She was not supposed to go but she insisted on going.
不该她去，她偏要去。
He was not expected to go, but he insisted on going.
不让他去，他硬要去。
He was not supposed to go but he insisted on going.
不该他去，他偏要去。
Their first thought was that if Peter was not going he had probably changed his mind about letting them go.
他们的第一个想法是，如果彼得不去，他可能已经改变主意，不让他们去了。
I am so fond of French that I am going to take a course in French when I go to university.
我非常喜欢法语，上大学的时候我打算修法语课程。
Your friend is about to go on the spaceship, which is going to do the exploration of Jupiter or whatever.
你的朋友即将要登上一搜宇宙飞船，要去探索木星还是什么。
我打算去钓鱼。
We are hoping for good weather on this Sunday because we are going to go shopping.
我们希望这周日天气好，因为我们打算去购物。
I'm going to swap you over. Mike will go first and Jon will go second.
我打算把你俩掉换一下。迈克先去，乔恩后去。
I hope to go to medical school eventually. In the meanwhile, I am going to study chemistry.
我希望最终能上医学院。这期间我打算学化学。
He's going to be in a very difficult position if things go badly for him.
他处境将非常困难，如果情况变糟的话。
I was going to have a go at parachuting but lost my nerve at the last minute.
我想尝试一下跳伞，可到最后关头却没有勇气了。
I'm going to go and soak in the bath.
我要去泡个澡。
Someone's going to go flying if you don't pick up these toys.
你要是不捡起这些玩具，有人就会绊倒。
"I've got a terrible cold."—"Have you? Oh dear. Anyway, so you're not going to go away this weekend?"
“我得了重感冒。”—“是吗？哦，真是的。如此的话，你这个周末就不走了吧？”
His mind sees the image of the ball flying into the water. So guess where the ball will go? Consequently, before going into any stressful situation, focus only on what you want to have happen.
他的脑海里浮现出球飞进水里的画面。那么，猜猜球会打到哪里去？因此，在进入有压力的环境之前，只需将注意力集中在你想要发生的事情上。
I'd like you to go and see your German tutor and say that you are going to stop attending German classes for the moment.
我想让你去找你的德语导师，告诉他你现在不上德语课了。
His mind sees the image of the ball flying into the water, so guess where the ball will go. Consequently, before going into any stressful situation, focus only on what you want to have happen.
他的大脑看到了球飞进水里的画面，所以猜猜球会飞到哪里去吧。因此，在进入任何紧张情况之前，只关注你想要发生的事情。
Soon you'll see a winding pathway going up towards the northern boundary of the park, go up there and you'll find it at the top.
很快你就会看到一条蜿蜒的小路，通往公园北边，走上去你会发现它就在山顶。
I'm going to go to Seafair and Bumbershoot at the very least as well!
我最近至少还要去参加海洋节和雨伞节！
We are going to go into the atom and try to understand the scientific basis for this observed behavior.
我们将深入研究原子并试图理解这种观察行为的科学基础。
I'm not going to go into any depth on comets and asteroids now, but we'll come back later and do that.
我现在不打算深入讨论彗星和小行星了，但是我们稍后会再回到这个点上，讨论这方面的内容。
Is the store with the supercheap flat screens going to go bust and thus not be there to honor the "free" extended warranty?
拥有超便宜平板屏幕的商店是否会破产，从而无法兑现“免费”延保？
Anytime you go into the woods, somebody should know where you are going, and when you expect to return.
当你计划去森林的时候，应该提前告知其他人你要去哪里，什么时候回来。
If I'm going somewhere for the first time, then I'll definitely go online and kind of google it.
如果我是第一次去某个地方，那么我一定会上网谷歌搜索一下。
It would be interesting to discover how many young people go to university without any clear idea of what they are going to do afterwards.
看看有多少年轻人上了大学却不清楚自己以后要做什么，这将是一件很有趣的事。
Because I was going to say, that's the first thing you need to do and without that we can't go ahead.
因为我要说的是，这是你需要做的第一件事；而且没有（完成）这件事的话，我们无法继续下去。
When you go home some day, I am going to give you as many rolls as you had, and more.
你回家时，我会给你和现在一样多，不，甚至比这更多的面包。
If I see a Reebok official who may not be in the best shape firing the starting pistol and Carl Lewis wearing Nike shoes, I'm going to go with Carl because that's the authentic link.
如果我看到一个状态不佳的锐跑高级职员开发令枪，而卡尔·刘易斯却穿着耐克鞋，我会选择卡尔，因为这才是真正的联系。
If I see a Reebok official who may not be in the best shape firing the starting pistol and Carl Lewis wearing Nike shoes, I'm going to go with Carl because that's the authentic link.
如果我看到一个状态不佳的锐跑高级职员开发令枪，而卡尔·刘易斯却穿着耐克鞋，我会选择卡尔，因为这才是真正的联系。
应用推荐