我猛地跳起来，跳上我的自行车，风一般地逃回家了，并且整天都没有再出去过。
Yes, I miss my family and my home, but that doesn't mean I want to go back right now.
我想念我的家人，我的故土，这是如此真切。但这并不意味着我便想此时此刻回去。
Well, my brother and I eventually had to go home, but this is where it gets weird!
当然，我和哥哥最终还是得回家的，但一些怪异的事情发生了！
My doctors didn't want me to go to Helsinki, but staying home wasn't an option.
我的医生们不想让我去赫尔辛基，但呆在国内是不可能的。
Every year when I'd go home for Christmas, my mother would beg me to go visit Mr. Kirby.
每年，当我回家过圣诞节的时候，我的母亲总是恳求我去看看科比先生。
Even so, my mother would go to see him, and return home with something vital having been stolen from her each time.
尽管这样，妈妈还是会去看他，每次回来都好像丢了什么重要的东西一样。
I don't go home right away, though. I get on the bus to my parents' house.
不过我没有马上回家，而是坐公共汽车去了我父母家。
I've learned how to fall asleep at my chair, but thank goodness I'm working at home and can go to the couch in a napping emergency.
我现在已经知道怎么在趴在椅子上小睡，不过谢天谢地我在家办公，可以躺倒长沙发上小睡以养足精神。
That night we took a slow walk on the Malecon and when we passed a dark stretch she suddenly stopped, held my hand and whispered into my ear that she could go home with me.
那晚，我和她在海堤公路漫步。 途中经过一片漆黑的水域时，她突然停下了脚步，握住我的手，在我耳旁轻声说她可以跟我回家。
“A lot of my friends will meet someone and go home for the night and just hope for the best the next morning, ” Ms. Lynch said.
我有不少朋友和男生见面后就一起回家过夜，第二天遭受充满期待的发短信给那个男生说，那天感觉真好，下周我们还见面好不好？
At school, I have to go to the room with all the kids in the disabled class, it's my home room.
在学校里，我必须去残疾孩子那一班的教室，那里是我的主教室。
Well, if I go with you and there's no time for me to go back home to be with my family, and also there are a lot of things that I haven't seen yet around Beijing...
如果我和你们一起去玩的话，我就没时间回家陪家人了，而且北京我还有很多地方没去过呢。
It all hurts my feelings, and I go home and I have to take medication to sleep. Usually half a baby aspirin gets it.
它伤害我的感情，让我夜不能眠——我得吃半片小阿司匹林才能睡着。
Someone tapped on my shoulder. I looked up, and my father, avoiding my eyes, asked me to go home.
有人在我肩上拍了一下，我抬头一看，是父亲来了。
My bed is supposed to be the best part of my home — the place that I go to fine energy and relaxation after a long, stressful day.
我的床应该是我家最舒服的地方，一个让我在又长又紧张的一天后，可以修整放松的地方。
My bed is supposed to be the best part of my home — the place that I go to fine energy and relaxation after a long, stressful day.
我的床应该是我家最舒服的地方，一个让我在又长又紧张的一天后，可以修整放松的地方。
应用推荐