Getting bigger corporate customers to "go Google" isn't easy -- even when you treat them to a two-day event complete with yurt-like demo booths and free snacks.
要想让大企业客户“选择谷歌”绝非易事——即使专门为他们举办类似Atmosphere大会这样为期两天的展示会，外加免费点心，也很难奏效。
If I'm going somewhere for the first time, then I'll definitely go online and kind of google it.
如果我是第一次去某个地方，那么我一定会上网谷歌搜索一下。
Facebook has far to go before it fulfils its founder's mission to become the "social utility" of the online world and Google has launched a rival service.
Facebook要完成其创始人的使命——成为网络世界的“社交工具”——还有很长的路要走，而谷歌已经建立了一个竞争性业务。
Next time they want to search for flights, they would skip Google and go to Kayak directly.
下次如果这些购票者需要搜索航班的话，他们就会跳过Google直接到Kayak上面去了。
You don't need to go to this extent but if Google places so much value on it, shouldn't you?
你当然无需做到如此程度，但是既然google都如此看重对比测试，你还有什么理由不去认真对待呢。
Dear Annie: I will be graduating from an Ivy League college in a couple of months and I'd really like to go to work for Google.
亲爱的安妮：还有几个月我就要从一所常青藤大学毕业了，我很想去谷歌（Google）工作。
There is also evidence that only big companies like Google can afford to go public anymore.
还有证据表明，只有像谷歌这样的大公司才能承担现在的上市费用。
Go to Google Maps type in your address and then type in your partner's address.
打开谷歌地图，输入你的地址，然后输入你的另一半的地址。
Google believes users own information such as their E-mail address books, and should be able to take it with them wherever they go on the web.
谷歌认为用户的个人信息，比如他们的电子邮件地址簿，应能够在网络世界中随身携带，畅行无阻。
Instead of suing Google, it is much easier to go after the device manufacturer... Financially, HTC is much weaker than Google.
与直接起诉谷歌相比，打击设备制造商要容易得多……从财力上来说，HTC远弱于谷歌。
Failing to buy Yahoo! Leaves Microsoft well short in its bid to go after the ultimate champion of the Internet: Google.
未能买下雅虎意味着微软在与互联网终级霸主——谷歌的竞争上少了些筹码。
Some Labs projects go on to become real Google services, and others are quietly snuffed out.
有些实验项目继续下去，成为最终的Google服务，其它的则被悄然终止。
When you want to learn about someone you've met or are interviewing for a job, do you go to Google first or do you find out if the person has a LinkedIn or Facebook profile?
当你需要了解一个你见过的人或者要面试一个人的时候，你是先去google还是去看看他是否在linkedin上或者在facebook上有个人主页？
Once you have your Google account, go to Google Sites and click the 'Create Site' button to start creating your own Wiki.
有了这个账号，就可以转到GoogleSites网站，单击“创建站点”(Create Site)按钮，开始建立属于你自己的维基网站。
When I misspell something, when I go on to Google, my shy, it will say, "Did you mean that..."
当我拼错词的时候，我上谷歌，有点儿害羞啊，它会说，“你的意思是不是。”
"If I go to Google News right now and type in" Michael Jackson drugs, "there is a link where I can see 5,454 articles on the same subject."
“如果现在在Google上输入”迈克尔·杰克逊药品“这类关键词，可以搜索到约莫5454篇同主题的文章。”
In previous months, Google Docs users could "go offline" with the click of a button, thanks to a Web browser plugin provided by Google called "Google Gears."
在此之前的几个月，GoogleDocs的使用者可以点击“下线”按钮来应对这种情况，多亏“ Google Gears ”浏览器插件提供了这种功能。
Google reiterated their intent to switch to the new billing system on August 31, saying that it will go into effect in the second part of September.
8月31日，Google重新阐述了他们切换到新计费系统的意图，声明：新计费系统将会在9月的后半段生效。
And if Facebook really is going to do a Google and go public, he will have to convince investors that mapmaking can be a business.
而且，如果Facebook真的想获取Google那样的成功并且上市的话，他还要让投资者相信“地图制作”也能够成为一门生意。
Before you begin, go back to the Google Spreadsheets GUI and create an empty spreadsheet with a header row corresponding to the fields in a typical RSS feed.
在开始之前，返回到GoogleSpreadsheetsGUI并创建一个空的电子表格，其中标题行需要与典型rss提要中的字段对应。
The world's largest company, Wal-Mart, was founded in 1962 and did not go public until a decade later; multi-million dollar companies such as Google and Facebook barely existed a decade ago.
当世最大的公司—沃尔玛成立于1962年，自成立后近十年才上市。而诸如谷歌和FACEBOOK这种资产数百万美元的公司十年前才刚见雏形。
No matter what topic you are interested in, Google can only go so far in providing you with the search results that you need.
无论你对什么话题感兴趣，至今为止Google都只能提供给你你需要的搜索结果。
A friend of mine who runs a family business of ceramic bathroom products recently switched to HTC Hero, a touch-based Android phone, for the ease of using embedded Google services on-the-go.
我的一个经营陶瓷卫浴家族产业的朋友，后来转行去做HTChero手机，这款触屏手机装有Google Android系统，内嵌Google的快捷服务。
With Data Liberation, users who choose to leave Google+ are able to export all of their data before they go, a not-so-subtle jab at Facebook.
有了数据自由，任何选择离开Google +的用户都可以在注销前输出全部他们的数据，而在Facebook就没那么简单了。
And for those who work offline through Google Gears, access to existing E-mail, documents, and calendar items remains constant even when the servers go down.
对于那些通过GoogleGears离线工作的用户，即使服务器停止运转，访问现有的电子邮件、文档和日历等活动仍然照常进行。
If you go to Google and type in "rain", for example, the result is lots of pages about water falling from the sky.
例如，在Google键入“rain(雨)”这个单词，得到是大量的关于“水自天降”这一自然现象的网页。
If you go to Google and type in "rain", for example, the result is lots of pages about water falling from the sky.
例如，在Google键入“rain(雨)”这个单词，得到是大量的关于“水自天降”这一自然现象的网页。
应用推荐