If I am a hyena I am a lean and hungry one: I go forth to fatten myself.
如果我是一头鬣狗，我准是一只瘦弱，饥饿的鬣狗，我这就出发去喂肥自己。
Go forth to find it, and it is gone: 't is only a mirage as you look from the Windows of diligence.
你若出去找寻，它就化为乌有了，你从公共马车窗外望出去，秋日美景就只成了海市蜃楼。
So that you can be more effective and even more bold that you go forth to help solve the world's problems.
这样你们可以变得更加有效，在走出校门解决世界面临的问题时更加果敢。
Church members, young and old, should be educated to go forth to proclaim this last message to the world.
青年和年长的教友都应该受教育，出去向世人宣扬这最后的信息。
They have one last semester to go before they go forth to serve in their respective churches and countries.
他们明年完成了最后一个学期以后就将到不同的教会和国家去事奉。
Go forth to shave and trim as much as you like - you will not be affecting the intrinsic nature of your hair.
尽情的修剪你的头发吧——你不会影响你头发的固有性质。
With a good conscience of our only sure reward, with history the final judge of our deeds, let us go forth to lead the land we love.
无愧于心是我们惟一可靠的奖赏，历史是我们行动最终的裁判。这一切让我们大步向前，去引领我们所热爱的这片土地。
So let us go forth to higher endeavors for Christ and never rest till we can shout from the very top, "I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith."
愿我们也以同样的精神为基督作更崇高的努力，直等到我们抵达山顶，可以高声喊说：“我已完成了我们的奋斗，跑完了我的路，保持了我的信心。”
Let's go forth to lead the newest trend of English practicing of China with our faith and action, but knowing that here on earth, China's prosperity must depend on our own efforts!
让我们一起用我们的信念和行动来引领中国英语的最新潮流，但我们很清楚，中国的繁荣富强必定要依靠我们每个中国人的努力奋斗！
It was the purpose and responsibility of great minds to go forth and seek out the truth, which they believed to be founded in knowledge.
伟大的思想家们的目的和责任是勇于追求真理，而他们认为真理就蕴含在知识之中。
You'll go back and forth between showing and hiding the leaderboard, and changing the label on the button to match the state.
您可以来回切换，并根据当前状态改变按钮上的标签。
"What people need to do is get better about planning, " Brauer says, "and not assume they can just go out and run four different errands, coming back and forth each time."
“人们需要学会精打细算。” 布瑞尔（Brauer）说，“而不是毫无计划的来回折返的去四个目的地完成四份差事。”
If the two applications have a UUE, the claims representative will be able to go back and forth between the two much easier than if they do not.
如果两个应用程序拥有一个UUE，理赔代表就能够在两个应用程序之间来回切换，这要比不能来回切换要方便得多。
You can use both variables to quickly go back and forth between two directories, as shown in Listing 7.
您可以使用这两个变量实现在两个目录之间的快速切换，如清单7所示。
Now, I'm not telling you to go forth and imitate Oprah.
现在，我并非正告诉你就这么前去模仿奥普拉。
In English, it's easy to make anything averb: simply put whatever word you like in verb position. I pwn you, GoogleMountweazels Bing, go Cheney yourself, and so forth.
在英文里，只要把任意词语放在动词的位置上，它就可以轻易地变成动词：比如说，我黑死你（注②），谷歌坑（注③）必应，切尼（注④）你全家，等等。
Then if you have to divert from your original plan and wing it, you're in a better position to go forth creatively and boldly.
如果你不得不偏离你的原始计划并改变它，你就会在一个较好位置上创造地和大胆地向前走了。
Developers will appreciate the ease with which they can design their application and make changes without having to go back and forth between the model and code.
开发者会大大赞赏这种简单易行的操作，因为他们不需要在模型和代码之间来来回回的切换，就可以设计并修改他们的应用软件。
Go ye forth of Babylon, flee ye from the Chaldeans, with a voice of singing declare ye, tell this, utter it even to the end of the earth; say ye, the LORD hath redeemed his servant Jacob.
你们要从巴比伦出来，从迦勒底人中逃脱，以欢呼的声音传扬说，耶和华救赎了他的仆人雅各，你们要将这事宣扬到地极。
As I sat along our (at last) quiet street, watching her go back and forth in front of our home, I thought about how learning to ride your bike is usually something a kid will remember.
最后我还是鼓起勇气，坐在我家附近那条安静的道路旁，看着她骑着车在家门口一次次地经过，并琢磨着为什么孩子们会对学自行车这样的经历记忆深刻。
They must be able to go back and forth and fit into each household without disruption of educational and social activities.
他们必须学会在不影响学习和社会活动的前提下融入父母新的家庭，保持和父母双方的交流沟通。
It was actually very useful because there were hundreds of dollars that ended up having to go back and forth.
这的确非常有用，因为最后我们发现有几百美元需要重新分担。
But tidings out of the east and out of the north shall trouble him: therefore he shall go forth with great fury to destroy, and utterly to make away many.
但从东方和北方必有消息扰乱他，他就大发烈怒出去，要将多人杀灭净尽。
So, let's listen to this bit of klezmer music go back and forth between minor and major.
让我们感受下这段犹太音乐,它在小调和大调之间转换
Wherefore I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
这样，我就使他们出埃及地，领他们到旷野
And that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with CARES and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection.
那落在荆棘里的，就是人听了道，走开以后，被今生的思虑钱财宴乐挤住了，便结不出成熟的子粒来。
And that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with CARES and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection.
那落在荆棘里的，就是人听了道，走开以后，被今生的思虑钱财宴乐挤住了，便结不出成熟的子粒来。
应用推荐