Every Asian company that has attempted to go global has faced similar challenges.
每一家想走向全球的亚洲企业都要面对类似的问题。
Now he wants to go global, but it will take some work to get the world to trust Baidu
现在他试图进军全球，恐怕他必须要做的一件事情就是：使世界信任百度。
Now we've decided to go global, what form of entry should we use to get into the US market?
现在我们已经决定走全球化路线.我们应该采取什么形式进入美国市场?
But firms that connect pets with hosts will face daunting competition as they try to go global.
但是，这些使宠物和“宠物保姆”联系起来的公司在打开国际市场时会遇到巨大竞争。
Maybe in the near future, the prestigious Chinese schools can also go global and go to everyone.
也许在不久的将来，中国的名校也能走向世界，走向大家。
The major reasons companies go global are lower prices of materials, products, services, and labor;
公司走向全球的主要理由有：材料、产品、服务和劳动力价格较低；
Today, thanks to the Internet and an ever-flattening world, any startup with a router can go global.
现在，得益于互联网以及得益于世界变得日益扁平化，任何创业公司只要有一个路由器便可国际化。
Go global! Did you know that in Japan it is common to eat rice, soup or steamed vegetables in the morning?
望眼全球，您是否知道，在日本早上吃饭，汤或蒸熟的蔬菜是很常见的是呢？
But there were market indicators even earlier that trouble was on the way and that it would indeed go global.
不过，事情发生之前的市场指标实在早已显示麻烦即将来临，而且必将扩大为全球性的题目。
Its part of China's "Go Global" policy - a strategy to transform Chinese companies into multinational corporations.
这是中国“进军世界”战略的一部分，该战略拟把中国公司转变为跨国公司。
But there are still some challenges for China's TCM firms to go global because of the cultural and policy differences.
不过，由于文化和政策差异，中医药企业走向国际化仍会面临一些挑战。
Similar infections have been seen in the us, Canada, Australia and the Netherlands and scientists fear it will go global.
类似感染病例也在美国、加拿大、澳大利亚、荷兰等地出现，科学家担心该病毒将蔓延全球。
The phone is a platform, so startups can cheaply create an app to test an idea-and then rapidly go global if people like it.
手机对新兴公司是一个平台，它们可以很廉价的开发一个应用程序来测试自己的想法，如果人们喜欢的话，就可以迅速进行全球推广。
The phone is a platform, so startups can cheaply create an app to test an idea-and then rapidly go global if people like it.
手机是一个平台，因此创业公司可以用较低的成本开发一种应用程序来测试自己的想法。
Having opted to expand and go global ahead of most others, Britain's leading law firms tend to be bigger than their American rivals.
由于比大多数同行竞争者更早选择了扩张和全球化道路，英国的顶级律师所在规模上往往比美国同行要更有优势。
The question remains though: how will Chinese users respond to open SNSs and will any of the local Chinese social networks go global?
尽管如此，还有两个问题尚待解答：中国用户对开放式SNS反映如何？本地中文社交网站是否会迈出全球化的步伐？
Didi's valuation will rise very soon, maybe someday its valuation will surpass Uber, and if Didi wants to go global, it's Uber's trouble.
滴滴估值马上就会升上来。或许，有一天它的估值会超过Uber。如果滴滴想要进军全球市场，它将会成为Uber的大麻烦。
As India's companies go global, finding customers and buying companies abroad, they will want their Banks to be global too, Mr Newson argues.
Newson先生说，对着印度公司的国际化，随着他们在海外寻求客源已经收购海外公司，印度也希望自己的银行能变得国际化。
Here are 12 cautionary online tales that serve to remind us how garden variety office gossip and misinformation can now go global in a split second.
以下就是12个网络借镜，提醒我们办公室间的八卦流言及错误消息，是怎么样在片刻间就一传传千里。
Researchers say swine flu has "full pandemic potential", spreading readily between people and is likely to go global in the next six to nine months.
研究者称猪流感具“全国范围传播的趋势”，快速在人群中传播并在未来6至9个月内向全球蔓延。
“The courage to acquire leading brands with worldwide reputation evidences the eager and capacity of Chinese private economy to go global”, says Huang.
“敢于收购处于世界领先地位的国际著名品牌，显示了中国民营经济走向世界的强烈愿望和实力。”黄孟复说。
Technology will help to spot and stop epidemics before they go global, predicts Nathan Wolfe, founder and director of the global Viral Forecasting Initiative.
全球病毒预测行动创始人和主任弥敦道沃尔夫预计，新技术的出现将有助于在疫情传播全球之前发现和阻止它。
With the strength of Chinese enterprises is gaining, more and more enterprises have the desire to go beyond domestic market, step into British market and go global.
许为平还强调，目前，中国企业的力量强大，有很多企业强烈希望走出国门，走进英国，走向世界。
Under these circumstances, the only solution for the applications to go global is to provide a database for each language so that each database supports a single character encoding.
在这些环境下，对于应用软件来说，要分布全球唯一的解决方案是为每一种语言提供一个数据库，这样每一个数据库就可以支持一个单一的字符编码。
Many realise that they will have to go global, transforming themselves from manufacturing to marketing companies and keeping only 10-15% of their total workforce in their country of origin.
许多公司意识到他们也必须全球化，从制造公司转化为营销公司，雇员在起源地国家的人数只维持在总数的10%至15%。
Atmospheric particulate matters, a main atmospheric pollutant that currently affect Chinese urban air quality, can bring important effects go global climate, urban visibility and human health.
大气颗粒物是当前影响我国城市空气质量的主要大气污染物，对气候、城市能见度和人体健康等具有重要影响。
As a cosmopolitan city in Southeast Asia, we can leverage on our knowledge of regional and international markets to position ourselves as a valuable partner for Chinese companies as they go global.
作为东南亚的一个国际化大都会，我们希望成为中国企业有价值的合作伙伴，我们可以利用自己在区域市场和国际市场方面的知识来带动它们的国际化进程。
Instrumental records do not go back far enough to provide us with reliable measurements of global climatic variability on timescales longer than a century.
仪器上记录的年代不够久远，因而无法可靠地提供一个世纪以前全球气候变化的测量值。
In the new global economy, students who fail to finish the ninth grade with passing grades in college preparatory coursework are very unlikely to graduate on time and go on to get jobs.
在新的全球经济中，未能完成九年级学业并通过大学预科课程的学生很难按时毕业并找到工作。
In the new global economy, students who fail to finish the ninth grade with passing grades in college preparatory coursework are very unlikely to graduate on time and go on to get jobs.
在新的全球经济中，未能完成九年级学业并通过大学预科课程的学生很难按时毕业并找到工作。
应用推荐