That brave little animal, the Snail, had taken exactly nine hours to go from the fourth floor to the street.
这只勇敢的小动物，蜗牛，从四楼走到街上花了整整九个小时。
The idea that he had was, if you go from me to you, with a clockwise rotation, you go from you to me by a counterclockwise rotation.
他的想法是，如果你从我这里到你这里，顺时针旋转，你从你这里到我这里是逆时针旋转。
It can take months, or even years, for a book to go from an idea to a finished product.
一本书从构思到完成可能需要几个月、甚至几年的时间。
There's a lot more data now and it sometimes seems the system has crashed but, in fact, it just takes ages to go from one screen to the next.
现在数据量比以前大得多，而且有时系统看上去已经崩溃了，但事实上只是一个页面跳转到另一个页面花的时间较长而已。
How long does it take to go from Kunming to your hometown?
从昆明到你的家乡要走多久？
There is still a long way to go from "Made in China" to "created in China".
从“中国制造”到“中国创造”还有很长的路要走。
We draw maps of the house. We go from room to room on a big exploration.
我们为房子画地图，我们从一个房间到另一个房间进行一次大探险。
It takes eleven days to go from Horeb to Kadesh Barnea by the Mount Seir road.
从何烈山经过西珥山，到加低斯巴尼亚，有十一天的路程。
They go from their houses, to the inside of a car, to the inside of an office.
他们从家里出发，坐进车里，再走进办公室。
I was starting to see myself more clearly, but I wasn't sure where to go from there.
我开始更清楚地看自己了，不过我还不确定从那儿要去哪里。
How can you go from a finite list of symbols to an infinite number of sentences?
你如何使有限的符号，变成无限的句子？
Instead of creating models and controllers, we create views first and go from there.
首先要创建视图，而不是模型和控制器。
Sure, you can go from reading plays to novels to short stories to poetry to non-fiction.
当然，你可以从阅读戏剧开始，再读小说，再读短篇故事，然后读诗，最后读非小说类文学作品。
Success is the ability to go from one failure to another with no loss of enthusiasm.
成功是从一个失败到另一个失败，却热情丝毫不减。
When I go from hence let this be my parting word, that what I have seen is unsurpassable.
当我走的时候，让这个作我的别话罢，就是说我所看过的是卓绝无比的。
Success is the ability to go from one failure to another with no loss of enthusiasm.
译-成功是，你即使跨过一个又一个失败，但也没有失去热情。
You will see later how to go from one XPage to another after the application is launched.
稍后您将看到,应用程序启动后如何从一个XPage 转到另一个。
She reminds workers, though, "Don't decide whether to stay or go from a place of fear."
但是，她也提醒职场人士说：“不要在一个让你害怕的地方作出去留的决定。”
Banks will go from being unconstrained by their balance-sheets to being caged by them.
与以往大相径庭的是，银行业将由此受到其资产负债表的重重束缚。
There's a phase in the history of the universe where you go from low entropy to high entropy.
在宇宙的历史中存在一个阶段，那时你从低熵走入高熵。
In fact, it took more than 15 years to go from the first prototype to widespread medical use.
事实上，它花了超过15年，从第一个原型到广泛的医疗用途。
We'll start with the assumption that you already have those two things and go from there.
我们将先假设您已经有了这两样东西，然后继续我们的工作。
Some might now be raised; there will be calls for Europe to go from a 20% cut to a 30% cut.
有一些问题也许现在就提出来了；有呼吁欧洲减排30%而不是20%。
In order to go from uncertain knowledge to certain belief, the mind has to fill in the gaps.
为了将不确定的知识变成确定的信念，大脑不得不努力填补空白。
But, you just don't know how to go from 'just friends' into an intimate relationship with her.
但是，你却不知道如何从“普通朋友”变成亲密的男女朋友。
When it increases, these types of indicators go from a normal, to a warning, to an alarm state.
当日志利用率增长时，这些类型指示器的状态从正常变化到提醒、报警。
When it increases, these types of indicators go from a normal, to a warning, to an alarm state.
当日志利用率增长时，这些类型指示器的状态从正常变化到提醒、报警。
应用推荐