Do not go gentle into that good night. Old age should burn and rave at close of day. Rage, Rage against the dying light.
不要温和地走进那个良夜。白昼将尽，暮年仍应燃烧咆哮。怒斥吧，怒斥光的消逝。
Do not go gentle into that good night, Old age should burn and rave at close of day; rage, rage against the dying of the light.
不要温和地走进那个良夜，白昼将尽，暮年仍应燃烧咆哮；怒斥吧，怒斥光的消逝。
Let's go out to enjoy the gentle wind and the sweet flowers.
让我们出去享受温柔的风和芬芳的花朵。
Yet the characterisation of this otherwise unremarkable lender as one of the world's most vital institutions is a gentle reminder of how far China has to go.
然而，在其它方面并不突出的中行，竟被认定为世界上最关键的机构之一，这好比一个温和的提醒，表明中国在这方面还有多长的路要走。
Our purpose is not to go into depth into each of these artifacts (see Resources), but rather to serve as a gentle introduction to developers wishing to get started in helping their users.
我们的目的不是深入研究每一个工件(见参考资料)，而是向那些希望为其用户提供帮助的开发人员引介这些工件。
A bird is perched on a branch, the gentle breeze of the wind caresses your face, children crossing the street a little further to go to school.
一只小鸟歇在树枝上，微风轻拂过你的脸，儿童穿过稍远处的街道去上学。
In the beautiful day in mind, I go looking for all the wonderful people, all people have learned to make moving, so that each atrium is a gentle and sensitive.
在美好的一天出发，我要去寻找所有美好的人，要让所有的人都学会感动，让每一颗心房都温柔而敏感。
So how do you go about turning a comparatively gentle deflagration reaction into a detonation?
那么如何去要成为一个较为温和的爆炸爆燃反应？
The grades are gentle and, like drainages, the routes often go under or over barriers such as highways, creeks, steep hills or other obstructions.
类似下水管道，铁路线的坡度平缓，经常从地下穿过或从高空越过高速公路、溪流、险山和其他障碍物。
However, such gentle nudges will only go so far Sometimes, you need to be a bit more hands on.
但是，这种温和的推动力只在一定范围内起作用。很多时候，你都需要亲身实践。
Disperse a gentle peach tax increases, everywhere desolate, go back roads, tear down sector, gills, heart, touched by an unknown string, and gradually the pain to are neither.
吹散一瓣瓣温婉桃花，满目凄凉，归去路，泪界落腮，心，被一根无名的弦触动了，遂痛到不能自己。
Pisces can help Sagittarius focus and learn to be gentle, while Sagittarius teaches Pisces to go out into the world and learn what knowledge it has to offer.
双鱼可帮射手专注，学会温柔，而射手让鱼走出来，走向社会，丰富自己。
The warmth of the family is not moving, not the pure sincere friendship, romantic love is not gentle, but a difficult to let go of attachment.
不是温暖感人的亲情，不是纯真诚挚的友情，不是温柔浪漫的爱情，而是一种难以割舍的依恋。
The wood belonged to Lord Northwood, a rich gentle man, and Pat had no right to go there, but there were swarms of rabbits and flocks of birds that were good to eat, and Pat decided to take the risk.
林子属于富有的诺思·伍德爵爷，帕特没有权力到里面去。可是林子中有一群野兔，还有鸟群，那将是一道美餐。于是，帕特决定去冒冒险。
Josh takes viewers on a trip to Africa to find out why the gentle giants known as Elephants are attacking and killing humans in record Numbers and what made them go from gentle to killers.
乔希带领观众到非洲旅行来找出为什么被称为大象是温文尔雅的攻击和杀死人类的人数创下新高，又是什么让他们去从温和到杀手。
Love of strange, nothing mind finally forgive everything, think of your gentle, thinking about your appearance, I can not let go.
爱很怪，什么都介意最后又什么都原谅，想著你的温柔，想著你的模样，我放不下。
Gentle, soft dream, nestling in my arms now, you will fly, too, as your sisters have all fled before you: but kiss me before you go — embrace me, Jane.
我的心儿挨饿，却不给喂食，温存轻柔的梦呀，这会儿你偎依在我的怀里，但你也会飞走的，像早己逃之夭夭的姐妹们一样。可是，吻一下我再走吧——拥抱我一下吧，简。
In Child-rearing, family education and social education, the Dong has completed the individuals'cultural heritage and personality shaping, shaping a gentle, happy-go-lucky personality.
侗族在儿童养育、家庭教育与社会教育中完成了对个体的文化传承和人格塑造，塑造了温和、乐安天命的性格特质。
Just a gentle whisper told me that you'd gone. leaving only memories where did we go wrong.
只是微小的声音告诉我你走了。离开只是回忆我们在哪里错了。
The moonlight is very gentle and quiet, under the willow who didn't go to the surprise of harmony and peace so.
月色很柔美，柳下很安静，谁也不想去惊了这样的和谐与安宁。
The moonlight is very gentle and quiet, under the willow who didn't go to the surprise of harmony and peace so.
月色很柔美，柳下很安静，谁也不想去惊了这样的和谐与安宁。
应用推荐