What's the point in producing an engine that is big and powerful enough to go like 200 kilometers an hour when the speed limit is only 100?
如果车速限制是100千米每小时，生产一个足够大、足够强、时速能达到每小时200公里的引擎有什么意义呢？
If she can't curb this trait and you don't want the friendship to end, limit how long you let her go on about herself; then give yourself equal air time.
如果她不能抑制这种性格，而你不也想终结这种友谊，就限制她谈论自己的时间；然后，给自己同样长的时间发表意见。
What's the point in producing an engine that's big and powerful enough to go like 200 kilometers an hour when the speed limit is only 100?
当限速只有100公里时，生产一个足够大、足够强大、时速能达到200公里的引擎有什么意义呢？
While most people in developed countries need to limit their fat intake, "zero fat is definitely not the way to go," he said.
现在大多数发达国家的人们知道需要限制其脂肪的摄入量，“零脂肪的摄入是绝对行不通的”，他说。
It's okay to go back 15 years if you must, but that, says Salvador, is the limit.
萨尔瓦多表示，如果必要的话，可以回溯到15年前，但那已然是极限了。
An obvious solution is to use a processor with a faster clock rate, but for any given technology there exists a physical limit where the clock simply can't go any faster.
一个明显的解决方案是使用具有更快时钟频率的处理器，但是对于任何特定技术来讲都存在一个物理极限，时钟频率也有这样的极限。
The flipside was that expectant mothers who felt it important to "limit parental night-time involvement [and use] less active soothing" techniques would go on to have infants who slept better.
另一方面，那些感觉“限制父母夜间[和采取]较少的积极安慰”的方式很重要的父母，他们的婴儿会睡的越来越好。
Apply enough force, though, and you will go past what is known as the elastic limit and the object will be deformed permanently.
但如果向它施加足够大的拉力，超过了它的弹性极限，该物体就会永久变形。
The safest way to practice Padmasana and related poses is to strongly rotate your thigh outward at the hip and not go deeper into the pose when you reach the limit of your outward rotation.
练习莲花类体式的安全之道是，从大腿根开始将大腿外旋至(但不要超越)自己的极限。
If you're a heavy TV viewer, limit to 2-hours a day first. Then go down to 1.5 hours, then slowly 1-hour, then 30 minutes.
如果你是个狂热的电视迷，先限定每天两小时，然后减到1.5小时，慢慢地到1小时，最后到30分钟。
You can carry money over to the next week (or month) or even transfer it between envelopes - but you can't go over your total budget limit.
你可以把剩余的钱留到下个星期或者下个月用，也可以把各个信封中的钱适当地进行调整，但是千万不要超出你的预算！
Even though people aren't likely to go over their limit, they will behave differently knowing that their plan is no longer unlimited.
虽然用户很可能不会超过限制的流量，但是，考虑的自己的套餐已经不再是无限流量，他们的使用还是会不同的。
Blog subscriptions, newsletters, other updates and news subscriptions and so on. Limit them to a handful of essentials, and let the rest go.
博客订阅，时事简报以及其他的更新及新闻订阅等，统统减到少数几个必要的项目，其他的砍掉。
Universities seem broadly satisfied by Mr Willetts’s proposals: those which wanted the cap to go altogether will mostly be content with a much higher limit.
议员威利茨的的提议似乎受到了大学的广泛认可：那些希望学费上涨的大学甘心接受一个更高的上限。
Use the “rule of 2” at a buffet: go as many times as you want, but limit yourself to no more than 2 types of food per trip.
在自助台前使用”2法则“：即不妨能走几趟就多走几趟，而且每次最多拿两种食物。
As far as the Italian foods and Girl Scout cookies go, I do my best to limit my exposure to them.
至于意大利食物和娘子军曲奇，我都尽全力抑制自己接触他们。
Given a shopping basket which is over the free shipping limit, when I go to checkout the basket, what should I see on the screen?
有一个满足免费送货标准的购物篮，当我结账时，屏幕上应该显示什么？
The futures market is forecasting that inflation will soon go above 6.5%, the upper limit of the Central Bank’s target.
期货市场预测，通货膨胀很快将超过央行的目标上限：6.5％。
To limit the content audit to all packages that start with “GO”, use the following
若要将内容审计限定为以 "GO"开始的所有包，可以使用如下
It shouldn't take you long to go read through your feeds every day. Be sure to limit yourself now to one session per day, getting it done quickly and all at once.
现在，你必须保证你每天只让自己通读列表一次，快速的阅读。
If you have a pre-built PHP Windows binary without the — enable-memory-limit option on when it was built, you need to go through this section before moving on.
如果具有预构建的PHPwindows二进制代码，而没有在构建时使用——enable - memory - limit选项，则需要先浏览此部分然后再继续。
However, if some people can go beyond its limit, give without asking for return, then he will get more.
然而，如果有人能够超越它的限制，付出而不求回报，那么他一定会得到得更多。
But Banks, which lobbied heavily to limit derivatives regulation in the Dodd-Frank bill, are likely to argue that few types of derivatives should have to go through clearinghouses.
但是银行进行了大量的游说以限制在Dodd - Frank法案中对衍生产品的规范。银行家们辩称，只有少数衍生产品需要通过清算所交易。
They smile at cars under the speed limit, and frown at those that go above it.
它们对低于限速行驶的汽车微笑，对超过限速的汽车皱眉。
Go ahead and play that quick game of Scrabble on Facebook, but have a strict time limit if you don't want your boss to say something.
尽管去游戏吧，玩玩拼字比赛或者上facebook，但是别玩太久如果你不想挨老板骂的话。
When you come after Americans, we go after you. It may take time, but we have long memories, and our reach has no limit.
如果和美国过不去，美国绝不会放过你。虽然要花些时间，但美国记忆力很好，触及范围没有限制。
When you come after Americans, we go after you. It may take time, but we have long memories, and our reach has no limit.
如果和美国过不去，美国绝不会放过你。虽然要花些时间，但美国记忆力很好，触及范围没有限制。
应用推荐