Some of the rarer kinds of snake go for up to? 10,000 each.
一些较为罕见的蛇类的售价可高达10000欧元一条。
While a pound of shark fin can go for up to $300, most shark meat isn't particularly valuable, and it takes up freezer space and weight on fishing boats.
每磅鱼翅最高可以卖到300美元，而鲨鱼肉却不那么值钱，还需要占用渔船上的冷冻室，加重船的负荷。
I've fixed up (for us) to go to the theatre next week.
我已安排好（我们）下星期去看戏。
You cannot live your children's lives for them; you can only be there to pick up the pieces when things go wrong.
你不能替孩子过活，只能在出现问题时帮忙解决。
Data shows us the ladder to success gets harder for women to climb the further up they go.
数据显示，女性越往上层走，她们通向成功的阶梯就越难攀登。
Of course, Clara promised, for was it not her greatest wish to go up with Heidi to the pasture!
当然，克拉拉答应了，因为她最大的愿望不是和海蒂一起去牧场吗？
It was a big deal for us to load up and go to the local library, where my kids could pick out books to read or books they wanted me to read to them.
对我们来说，大包小包地装着书去当地的图书馆是件大事，在那里我的孩子们可以挑选要读的书，或者他们想让我读给他们听的书。
When they do forage for food and for shelter materials, they have to leave their homes and go up on land where their main predators are.
当它们寻找食物和遮蔽物的时候，它们不得不离开家，到主要捕食者所在的陆地上去。
As long as your competitor is up for the challenge, you might as well go for it.
只要您的竞争对手愿意接受挑战，您也可以坚持下去。
I stared up the next ramp into the black abyss, and decided that I should get back, for all I knew this could go on forever.
我抬头看看下一个斜坡，只看见黑洞洞的一片，所以我就打算返回了，因为我知道这将永无止境。
Green, a dentist from England, left most of his money to the nurse who worked for him if in 5 years she would not wear any kind of make-up or jewel or go out with men.
来自英国的牙医格林，把大部分钱留给为他工作的护士，如果5年内她不化妆、不戴首饰、不和男人交往，他就把钱留给她。
Venus has long been held up as a cautionary tale for everything that could go wrong on a planet like earth.
长期以来，金星一直被认为是一个警示故事，告诉我们在像地球这样的行星上，任何事情都可能出错。
When much blood had clogged their chariot wheels, I would go up and wash them from sweet wells, even with truths that lie too deep for taint.
当大量的血液阻塞了马车的车轮之际，我就要起身，用甘甜的井水刷洗它们，甚至是用深深隐藏在污点后的事实。
If it has to hire a caregiver for every two children, it can't really achieve any economies of scale on labor to save money when other expenses go up.
如果它不得不为每两个孩子雇佣一名看护者，那么当其他费用上涨时，它就无法节约劳动力成本。
Most sleepwalkers do get up and go around for a few seconds or half an hour.
大多数梦游者会起身走动或几秒钟或半小时。
Some pieces of music can go for 40 minutes and require up to 50 page turns, including back turns for repeat passages.
有些乐曲可能长达40分钟，需要多达50次翻页，其中包括为演奏重复乐章时的回翻。
On such a cold morning, I also got up at 6 o'clock to go for a run as usual.
在如此寒冷的一个早晨，我还像往常一样6点起床去跑步。
The thought of getting up at dawn to go clean up after people made me regret ever asking for a job.
一想到天一亮就起床去收拾别人的桌子，我就后悔自己找过工作。
"I will keep them all for Mom," said he and he covered them up nicely till he should go home.
“我要把它们都留给妈妈，”他说，然后把它们盖好，一直到他该回家时。
For this reason students must re-regulate their body clock and go to bed and get up at regular time.
出于这个原因，学生必须重新调节他们的生物钟，按时睡觉和起床。
If you're volunteering for the adventure playground area, let's start from the car park again and go up the footpath, but then you want the first left turn.
假设你是儿童游乐园的志愿者，我们再从停车场开始，沿着人行道走，但你就应该在第一个路口左转。
It's still a little too cold for them to go out into the open, but as soon as the weather warms up, I have no doubt that the little one will be out and about exploring and playing every day.
天气还是有点冷，它们不能到户外去，但一旦天气暖和起来，我毫不怀疑小家伙每天都会出去探索和玩耍。
Go not up, for the LORD is not among you; that ye be not smitten before your enemies.
不要上去。因为耶和华不在你们中间，恐怕你们被仇敌杀败了。
It is not the best definition, because it obscures the reason why prices for most everything go up in the first place.
这不是最好的定义，因为它模糊了为什么大多数东西的物价在率先上涨的原因。
Only after someone joins the church, then they go up for the Eucharist.
只有加入教会的人，他们才可以去领圣体。
But we need investment to go up more for maternal and newborn interventions and also for the care of sick children.
但我们需要在孕产妇和新生儿干预措施方面有更多的投入，在病儿保健上也是一样。
The movie will go up for auction at Bonham's in Knightsbridge, London, on 29 June.
这部电影将在六月29日在英国伦敦武士桥的本汉姆进行拍卖。
The movie will go up for auction at Bonham's in Knightsbridge, London, on 29 June.
这部电影将在六月29日在英国伦敦武士桥的本汉姆进行拍卖。
应用推荐