If stored in a refrigerator, its crust will go hard and the flavor will become bad.
如将月饼放入冰箱，皮硬味失。
But to achieve the internationalization of accounting, we still have a long way to go hard.
但要实现会计国际化，我们还有一段艰苦漫长的道路要走。
The biggest mistake of most athletes is to make the easy days too hard, so when it comes time for a hard training day, they can't go hard enough.
大多数运动员所犯的最大错误是在该放松的日子操练的太辛苦，因此当高强度训练的日子来临时，他们又无法达到所要求的强度。
So software is going to be an important plank in HP's growth strategy going forward -- that is, HP is going to go hard after a core IBM competency.
因此，软件将成为惠普未来的增长战略的重要一环。也就是说，惠普要在这个IBM的核心优势领域上奋起直追。
One or two times a week (depending upon how frequently you swim) do part of your workout with oomph - push the effort, go hard, whatever you want to call it.
每周一至两次（这取决于你游泳的频率）做拥有魅力的锻炼的一部分--努力推进，尽力，无论你想怎么称呼它。
So if you get tired muscles, they go hard and as they're hard they get, what would I say tense and as they get tense they get more tired more easily so you've got like a vicious circle.
如果你肌肉疲劳，那肌肉就会变硬，然后就会绷紧，进一步增加疲劳，所以就一直在恶性循环。
The school uniform is very important because it always reminds me that I am supposed to go out of my way to study hard.
校服很重要，因为它总是提醒我，我应该努力学习。
I say you only live once and we work hard and what's the point if you can't go on holiday.
我觉得你就只活一次，我们努力工作，如果不能去度假的话生活又有什么意义呢？
We choose to go to the moon in this decade and do the other things, not because they are easy but because they are hard.
我们选择在这个十年内飞向月球以及做其他的事不是因为它们容易，而是因为它们很艰难。
If you want to be an excellent runner like Liu Xiang, you must be in good health and be prepared to go through much hard work.
如果你想成为一名像刘翔一样优秀的运动员，你必须保持身体健康，准备好经受大量刻苦的训练。
Over three weekends of hard work, Sally turned her design into a real, working go kart and painted it light blue.
经过三个周末的辛勤工作，莎莉把她的设计变成了一辆真正的、能够运行的卡丁车，并把它涂成了浅蓝色。
If you have a rock-hard avocado, put it in a brown paper bag on the counter; it'll be good to go in 2 to 5 days.
如果您有一个像岩石一样硬的鳄梨，把它放在一个棕色纸袋里然后再放在柜子上，2至5天后它会变得可以食用。
When you go through hard times, keep going and soon your storm will be over and the sun will shine upon your face again.
当你经历困难的时光时，一直向前，很快你的风暴就会结束，阳光会重新照耀在你的脸上。
While economic recessions hit some sectors hard, others go on like clockwork, or even experience growth.
当经济衰退重创一些行业时，另外一些行业却向上发展，像钟表机构，甚至在经历增长。
The students in Miss Wang's class are all trying their best to study hard to go to the university.
王老师班上的学生都在尽他们最大的努力学习考上大学。
To most of us, it's always easy to make friends but hard to go on one more step closer to our friends.
对我们大多数人来说，交朋友总是很容易，但要离朋友更近一步却很难。
I have learned from her that we must study hard in order to go to a good senior high school.
我从她那里学到我们必须努力学习以考上好的高中。
Everything seems hard, and you don't even know where to go for your own classes.
一切似乎都很难，你甚至不知道去哪里上课。
I like to go to a swimming pool in the late afternoon after studying hard at school all day.
我喜欢在学校努力学习了一天之后，在下午晚些时候去游泳馆。
Life is not as hard as it used to be, but many of the older Inuits hate modern life and want to go back to the old days.
生活不像以前那么艰难了，但是许多年老的因纽特人讨厌现代生活，想回到过去的日子去。
Of course, I'm working hard to go and try and at least get the books out so we'll know what they're doing.
当然，我努力试着至少能公开美联储的帐目，让我们至少能够知道他们正在做什么。
It was easy then. Courage comes when it’s hard to go on, when others pass you regardless of how hard you work.
当你竭尽全力，却被他人超越，使你难以继续的时候，最需要的是勇气。
And while this pain is normal, sometimes that pain lingers for too long. We relive the pain over and over, and have a hard time letting go.
这种痛苦是正常的，有的时候甚至会徘徊很久。我们一遍又一遍的体会这痛苦，而且要经过一段艰难的时间后才能继续前行。
After all that hard work, they will go the Olympics to compete against other excellent competitors.
付出这些艰辛的劳动之后，他们要到奥运赛场上同其他优秀的选手较量。
If any of these increases feels too hard, feel free to go back a step until you're comfortable increasing.
如果在增加过程中感到任何的困难，你可以回到这之前的状态让自己感觉轻松。
While studies of consumer culture go back decades, I'm having a hard time surfacing what is known about the culture of web advertising.
而如果消费文化的研究倒回到几十年前，我就还要在什么是网络广告文化这样的问题上冥思苦想。
If your parents' fighting really bothers you, you might find it hard to sleep or go to school.
如果父母间的“战争”确实影响的你很严重，你会发现你会失眠或者无心学习。
Once you get used to the new bind, trigger and animation support, it is hard to go back to the old style of imperative, event-driven UI programming.
一旦你习惯了新的绑定、触发器及动画支持，你就很难回到老风格命令式的、事件驱动的UI编程方法。
Once you get used to the new bind, trigger and animation support, it is hard to go back to the old style of imperative, event-driven UI programming.
一旦你习惯了新的绑定、触发器及动画支持，你就很难回到老风格命令式的、事件驱动的UI编程方法。
应用推荐