I kept asking Harry if I could go, too, until he agreed at last!
我一直在问哈里我能不能也去，最后他最后同意了！
The summer vacation after the ninth grade is quite long, so Harry plans to go to a basketball camp.
九年级后的暑假很长，所以哈利打算参加篮球夏令营。
"We'd better go now, Harry," warned Hermione.
“我们最好现在就走，哈利。”赫敏警告道。
Harry thinks he's God's gift to women: that none of them can resist his charm. So we all gave him the horse laugh when he asked the new girl in class to go to a movie and she told him to get lost.
这句话是说：“哈里总是以为自己具有莫大的魅力，女人们都被他倾倒，他就像上帝恩赐给女人的礼物一样。”所以，当他请班里新来的那个女孩去看电影，而被那女孩毫不客气地拒绝了以后，我们都禁不住地嘲笑他。
Larry and Harry drove 500 miles to go fishing.
拉里和哈里驱车500英里去钓鱼。
Wenger agreed to let him go on loan to gain first team experience, and Pompey boss Harry Redknapp is delighted to have beat off competition to secure his services.
温格同意租借他是为了让他获得更多在一线作战的经验，哈里·雷德克纳普很高兴能够竞争胜利保证了他的利益。
Harry and his classmates had to go through a magic portal, Platform 9 3/4 at King's Cross station, to catch the train to school.
哈利和他的同学们要赶上去学校的火车必须通过一个魔法站台，英王十字车站的9又3/4站台。
The idea as it first came to me was about a boy who didn't know he was a wizard until he got his invitation to wizard school, so there was never a question that Harry would go anywhere else!
当这个念头第一次出现的时候，我把哈利想成一个在接到魔法学校邀请函之前不知道自己是个巫师的男孩，所以我从没考虑过让他去别的学校。
When they were growing up he had never gone for her , like he used to go for Harry and Ernest , because she was a girl ;
她们长大以后，他还没有像他曾经打哈利和欧内斯特那样打过她，因为她是个女孩；
YOU go looking for a book to buy as a present for a child, you will be spoiled for choice, even in a year such as this, when there is no new Harry Potter.
如果你想找一本书作为礼物送给孩子，你会发现你有众多的选择。即使今年没有新的哈利波特，但J.K.罗琳的巫师并不寂寞。
But why do aesthetically sensitive consumers harry companies to go back to old logos rather than simply shifting their loyalties elsewhere?
但是对商标审美极为敏感的商品用户，为什么只是急匆匆的要求公司回复原来的商品标志，而不是把自己对该公司的忠诚度转移到其他的公司呢？
Harry Potter must not go back to Hogwart's School of 9 Witchcraft and 10 Wizardry this year.
哈利·波特今年不能再回霍格·沃茨魔法学校去。
As far as careers go, comparative psychologist Harry Harlow had a pretty good run of things.
就事业来说，比较心理学家HarryHorlow的确干的不错。
"You go and fight your way through the dementors, then," said Harry, stung.
“那你去抵抗摄魂怪埃”哈利受了刺激，说道。
He and Dolohov turned and walked deeper into the forest. Harry followed them, knowing that they would lead him exactly where he wanted to go.
他和多洛霍夫转身朝禁林深处走去，哈利跟了上去，知道他们会把他领到他想去的地方。
He was specifically looking for Harry, Ron, and Hermione to go down to Hagrid's.
他想要找的人是去海格小屋的哈利、罗恩和赫敏。
You're not going to go inside? It looks unsafe, it might - oh, Harry, look!
你不会要进去吧？看上去不安全，也许——哦，哈利，看！
I would like to see her join Harry in his quest to fight Voldemort. I don't think he should have to go it alone.
我希望她会追寻哈利的脚步去和伏地魔战斗。我认为他不会孤身去战斗。
In theory I agree that Prince Harry should be no different than those others that are already in Iraq, however if it means that soldiers lives would be even more at risk then I feel he shouldn't go.
从理论上讲，我赞同哈里王子应该和那些已经在伊拉克的人们一样，但是，如果士兵会因为这而处于更大的危险中，那么我还是觉得他不应当去。
With the exception of Harry, all the boys were anxious to go.
除了哈里以外，所有的孩子都非常想去。
First they go to the wizard bank, Gringotts, where Harry learns that this parents have left him a hefty supply of money.
他们的首先去了巫师的银行古灵阁，在那里哈利得知他的父母给他留下了许多钱。
For a moment, Harry thought Voldemort was not going to let go of it, but then it had slid through his fingers and was back in its red velvet cushion.
有那么一刻，哈利以为伏地魔不会放手，但它从他指间滑下，落到了红天鹅绒垫子上。
However, I will go to see it later, because I'm a fan of Harry Potter.
无论怎样，我都会去看的，因为我是一名“哈迷”。
Harry and Cho go on a date to Hogsmeade, and Hermione and Luna Lovegood arrange for Rita Skeeter to interview Harry, with his story to be published in Luna's father's paper, the Quibbler.
哈里与秋去霍格·莫德约会，赫敏和卢娜·洛夫古德安排丽塔·斯基特采访哈利，他的故事将被登在卢娜爸爸那本名为《唱唱反调》的杂志上。
Presumably, Harry will go to the wedding in July, get his Apparition license (along with Ron) on or right after his birthday, and then probably take off on his journey.
假设哈利在七月参加婚礼，在他生日那天或之后马上拿到幻影移形的证书(和罗恩一起)，然后他可能立刻开始他的旅程了。
Harry lets go of him abruptly. He rubs his forehead, but the gesture is only out of habit now.
哈利立刻放开了他。他揉了揉自己的额头，这是他的老习惯了。
Harry lets go of him abruptly. He rubs his forehead, but the gesture is only out of habit now.
哈利立刻放开了他。他揉了揉自己的额头，这是他的老习惯了。
应用推荐