Some photographers go instead to animal photo centers or game farms to get their shots.
有些摄影师去动物摄影中心或游乐场拍摄照片。
Go instead to my brothers and tell them, 'I am returning to my Father and your Father, to my God and your God.
你往我弟兄那里去,告诉他们说,我要升上去,见我的父,也是你们的父。见我的神,也是你们的神。
So leave behind the boring, real world. Go instead to a place where the people are good-looking, and the heroes can do anything.
于是忘掉烦恼的真实世界,去另外一个地方,那的人漂亮,英雄们无所不能。
Well, the least you can do, if you won't help me yourself, is to tell me where to go instead.
哦,如果你不愿意亲自帮助我,起码应该告诉我往哪儿走吧。
She tried to go away, but her feet were treacherous, and carried her to the group instead.
她试着走开,但她的脚不听使唤,反而把她带到人群中去了。
It is sensible to go to school or go to work by subway instead of by car in the morning.
早上上学或上班的时候搭地铁而不坐车是明智的。
If people could go to work by bus or by bike instead of car or motorbike, it would be helpful in fighting against the problem of SO2.
如果人们可以乘公共汽车或骑自行车去上班,而不是乘汽车或骑摩托车,这将有助于对抗二氧化硫的问题。
If you normally do your fruit shopping on Saturday, choose a weekday night to go instead.
如果你通常在周六买水果,那就选择一个工作日的晚上再去。
Anticipating a better grade on the following morning exam, a student can ignore the limbic urge to socialise and go to sleep early instead.
想要在第二天早上的考试中取得更好的成绩,学生们可以忽略社交的边缘冲动,早点睡觉。
Whether it is to go home or go to work, climb the stairs instead of taking the lift.
无论是回家还是上班,都爬楼梯而不是坐电梯。
If it rains, I may go to the library instead.
如果下雨的话,我可能会去图书馆。
You'd better go to different clubs instead of staying in the classroom.
你最好去不同的俱乐部而不是待在教室里。
Instead, they need to be told a few times to go back to their places and stay quiet.
相反,他们需要被告知几次回到自己的位置,保持安静。
Whether it is to go shopping or watch a film, ride a bike instead of driving a car.
无论是去购物还是看电影,都骑自行车而不是开车。
After letting go of his anger and frustration, he found himself on a road to sympathy instead.
在放下愤怒和沮丧之后,他发现自己反而走上了同情之路。
I wanted to tell him that he wasn't allowed to go near water again until he was 35, but instead, I controlled myself.
我想告诉他,在他35岁之前不允许他再接近水,但我控制了自己。
In fact, it was the son, Marco, who persuaded his father to move on from traditional television advertising and go online instead.
事实上,是儿子马可说服了他的父亲放弃传统的电视广告,转向网络广告。
Next time if you go to a restaurant, make sure you order your drink without a straw. There are reusable straws instead.
下次如果你去餐馆,确保点饮料时不用一次性吸管。而是用可重复使用的吸管代替。
Instead, his mother checked him for a fever and decided it was good for him to go to school, even if he couldn't talk.
相反,他的母亲检查了他是否发烧,并认为即便他无法说话,上学也对他有好处。
We may go to Starbucks instead of rushing home for a traditional English tea, but the consumption of a latte is a stylised act.
我们有时会跑到星巴克享受一杯咖啡,而不是赶回家喝杯传统英式茶,但是喝杯拿铁不过是个习惯行为。
It's like having a personal shopper give you the top ten suits to choose from instead of having to go to the department store and look at them all yourself.
这就像雇佣私人购物助理为你提供十套最好的衣服来供你选择——而不是你亲自去每个店铺寻找。
The next tip helped me go to sleep earlier instead of sleeping in later.
下面的技巧帮我选择早睡,而不是晚起。
But the then 24-year-old Wei did not take the regular job-hunting path or go on to postgraduate study. He decided instead to take a year off to go abroad.
然而,当时只有24岁的他既没有选择求职也没有考研,而是决定去国外待一年。
The important thing is to learn to go with the flow instead of paddling against it.
最重要的事情是学着让工作变的流畅而不是阻止工作的进程。
Getting up from your desk to go and speak to your colleagues -instead of emailing them -reduces the risk of heart attacks, research shows.
研究显示,起身离开你的办公桌去和同事交谈,而不是给他们发电子邮件,可以降低患心脏病的风险。
Instead those transactions go to the database directly.
那些事务会转而直接读取数据库。
Consider whether it's possible, logical, and practical to save time and resources to go directly to another process instead.
相反,想想在理论上和实践中是否有可能直接进入到另一个流程来节省时间和资源。
So some buildings don't have the thirteenth floor, instead, they go from the twelfth to the fourteenth floor.
所以一些建筑物都没有十三楼,相反,它们是从十二楼直上到十四楼。
So some buildings don't have the thirteenth floor, instead, they go from the twelfth to the fourteenth floor.
所以一些建筑物都没有十三楼,相反,它们是从十二楼直上到十四楼。
应用推荐