When Dustin Britton ventured 100 feet from his Wyoming campsite last week, he was prepared to cut wood, not go saw to paw combat with a starving mountain lion.
当达斯汀·布里顿上周在离怀俄明州的帐篷营地100英尺处的地方准备砍树时，与一只饥饿的山狮子不期而遇。
For I will be unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, even I, will tear and go away; I will take away, and none shall rescue him.
我必向以法莲如狮子，向犹大家如少壮狮子。我必撕裂而去，我要夺去，无人搭救。
The lion smiled at the mouse's fright and laughed at the thought that so small a creature could ever help him, but he let the mouse go.
狮子笑着看着惊恐万分的老鼠，嘲笑这么小的一只动物竟然能有帮助他的想法，但他还是把老鼠放走了。
The Lion was so tickled at the idea of the Mouse being able to help him that he lifted up his paw and let him go.
狮子被老鼠可能会帮他的想法逗乐了，他抬起爪子，放了它。
Of course, the Lodge is not to go to the circus slapstick, but lion training to learn.
当然，洛奇去马戏团并不是去玩闹的，而是去学习训狮子。
"Listen to the lion to the interest, the ant said:" you give me the way, I come back to you, let's go together.
“狮子一听就来了兴趣，对蚂蚁说：“你给我带路，我来背你，我们一起去吧。””
First, we will go to the Lion Park. Then we will go to the monkey Hill. You can see the lovely monkeys there.
首先，我们要去狮子园，然后我们去猴山，在那里你们能看到可爱的猴子。
We see the shadow side of these qualities, however, in Aesop's fable of this name, which tells the story of a lion, a fox, a jackal, and a Wolf who go out hunting together.
然而，我们总是看到这些品质的阴暗面，伊索寓言中，讲述了一只狮子、一只狐狸、豺和狼一起打猎的故事。
While the mouse pleaded, saying, "if you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness." the lion laughed and let him go.
小老鼠恳求说：“如果你放过我，我一定会报答你的好心的。”狮子不屑地大笑起来，让它走了。
So the Lion aroused himself and bounded forward as fast as he could go. In a moment he was out of sight.
所以狮子鼓励它自己，并且跳跃着向前走，尽力快走，一会儿它就不见了。
To save her father, a young woman must go to the castle of a menacing lion.
为了挽救她的父亲，一个年轻女子必须到一个威胁狮子城堡。
The ant says, "Mr. lion, it's not that I don't take you, because you can't go to the prairie. ".
蚂蚁说：“狮子先生，不是我不带你去，因为你是到不了大草原的。”
Crows go in flocks and wolves in packs, but the lion and the eagle are solitaires.
乌鸦成片飞行，豺狼结伴成群，而狮子和鹫鹰却喜欢独行。
We'll go to the Red Lion for lunch and if you'll do the honours and get the first round of drinks, Peter, I'll organize some food for us all.
我们将去“红狮”吃午饭，彼得，如果你想尽地主之谊购买第一巡酒的话，我会为我们大家弄些食物的。
The danger is certainly a lion in the path; you can go ahead or turn back. Which will you do?
危险是拦路虎，你可以向前走，也可以向后转。你准备怎么做？
And I do have a sad note tonight. Senator Kennedy is in the hospital. He's a dear and beloved friend to all of us. Our thoughts and prayers go out to the lion of the Senate.
我今晚感到不愉快，因为肯尼迪议员在医院，他是我们亲爱的朋友，我们的思念和祈祷去到了参议院以外。
"If you wish," said the Lion, "I will go into the forest and kill a deer for you."
狮子说：“如果你愿意，我将跑到森林中去，为你杀一只鹿来。”
The mouse cries, "Please don't eat me. " The lion says, "Why should I let you go?"
老鼠哭着说：“请不要吃我。”狮子问：“我为什么要放你走？”
This summer my family will go to England on holiday. It is the second time I see lion dance, I very happy. In China, many people mutual post CARDS to celebrate the Spring Festival.
英语翻译翻译。今年夏天我家将要去英国度假。那是我第二次看舞狮，我十分高兴。在中国，很多人相互邮寄贺卡来庆祝春节。
Lenovo from the Lions to the characteristics of the Lions Block, it is easy to think of many noble, compassionate, king of the wind, but do not forget, the mother lion is to go out hunting.
由狮子去联想狮子座的特性，很容易就可以想到很多，高贵、同情心，王者之风，但是别忘了，母狮子才是出外狩猎的。
Thee lion was angry: "there's a place in the world where I can't go? Is not the other side of the mountain, you slowly climb it, I went to the first."
狮子生气了： “这个世界上还有我去不了的地方?不就是山的那边吗，你慢慢爬吧，我自己先去了。”
As these thoughts flashed through the lion's mind, the farmer again slapped it several times, urging it to go home with him. The petrified lion then obediently followed the farmer back to his house.
它在想的时候，农夫又打了它好几下，催它赶快回家去，这只狮子怕死了，就跟着农夫走回去。
One day, Mum and her son go to the zoo. When they see the lion, Mum said: "My dear son, don't be too close to the lion."
妈妈和儿子去逛动物园，当看到狮子的时候，妈妈说：“孩子，不要太靠近了！”
The danger is certainly a lion in the path; you can go ahead or turn back.
这危险当然是拦路虎，你可以勇往直前，也可以后退回来。
At the awards ceremony on Saturday night, the presenter forgot to award the prize for best director and had to go back to it just before bestowing the Golden Lion on "Vera Drake."
在周六晚举行的颁奖典礼上，主持人居然忘记了颁发最佳导演奖，他不得不在给最佳影片《维拉·德雷克》颁发金狮奖前补发这个奖项。
At the awards ceremony on Saturday night, the presenter forgot to award the prize for best director and had to go back to it just before bestowing the Golden Lion on "Vera Drake."
在周六晚举行的颁奖典礼上，主持人居然忘记了颁发最佳导演奖，他不得不在给最佳影片《维拉·德雷克》颁发金狮奖前补发这个奖项。
应用推荐