The grandmama assented to Clara's wish to go inside.
祖母同意了克拉拉想进去的愿望。
When they reached Peter's hut, Heidi was told to go inside and wait for her grandfather there.
当他们到达彼得的小屋时，海蒂被告知进屋去，在那里等她的爷爷。
For example, doctors did not have devices allowing them to go inside the human body to detect health problems or to perform delicate surgery.
例如，医生没有能够进入人体内检测健康问题或进行精细外科手术的设备。
A: Visitors are not allowed to go inside the house.
答：参观者不得到房子里去。
Xiao Luo: Look at the square building.It's France Pavilion.Let's go inside.
小罗：瞧那个正方形的建筑，是法国馆。走，进去看看。
It is like an artistic palace to go inside the antique shops.
进入古玩店，犹如进入艺术的殿堂。
She wanted to go inside the Duchess's house and see what was happening.
她想进入公爵夫人的房子，看看发生了什么事。
You're not going to go inside? It looks unsafe, it might - oh, Harry, look!
你不会要进去吧？看上去不安全，也许——哦，哈利，看！
Xiao Luo: Look at the square building. It's France Pavilion. Let's go inside.
小罗：瞧那个正方形的建筑，是法国馆。走，进去看看。
Mother Goat goes away. Her kids wave good-bye. Then they go inside and lock the door.
山羊妈妈走了，孩子们挥手跟妈妈再见，然后他们就进屋锁上了门。
"Red Dog," I'd say, "do you think that when I go inside the house I become someone else?"
“阿红呀，”我说，“你是不是觉得我走进房子就变成另外一个人啦？”
I don't know much about the magazine, but this cover makes me want to go inside and learn more.
我对这本杂志了解不多，但是这个封面让我想看看到底讲了什么。
The tree opened up so that Mr. Coyote could go inside to rest, then it closed to keep him safe.
大树真的打开了，狼先生走了进去，树又关上了，让狼先生在里面安心的休息。
'He couldn't understand why we couldn't just go inside and get something to eat,' Mr. Carter said.
卡特说，“他不明白为什么我们就不能进去吃点什么。”
Yao looks like... he wants to go inside and play his video games... and these guys keep bothering him.
姚看起来就象…他要进屋去玩电脑游戏…这些家伙却一直在打搅他。
Making snow angels, and then you can go inside, get your boots off and watch some TV and sip some hot cocoa.
堆个雪地天使，然后走进房间，脱去你的靴子，看会电视，喝些热可可饮料。
I am dying to go inside. Wow, just look at the lamps on display. I have never seen anything like that before.
我等不及要进去了，哇，看那些陈列的灯。我从未见过这个场面。
After a few minutes, I said I had to go inside to greet my supporters and asked again if the group wanted to come in.
过了一会儿，我说我必须得进去和我的支持者们打招呼了，而且我再次询问他们是否想进屋内。
Gretel doesn't want to climb into the oven. She knows that the witch will cook her. "How do I go inside?" asks Gretel.
葛丽特并不想爬进烤炉里，因为她知道巫婆会煮了她。“我要怎样进到烤炉里？”葛丽特问道。
Then go inside and shut the door behind you and your sons. Pour oil into all the jars, and as each is filled, put it to one side.
回到家里，关上门，你和你儿子在里面将油倒在所有的器皿里，倒满了的放在一边。
So he walked over to the barn and opened the doors wide, then watched and waited, hoping they would notice the open barn and go inside.
于是，他向仓房走去并大开了仓门。然后，他观望，等待着，希望它们能注意到打开的仓门，飞进去。
I lingered over my 15 lukewarm coffee, reluctant to go inside and begin the 16 mundane routine with which we all prepare for work.
我慢慢享受着微温的咖啡，不太情愿地走进屋里，开始着手于乏味的常规杂务，为工作做好准备。
On Android, go inside the Settings app, tap data usage, choose an app, then select "Restrict background data" for background data usage.
在安卓系统下，可以进入“设置”，点击“数据使用”，选中这个应用，之后选择“限制后台数据”，就可以限制后台数据的使用了。
In well-formed-only XML documents, you are free to play with order; after all, in this case any tag can go inside any other tag, at any depth.
在仅强调格式良好的XML文档中，您可以随意摆弄次序；归根到底，在这种情况下，可以将任何标记以任何深度放入任何其它标记中。
To disable location tracking on Android, go inside the Settings app, tap Apps, choose an app and select "Permissions," then tap to disable location permission.
在安卓手机上，要关闭定位跟踪系统，可以进入“设置”，点击“应用”，选中要关闭的应用，选择“权限”，之后选择关闭定位权限。
Avoid running into or following the winds which might carry the nuclear fallout. Find shelter on the sides of the winds. Find the nearest building as fast as you can and go inside.
当可能有放射性散布事件发生时，切记不能迎着风，也不能顺着风跑，应尽量往风向的侧面躲，并迅速进入最近的建筑物内隐蔽。
Today, "Made in U.S.A." is more likely to be stamped on heavy equipment or the circuits that go inside other products than the televisions, toys, clothes and other items found on store shelves.
今天，美国制造给人更多的印象是重型设备和其他产品中的电路，而不是那些商店货架上的电视机、玩具、衣服等等。
Today, "Made in U.S.A." is more likely to be stamped on heavy equipment or the circuits that go inside other products than the televisions, toys, clothes and other items found on store shelves.
今天，美国制造给人更多的印象是重型设备和其他产品中的电路，而不是那些商店货架上的电视机、玩具、衣服等等。
应用推荐