詹姆斯·霍伊特：我去买点吧。
Wei: Settled. Let's go get some tickets.
小薇：决定了。我们去买票吧。
A moment please. I don't have any change left right now. Let me go get some.
请稍等一下，现在没有零钱了，我换下零钱。
We almost forget to have breakfast. Some one is selling hot dogs nearby, let's go get some!
光顾着玩了，大家都忘记了自己还没有吃早餐，正好旁边有买热狗的，赶快买几个填填肚子！
Move up to the root directory of the Android kernel source, type make, then go get some coffee.
移动到Android内核源代码的根目录，输入make，然后等待一会。
I'm sure you will. You just finished a difficult test. You should take it easy. Let's go get some lunch, my treat.
你要请客啊？行，我是应该放松放松了。我要好好享受今天剩下的时间。
The aunt told the little boy not to go anywhere, that she had to go get some other things and would be back in a few minutes. And then she left the aisle.
接着婶婶告诉小男孩哪儿都不要去，她得去买些别的东西，马上就回，然后离开了过道。
Sunday July 19th - Andrés Iniesta: You are excused from this current round of public tapping-up but for God's sake man go get some sun. You look like a footballing corpse.
周日-伊涅斯塔：这次训话你不用来了，不过看在上帝的份上你还是出来晒晒太阳吧，你现在看着跟个踢球的丧尸差不多。
People definitely go down there to pick up some items that they can't get at Tom Ford or Diesel.
人们肯定会去那里买一些在汤姆·福特或狄塞尔那无法买到的东西。
I got a throat infection last week and had to go to the hospital to get some antibiotics as I really wasn't getting any better.
我上周咽喉感染，不得不去医院买些抗生素，因为我真的没有一点好转。
The Germans were so tired that they politely turned down the Korean's invitation to go out for dinner and drinks, since they wanted to return to their hotel and get some rest.
德国人太累了，他们礼貌地拒绝了韩国人邀请他们出去吃饭和喝酒，因为他们想回旅馆休息一下。
We can imagine how some of those details might go, and then some of the questions get rather tricky.
我们可以想象种种细节，有些问题会变得很难办。
Some children can easily get angry with their parents, and some children even go away from home!
有些孩子很容易生父母的气，有些孩子甚至离家出走！
Can we go to the mall first so I can get some suntan oil?
我们能先去商场买点防晒油吗？
Birds feed on worms. A bird will go hungry if it cannot catch worms. The bird that gets up early is sure to get some food, so the early bird catches the worm.
鸟以虫为食。鸟捉不到虫就会饿。早起的鸟儿定能得到食物，因此早起的鸟儿有虫吃。
Some other researches also show that children who use media at night go to bed later, get fewer hours of sleep each week, and become sleepy more easily during the daytime.
其他一些研究也表明，晚上使用社交媒体的孩子睡得更晚，每周睡眠时间更少，白天更容易犯困。
Although we talked about Vitamin D and sunlight, it can make a huge difference in how you feel if you go to a tanning salon to get some light on your skin.
尽管我们已谈到维生素D和阳光，但是如果你刻意去参加日晒沙龙来摄取阳光到皮肤的话，它会让你感觉到巨大的差别。
Not until Patty reached the door of the Paulsens, far down on her list of go-to neighbors, did she get some answers.
波尔森家在帕蒂的可拜访邻居名单上居于末座，直到帕蒂走到他们家，她才得到了一些答案。
So that I get some sense of the director's vision and where it's going to go, and what they say.
于是我得到导演想要的视觉效果的一些想法，从哪里开始做起，人物都说了什么。
'There are some pretty vicious wars as companies go online and duke it out to get market share, ' says Mulpuru.
穆普鲁说，随着各家公司纷纷涌入网络争夺市场份额，这个市场出现了一些相当恶意的竞争。
Although any SLR can be used in simple 'point and shoot' mode, some models go a lot further in helping you get the right shot than others.
虽然任何一部单反都可以使用简单的自动拍摄模式，但一些特殊型号可以让你玩出更多花样。
They get people through their doors who would never normally go to church. They may even convert some of them.
事实上，他们把从不去教堂的人带到自己的门前，甚至把其中的一些转变成真正的教徒。
If people are working too hard, management needs to get them to slow down, go home, and get some rest.
如果小组中的成员工作太辛苦了，管理人员需要让他们把节奏放慢一些，回家休息一下。
Some gorgeous moments go by undocumented and some mediocre moments get captured and look like they were more beautiful than they were.
有些美好的时刻不经意间溜走，有些平庸的瞬间被保留住了，仿佛这些照片比本人还好看。
When you go for a run, try to be grateful for the chance to get some time to yourself and improve your health.
当你开始跑步的时候，试着为有这样一个机会来享受独处并强健身体而心怀感激吧。
Yes, you plan to lose 10 pounds to fit into that outfit. Well, when you do, go to the thrift shop and get some better-fitting items.
当然，你计划为了穿那件衣服而要减掉10磅的肉，那么，记得你减肥的时候，去二手店买些更加合适的衣服。
To see the more relaxed side of a person and get to know them better, you need to go out and have some fun!
要想了解一个人更放松时候的样子，并且更好地了解他，你需要约他一起出去找些乐子！
Because this build will take quite a while, go get a coffee or code some XHTML on another computer.
因为这个构建过程要花许多时间，所以可以去喝杯咖啡，或者到另一台机器上编写一些XHTML。
Let's go over some of these elements mentioned above so you can get a better idea of what I mean.
让我们重温一下上面提到的概念，这样你可以更好的理解我的意思。
They'd ask if I wanted to meet cousin Albie or go fishing, maybe get drunk some night.
他们问过我是否愿意见一下阿尔比表哥，或者出去钓鱼，再或者去喝上一晚上。
应用推荐