You can buy protein shakes in cans at health food or vitamin stores (but if you're trying to lose weight, don't go for ones high in sugar, made with sweet yogurt or ice cream.)
你可以在保健食品或维生素商店买到罐装高蛋白饮品(但如果你想减肥，不要买用甜酸奶或冰淇淋做成的高糖高蛋白饮品。)
In the process, they are uncovering new roles for the cardiovascular system, including ones that go beyond supplying the brain with plenty of oxygen-rich blood.
在这个过程中，他们发现了心血管系统里的新成员，包括那些不是为大脑提供富含氧气血液的物质。
You can go through all of the pictures and select the ones you want indifferent categories like something in Characters for example.
你可以查看所有的图片并可以从不同的目录中选择比如在人物主题的背景中选。
The single ones will go for a journey in search of unearthly love, which will not last long.
单身的蝎子们会开始寻找非常规爱情的旅程，这种爱情不会持续太久。
People will sweep tombs to expresse their gratitude to their ancestors and deceased loved ones or go for an outing.
人们会去扫墓，表达他们对先人和死去爱人的感恩之情，或者去踏青。
The transport requests of 19 states are public; of these, more than half have asked for 80% of the funding to go to roads, mostly towards new ones.
而有19个州的交通经费都是由公众决定如何支配，其中过于半数的州决定将经费中的80%用于公路，其中绝大多数是兴建新道路。
Now, there you go. Seven very good general ideas that can be made into a multitude of specific ones for generating positive emotion.
现在你都了解了，有七种很好的、很全面的见解可以作为寻找乐观情绪的准则。
Don't go for the office store perforated ones, either; get them professionally done and in a high quality.
不要去追求办公室式的打孔名片，把他们设计的专业而有品质。
For a quick mini-pizza, top an English muffin (go for the whole grain ones) with spaghetti sauce and a little shredded low-fat mozzarella. Broil until the cheese melts.
如果想很快的做好一个小馅饼在上面放一个有意大利面条酱油和少量的意大利奶酪的英国松饼然后把它拿去烤箱烤直到奶酪融化。
You may have to let go of some bad habits and develop some more positive ones, but don't give up — for it is only in trying and persisting that dreams come true.
你可能要改掉一些坏习惯，培养出一些好习惯，但不要放弃——因为这只是努力实现和坚持你的梦想。
After all, they're the ones who go looking for mistresses.
她问，“毕竟，他们是找二奶的人。”
The females are the workers. They are the ones to go out and get the food, and they are also the ones to care for the queen, the larvae, and the nest in general.
群体里的工蜂是负责外出寻觅食物、照顾蜂王及幼虫并守卫蜂巢。
If your company changes its name, for example, it will probably change its Web site domain name as well, so redirects allow all of the visitors following links from the old URLs to go to the new ones.
例如，如果您的公司改名了，它可能也会改变Web站点的域名，所以重定向可以将来自旧url的所有访问者转到新的URL。
The devices on sale this week are WiFi-only iPads; many people will be waiting for the mobile-wireless ones that are due to go on sale in late April.
本周销售的iPad只有WiFi功能；而具备移动无线功能的机子由于4月底才公开发售，许多人正翘首以待。
Unfortunately, it is long out of production, and NOS ones go for $70-100 on eBay.
不幸的是，此设备停产很久了，而且在eBay上拍一个存货的话要70到100美元；
These are ones such as those going to Venus for example, and some even get to go the underground areas of Mars, but that number is not huge.
这些人包括例如去往金星的，以及一些人甚至可以去火星的地下区域，但那人数不会很多。
We also go into the year confronting some deep social problems, ones that have blighted our country for too long.
今年我们也遭遇了许多深层的社会问题，这些问题已经困扰我们国家很久了。
Its makers say that SpareOne is ideal to leave in the car for emergencies, or to pack in travel luggage - especially if you or your loved ones plan to go off the beaten track (or off-piste).
制造商称，“节约一号”放在车里应急用，或者装进旅行包再理想不过了，特别是你和心爱的人要去比较偏僻的地方时(或者去野外滑雪)。
But they still stupid, a late-night, cold, go to the supermarket for their loved ones to buy walnut, finally actually done so.
但自己很笨，某个深夜，很冷，去超市为自己爱的人买核桃，最后竟然会这样。
Take care of yourself and your loved ones by learning to let go of your passion and intensity for a respite.
爱护你自己和你爱的人，学会放下你的热诚和浓烈的感情一段时间。
For parents, they must have the though that the kids are growing up, they are no more the small ones, they should learn to let them go.
对于父母来说，他们必须意识到孩子已经长大，不再是小孩子，他们应该学会放手。
Some of my favourite cakes are ones covered in skulls which are a bit more daring, especially when brides and grooms go for them.
我最喜欢的蛋糕中有些是头骨外形，这种设计很大胆，尤其是作为婚礼蛋糕。
Okay. And I knew you were gonna ask that. Well, I'm gonna go for the popular ones that you've heard of.
我知道你会问我那个的。那么，我就讲讲那些你听说过的有名的。
Marketing holds that win-win should be a pair and that for customers and enterprises, the latter ones should go after the first ones and so do enterprises when it comes to staff and enterprises.
营销学这样认为，双赢是成双的，对于客户与企业来说，应是客户先赢企业后赢；
Marketing holds that win-win should be a pair and that for customers and enterprises, the latter ones should go after the first ones and so do enterprises when it comes to staff and enterprises.
营销学这样认为，双赢是成双的，对于客户与企业来说，应是客户先赢企业后赢；
应用推荐