I generally go to the gym or go for a run, especially if I've had a bad day.
我通常会去健身房或者去跑步，尤其是当我度过了糟糕的一天的时候。
When you go for a run outside, chances are that you'll find litter all around you.
当你出去跑步时，很有可能你会发现身边到处都是垃圾。
This meant that every morning I could go for a run before I went to work.
这意味着每天早上上班前我都可以去跑步。
On such a cold morning, I also got up at 6 o'clock to go for a run as usual.
在如此寒冷的一个早晨，我还像往常一样6点起床去跑步。
When you go for a run, try to be grateful for the chance to get some time to yourself and improve your health.
当你开始跑步的时候，试着为有这样一个机会来享受独处并强健身体而心怀感激吧。
So you have a choice between reducing the risk of data corruption and getting reduced performance or you can go for more performance and run an increased risk of data corruption.
所以你总是面临两种选择：要么付出性能降低的代价以降低数据丢失的风险；要么由于更高的性能，但同时也拥有较高的数据丢失的风险。
It seems it is literally impossible to go for a run or a walk without coming up with an idea that will knock you on your butt.
出去跑一圈或者走一会儿，在这段时间内如果没有好主意突然从你脑子里蹦出来是不可能的。
After you've spent a long day at work, it can be tough to get motivated to go for a run or hit the gym.
在工作了一整天之后，你可以很难有精力去跑步或者去体育馆。
These stoves generally run on wood (or, worse, rubbish) and are the go-to source of heat and food preparation for some 3 billion people every single day.
这些炉子基本是烧木头的（差一点的话垃圾也可以），可以每天为30亿人提供食物、产生热量。
Perhaps they could extend that beyond the family, run to the shops for the old lady down the road, for example, or, if it snows, go out and clear the pavement before it freezes.
他说，“也许这些活动还能扩展到家庭之外，比如，今后为老太太跑趟商店，或者，如果下雪，在结冰之前出去清扫人行道等。”
"It was a good bonding experience with friends," said Nikides, who woke up 7 hours later and had enough energy to go for a run.
尼克斯睡了7个小时后起床，这时应该有足够的力气可以跑步了。 他说：“这是一个和朋友团结友谊得很好的经历”。
If you're training for a half or full marathon, go for a 30-minute walk the day after a long run.
假使你在做半程或者全程马拉松的训练，在你完成长跑的第二天散大约30分钟的步。
For law firms that do decide to go public, success will depend on their managers' ability to run them as public companies, rather than members-only gentlemen's clubs.
因此，决定律所能否成功上市的因素是，律师管理人员能够将其作为一个开放式公司而不是一个会员制的绅士俱乐部来运营。
If flexible hours are not possible, try leaving home a bit earlier and go to a gym near your place of work, or stay on longer after work and go for a run or walk near the office.
如果灵活作息不现实，那么试着早一点离开家，到工作地附近的健身房锻炼。或者在办公室多待一段时间，到附近跑跑步或散散步。
Investors are wary of lending to Banks for even a few months, because of the risk that they may go bust or run out of cash.
但投资者即便对于向银行出借数月现金也非常谨慎，因为风险在于银行有可能倒闭，或耗尽现金。
We all want every project to be a home run, but we also can't afford to watch every pitch go by waiting for the right opportunity.
我们都想让每个项目都很出色，但如果让每一块都处在网站的合适位置以使其获得好的机会的话，我们是支付不起费用的。
And when I need a break, I go for a run. That's when my head is free, and I can take in the smells of nature and the architecture around me.
忙完之后我喜欢出去慢跑，跑步能令我的大脑放松，这时正是汲取周围自然和建筑所散发的香气的最好时刻。
I have had the time to learn Italian, take surfing lessons, run a half-marathon, and go to ballet class. I'd also like to take up sewing and cooking for real - cooking.
我用单身的时间学习意大利语，在网上冲浪，跑半个马拉松，学习芭蕾舞，更重要的是我学习缝纫和烹调(我是真的非常喜欢烹调)。
Lenders are run for private benefit, but taxpayers underwrite them if things go wrong.
出借人经营是为了私人能获益，但是一旦出现问题，则是纳税人承担责任。
Go for an evening run (but make sure you can be seen in the dark, of course) to check out the neighborhood holiday lights.
在夜晚的时候跑步，看着街区里的节日灯光(确保你会被大家看到)。
Under AK's internal rules Mr Erdogan cannot run for a fourth term as prime minister, so he has nowhere to go save upstairs.
在正发(AK)党内部规定下，埃尔多安先生不能竞选第四任首相，因此他除了往上爬之外别无他法。
Save the effort for when you lift weights or go for a run; the process of adopting the fitness lifestyle should be met with the utmost simplicity.
省下力气去做举重或去跑步，适应健身的生活方式的过程应该是最简单的。
When we take showers or go for a drive (or paint or run or wherever you allow your mind to wander), it continues trying to solve the issues we face in our lives at the time.
当我们在洗澡或开车兜风的时候(或在画画、跑步或大脑能“天马行空”的时候) 大脑都会试图解决我们生活中存在的问题。
Would you still head into the office, eat a peanut butter and jelly sandwich for lunch, go for a run in the afternoon and go to bed at 9pm?
你还会匆匆赶往办公室、吃个夹花生果酱的三明治权作午餐、或者下午跑步、9点就上床睡觉吗？
In many cases, you can just head out your front door and go for a run.
在很多情况下，你只要走出大门，然后开始跑。
Optimizing your code to run faster is an honest and fairly obvious way to go about decreasing wait times for your users.
想要降低用户等待时间，优化代码是一个很实诚且相当显而易见的方法。
If I want to go for a run, but I have to spend 30 minutes looking for my other tennis shoe, that's a frustrating waste of time that might derail the run all together.
我去跑步，要是还得花30分钟寻找另一只球鞋，那让人泄气的时间浪费可能会让你最后连步都跑不成。
I told myself, once a week I would go run on the treadmill for 15 minutes.
我告诉自己，每周我将在跑步机上跑步15分钟。
When you run the command for the first time, you will go through a long dialog.
首次运行此命令时，要经历很长的对话。
As for all the hills once cultivated by the hoe, you will no longer go there for fear of the briers and thorns; they will become places where cattle are turned loose and where sheep run.
所有用锄刨挖的山地，你因怕荆棘和蒺藜，不敢上那里去。只可成了放牛之处，为羊践踏之地。
应用推荐