I'm very angry with my little brother because he always let my words go in one ear and out the other.
我对我弟弟非常生气，因为他对我的话总是左耳进右耳出。
You should always put sunscreen on your skin to avoid getting sunburnt when you go out in the hot sun.
大热天外出时应该涂上防晒霜，以免皮肤被晒伤。
Women have been brainwashed into thinking that they must go out to work in order to fulfil themselves.
妇女们被反复灌输的思想是：她们必须出去工作，才能实现自己的价值。
We don't go out much. Give me a quiet night in front of the TV any day!
我们不常出去。我宁愿坐在电视机前安安静静地过一夜！
She is afraid to go out and has become a virtual prisoner in her own home.
她不敢出门，实际上已成了关在家中的囚犯。
People can go out to work in the daylight hours and then come to night school in the evening.
人们可以白天工作，晚上再来夜校上课。
It was the purpose and responsibility of great minds to go forth and seek out the truth, which they believed to be founded in knowledge.
伟大的思想家们的目的和责任是勇于追求真理，而他们认为真理就蕴含在知识之中。
"Cecco," he said in his most steely voice, "go back and fetch me out that doodle-doo."
“塞柯，”他用最冷冰冰的腔调说，“回去把喔喔叫给我带来。”
They can go beneath the ice, and then to hibernate as the ices closes in, until we need them to carry out their research in unreachable areas.
它们能潜入冰层下面，然后结冰时就进入冬眠，直到我们需要它们在无法到达的地方进行研究。
In this rudimentary natural society men go out to hunt and fish and to fight off the tribe next door while women keep the fire going.
在这个原始的自然社会里，男人出去打猎、捕鱼、击退隔壁部落，而女人则继续生火。
We decided that Mike would go in before lunch，to find out where the guard was standing.
我们决定让迈克在午饭前进去，看看那个警卫站在什么地方。
不要穿着拖鞋出去。
As the sun emerged from the black clouds, our hearts lifted for we could go out to play in the park again.
当太阳从乌云后露出来时，我们非常开心，因为我们又可以去公园玩了。
Conversely, flat sharing can be very cheap and there will always be someone to talk to and go out with, and the chores, in theory, can be shared.
相反，合租公寓可能很便宜，而且总会有人可以一起聊天，一起出去，并且理论上还可以一起分担家务。
Our family often go picnic in the nearby park where we can spread a carpet out on the grass and enjoy ourselves.
我们家经常去附近的公园野餐，在那里，我们把地毯铺在草地上然后开心地玩耍着。
The boar often hid in the undergrowth and beaters were employed and ordered to go straight in to chase it out.
公猪经常躲在灌木丛里，于是人们雇佣了助猎者，让他们直接冲进灌木将它逐出。
Some people say, if kids didn't have to go to school, they'd all be out in the streets.
有人说，如果孩子们不用去上学，他们就都会跑到街上闲逛。
But before you go, what you should do is fill out a form requesting the book back in two weeks.
但在你走之前，你需要填一张表格，这张表格会要求你在两周内归还这本书。
You'll only realize when you later go to a cash machine to withdraw some money, then discover that every penny in your account has been cleared out.
只有在之后你去取款机取钱时，你才会意识到，你账户里的每一分钱都被清空了。
Nobody shall compel me to let her go; I will gladly fight it out in court.
谁也不能强迫我让她去；我很乐意在法庭上解决这个问题。
If you don't go out you have to stay in, an' what have you got to do?
如果你不出去，你就得呆在家里，那你还有什么事可做？
Go back in history and this was part of our survival repertoire; like most animals, we drew on our sense of smell, when visual information was scarce, to single out prey.
回顾历史，这是我们生存技能的一部分；像大多数动物一样，当视觉信息匮乏时，我们利用嗅觉来识别猎物。
However, commuting students need to go out of their way to become involved in the life of their college and to take special steps to meet their fellow students.
然而，通勤的学生需要脱离他们的常规行程来融入大学生活，并采取特殊的方式来和他们的同学见面。
As soon as they had let the fowls out, in the early summer mornings, they had to take their guns and keep guard; and then again as soon as evening began to mellow, they must go once more.
在初夏的早晨，他们一放完鸡，就得拿起枪来站岗；等到天色渐渐柔和下来，他们又得走了。
Before you go, what you should do is fill out a form requesting the book back in two weeks.
离开之前，你应该填一张表格，要求在两周内归还这本书。
Looking wonderingly at the grandmother, she said: "In Frankfurt people put on a shawl when they go out."
她疑惑地看着祖母，说道：“在法兰克福，人们出门时都要戴上披肩。”
In another analysis, researchers found that today's teens go out with their friends much less often than previous generations did.
在另一项分析中，研究人员发现，如今的青少年与朋友外出的次数比前几代人少得多。
To remember Yuan Zhen, all people in Dazhou go out in groups and climb hills on that day.
为了纪念元真，达州的人们在这一天成群结队地外出爬山。
It required military discipline to get us out of bed in a chamber warmed only by the stovepipe, to draw on icy socks and frosty boots and go to milking cows.
把我们从只有烟囱才暖和的房间里的床上叫起来，穿上冰冷的袜子和结了霜的靴子，去挤牛奶，这是有军纪的。
Go out in environment—friendly ways such as by bus, by subway or by bike.
以环保的方式出行，如乘公共汽车、地铁或骑自行车。
应用推荐