Well, the least you can do, if you won't help me yourself, is to tell me where to go instead.
哦，如果你不愿意亲自帮助我，起码应该告诉我往哪儿走吧。
If you can't attend the meeting, I'll go instead.
如果你不能参加会议，我会替你去。
If you normally do your fruit shopping on Saturday, choose a weekday night to go instead.
如果你通常在周六买水果，那就选择一个工作日的晚上再去。
Some photographers go instead to animal photo centers or game farms to get their shots.
有些摄影师去动物摄影中心或游乐场拍摄照片。
Go instead to my brothers and tell them, 'I am returning to my Father and your Father, to my God and your God.
你往我弟兄那里去，告诉他们说，我要升上去，见我的父，也是你们的父。见我的神，也是你们的神。
Use frustration as a motivator. Use it to get you where you want to go instead of staying where you don't want to be.
把沮丧受挫当作一个激励，用它来带动你去到想去的地方，而不是让你停留在你不想呆的地方。
We should go instead with an inquiring mind and a humble spirit to learn at that great source of wisdom that is the people.
我们应该以求知的心及谦逊的精神，在人类这伟大的智慧来源学习。
So leave behind the boring, real world. Go instead to a place where the people are good-looking, and the heroes can do anything.
于是忘掉烦恼的真实世界，去另外一个地方，那的人漂亮，英雄们无所不能。
Perhaps they should have asked themselves this question when they opted to let Wallace go instead of offering him a bigger contract.
也许，活塞应该反思这样一个问题：为什么他们要选择让大本离开活塞而不选择给他更高的工资呢？
The higher-ups in the academy seem to have decided it wouldn't chase young viewers, at least not this year, and go instead with those who made it the event it's become.
委员会中的大人物们似乎已经决定了不主要争取年轻观众，至少今年不，而是关注这样会出现什么样的结 果。
Instead of blaming the child who had broken the vase, she gave him a tolerant smile and let him go.
她没有责备打碎花瓶的孩子，而是宽容地笑了笑，让他走了。
Maybe instead of studying in your dorm, you'd better go some place where there are fewer distractions.
也许你最好不要在宿舍里学习，而是去一些让你分心的事物更少的地方。
It is sensible to go to school or go to work by subway instead of by car in the morning.
早上上学或上班的时候搭地铁而不坐车是明智的。
She tried to go away, but her feet were treacherous, and carried her to the group instead.
她试着走开，但她的脚不听使唤，反而把她带到人群中去了。
If people could go to work by bus or by bike instead of car or motorbike, it would be helpful in fighting against the problem of SO2.
如果人们可以乘公共汽车或骑自行车去上班，而不是乘汽车或骑摩托车，这将有助于对抗二氧化硫的问题。
Anticipating a better grade on the following morning exam, a student can ignore the limbic urge to socialise and go to sleep early instead.
想要在第二天早上的考试中取得更好的成绩，学生们可以忽略社交的边缘冲动，早点睡觉。
She attended art school, but was told by one of her instructors that she was not good at illustration, that she should go into advertising instead.
她上的是艺术学校，但她的一个导师告诉她，她不擅长插画，她应该去做广告。
In fact, it was the son, Marco, who persuaded his father to move on from traditional television advertising and go online instead.
事实上，是儿子马可说服了他的父亲放弃传统的电视广告，转向网络广告。
If it rains, I may go to the library instead.
如果下雨的话，我可能会去图书馆。
You'd better go to different clubs instead of staying in the classroom.
你最好去不同的俱乐部而不是待在教室里。
Whether it is to go home or go to work, climb the stairs instead of taking the lift.
无论是回家还是上班，都爬楼梯而不是坐电梯。
Horses, for example, will go for a group of three apples instead of two apples.
例如，马会吃三个苹果，而不是两个。
As a student, we should use cloth bags instead of plastic bags when we go shopping.
作为学生，我们购物时应该使用布袋而不是塑料袋。
Whether it is to go shopping or watch a film, ride a bike instead of driving a car.
无论是去购物还是看电影，都骑自行车而不是开车。
I wanted to tell him that he wasn't allowed to go near water again until he was 35, but instead, I controlled myself.
我想告诉他，在他35岁之前不允许他再接近水，但我控制了自己。
I will go around the city of Dalian by light—rail vehicle instead of subway because I haven't taken it before.
因为之前没坐过地铁，所以我会坐轻轨车环绕大连市区。
Instead, they need to be told a few times to go back to their places and stay quiet.
相反，他们需要被告知几次回到自己的位置，保持安静。
After letting go of his anger and frustration, he found himself on a road to sympathy instead.
在放下愤怒和沮丧之后，他发现自己反而走上了同情之路。
After letting go of his anger and frustration, he found himself on a road to sympathy instead.
在放下愤怒和沮丧之后，他发现自己反而走上了同情之路。
应用推荐