Mike: We ought to try it and see. Maybe we can start a new trend. Then everyone would go line up there instead of here.
M我们应该尝试一下可能我们来开一个先例。可能其他的人会去排队了。
The iPhone 4 was launched on a Friday which gives customers an excuse to duck out of work early at the end of the week to go line up.
iPhone4在周五上市，这给消费者一个理由去逃掉周末的工作而去排队。
The speech marks are above the line. They go outside all other marks like commas (, ) full stops (.).
引号位于一行之上。它们应在句尾其他标点符号，如逗号（，），句号（。）之后。
Best Line : "The hour ofdeparture has arrived and we go our ways — I to die and you to live.
经典语句：“启程的时刻已经来临了，我们讲各走各路—我死去，你们火者。
In other words you can feel rushed inside but still take the time to smile and let someone go ahead of you in line or on the road.
换言之，也许你的内心正火急火燎，但是你仍然可以面带微笑，让别人排在或走在你前面。
Interestingly enough, everyone waiting in the checkout line let me go ahead and check out before him or her (I didn’t ask for it).
非常有趣的是，当我结账的时候，前面排队的每一位都让我先结，而我并没有请求他们这么做。
The changes in the working copy, which is the new version of the file, start at line 7 and go for 11 lines, including the lines shown for context.
工作副本(文件的新版本)中的更改从第7行开始，共有11行，其中包括显示上下文的行。
Now you'll excuse me while I go prep my iPhone 5 Launch line survival kit.
那么现在请原谅，我要去准备我的iPhone5发售日排队用生存工具包了。
A the speech marks are above the line. They go outside all other marks like commas , full stops .
引号位于一行之上，它们应在句尾其他标点符号—如逗号、句号、问号—之外。
Open a command line, and go to the rpa_prod directory under the data collection infrastructure installation directory.
打开命令行窗口，转到数据收集底层架构安装目录下面的 rpa_prod 目录。
Open a command line and go to the rpa_prod directory under the data collection infrastructure installation directory.
打开命令行窗口，转到数据收集架构安装目录的 rpa_prod 目录下
The above code is quite terse, so I'll go over what it does line by line.
上面的代码相当简洁，所以我逐行来说明它的功能。
Even though we were hesitant to give this beauty line a go (it is the cosmetics offspring of the Hollywood Club h.wood, after all)， consider us officially addicted。
虽然在这之前我们一直很犹豫要不要推出这个系列(它仅仅是好莱坞俱乐部h.wood旗下的化妆品副线产品)，但是用完以后，一致就都中了它的毒了。
If you have to go to the bathroom, you raise your hand until your spot on the line can be covered.
如果想去洗手间，你必须举手示意，等到你在生产线上的工作区域被盖上之后才能离开。
The editing functionality means that you can go forward and backward through the command line currently displayed to make changes and correct typos.
编辑功能意味着您可以在当前显示的命令行中向前和向后移动，以做出更改或纠正输入错误。
When he left to go up the line, they looked at him with a solemn expression.
当他出发去前线的时候，他们用严肃的神情望着他。
Well, not happened, it was arranged to go through that point, so I think that the second line is this one.
好的，没有碰巧，它被安排在穿过那个点，所以我想第二条线是这条。
You must go to the line managers in your organization, show them how to share information, and start promoting the use of peer-to-peer learning.
你必须到组织里各个经理那里，向他们展示如何分享信息的方法，并把对等学习的方式推荐给他们。
“On paper, we don't necessarily match up well with anybody, when you just go one-on-one right down the line,” coach Rick Carlisle said.
“在纸面上看来，进行一对一对位比较时，与任何球队相比，我们都肯定不占优势，”小牛队主教练卡莱尔说。
He set out a path for illegal immigrants to become legal citizens: learn English, pay a significant fine and go to the back of the line in applications for citizenship.
他为这些非法移民开辟了一条转为正式美国公民的道路：学习英语、缴纳罚金以后，进入美国公民申请程序。
I want to stop the poaching as much as you do, but you've crossed over the line, and I can't go on like this.
我也和你一样希望阻止偷猎行为，但是你已经越界了，我不想这种情形再继续下去了。
I know that the ISPs are dying business, in a while But back to the day the only way to go on line was to have a modem.
我知道ISP已经是即将消失的产业,但在我们那个年代,想要上网必须得有一台调制解调器。
A worry is that politicians' zeal to outdo each other's punitive line on bankers will go too far.
有一种担忧认为，政客们热衷于在施加对银行家的惩罚上胜过彼此的举动可能会过头。
This has contributed multi-millions to Sony’s bottom line fromsure to go platinum albums.
这使索尼销售的唱片数量在白金数量的基础上还要多出几百万。
Don't forget to comment out the line you just added when you want to go back to the production version!
如果您想返回到生产版本，不要忘了注释掉刚才添加的行！
The pessimists predict they will go crashing through the trend-line to as little as half their 2006 high.
悲观主义者们预测价格将跌穿趋势线，直到2006年高点的一半。
The pessimists predict they will go crashing through the trend-line to as little as half their 2006 high.
悲观主义者们预测价格将跌穿趋势线，直到2006年高点的一半。
应用推荐