The coupling bolts should go into place when tapped lightly with a hammer.
用榔头轻轻敲击可将接合螺母钉入位置。
Go into the negotiations prepared to place your chips on the table at the appropriate time and prepared to use communication style to guide the direction of the interaction.
参与谈判时，随时准备在适当的时候拿出你的筹码，并准备好用适当的交流方式引导谈话的方向。
All of the information about the build and release process is logged centrally, so there is one place to go to find out what went into a release candidate and the results of any build.
关于构建和发布过程的信息都被集中地记录，因此可以从一个地方找到什么将会成为发布候选者以及任何构建的结果。
You are not going to go into some place and say let's have micro-credit programs and try to get people retrained and entrepreneurial when they are depressed.
当人们患有精神病时，我们不可能在其所处的地区实施小额信贷项目，并试图将他们重新塑造成企业家式的人物。
By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went.
亚伯拉罕因着信，蒙召的时候，就遵命出去，往将来要得为业的地方去。出去的时候，还不知往那里去。
Mum made up a safe place for me to go when he is having a tantrum - I go into her room and lock the door.
妈妈让我在Eric发脾气的时候去一个安全的地方---她的卧室，并把房门锁上。
With little over 24 hours to go, some of the key elements have fallen into place.
在会议仅剩下最后24小时多一点之际，一些关键元素已经到位。
You go back into the kitchen and realize one person is prepping, cooking and cleaning for the whole place.
你走进餐厅后方的厨房，就看到只有一个人负责整个“地盘”——准备、烹饪、清洗。
If you go into what now is Serbia, there basically was Belgrade, which was a small place.
如果你到了现在的塞尔维亚，那里基本上就是以前的贝尔格莱德，这是一个很小的地方。
Are you dead like Rover and dead all over or does your soul go off to some other place or does some part of you get reincarnated into somebody else's body?
是像一般人一样死了就死了，还是说,你的灵魂会到别的地方去,还是说你的某些东西会在别人身上重生？
While no standards war has erupted yet on the scale that brought HTML into the W3C in the first place, these two organizations are not always in agreement as to where HTML should go.
虽然还没有引起最初HTML引入W3C时所爆发的大规模的标准之争，但这两个组织对HTML走向何方并非总是一致的。
When I go into a public library now, the place is packed. But it isn't packed with people browsing for books. It is packed with people staring quietly into computer screens.
现在，当我走进一家公共图书馆，我会发现里面坐满了安静的盯着电脑屏幕的人，而不是看书的人。
The complexity of the system is too much to go into as part of this article, but if you want a flexible, interoperable system, then UBL is a good place to start.
这个系统非常复杂，不可能在本文中讨论，不过如果需要一种灵活、互操作的系统，UBL是不错的起点。
Woods hesitate to get in the door, this is the place he never visited, as Klaette once to remind him that there must not go into, or be dangerous.
呜兹在门前犹豫要不要进去，这里是他从未涉足过的地方，因为科莱特曾经提醒他，一定不能进到那里面去，否则会有危险。
With both the paperwork and financing in place, the contract can go into effect at the beginning of September 2009 as long as a deposit is made.
随着文件和资金的到位，合同将在交付保证金后的2009年9月履行生效。
And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals.
天将晚的时候，门徒进前来说，这是野地，时候已经过了。请叫众人散开，他们好往村子里去，自己买吃的。
Then again, Facebook is a real-name business, not a place for dissidents to go into hiding.
而且脸谱网是实名业务，让异见者无处藏身。
If you 'zone out', you mentally drift away from the place you are currently, and go off into empty, dreamy space.
如果你“zoneout”，就是你的头脑游离了你现在所处的位置，而到了一个空空的梦幻空间。
It all sounds kind of familiar, doesn't it? That's because it's precisely the policy prescription that got us into this mess. And it's the last place we want to go back to.
这些听起来都很熟悉吧，因为这些正是之前使我们落入惨境的政策，我们再也不想回去那不堪的境地。
Go into the negotiations prepared to place your chips on the table at the appropriate time and prepared to use ommunication style to guide the direction of the interaction.
找一个适当的时机跟老板进行加薪谈判，向他陈述自己事先准备好的理由，并且利用沟通技能技巧来引导谈判的方向。
Go to the pizza place and buy pizza.! The waiter asked me is to cut into 8 or 12? I thought: or 8.! 12 blocks to eat!
去披萨店买披萨！服务员问我是要切成8块还是12块？我想了想说：还是8块吧！ 12块吃不完！
It's the natural place for a preacher to rest, recuperate and, most importantly, go deeper into Krsna consciousness.
那是一个适合传教士休息、恢复的自然之地，最重要的是能让奎师那知觉更深入。
Anyone who carries Krishna within himself, constantly, can go anywhere and turn the place into a sacred pilgrimage.
心中不断地牵挂着奎师那，那无论你到哪里去，那里便变成朝圣之地。
First, it can be quite refreshing to go into the outside world after living on the same place for a long time.
首先，在同一地方生活很长一段时间后，到外面的世界走一走会让你精神振作。
First, it can be quite refreshing to go into the outside world after living on the same place for a long time.
首先，在同一地方生活很长一段时间后，到外面的世界走一走会让你精神振作。
应用推荐