Then again, with true no reserve in today's weak market, where the world is still flooded with unwanted yachts, it could go for much less.
在如今这个仍充斥着无人问津的游艇的世界中，在疲弱的市场上进行真正的无底价拍卖，最终的成交价可能会比这少的多。
There is now a growing realization that things cannot go on like this for much longer.
人们越来越认识到事情不可能再这样发展下去了。
Our budget is extremely tight, so you'd better work out exactly how much money will go for each part of the project.
我们的预算很紧张，所以你最好弄清楚这个项目每个部分需要多少钱。
Machiavelli, he notes, concluded that "one ought to be both feared and loved, but as it is difficult for the two to go together, it is much safer to be feared than loved."
他指出Machiavelli 总结说： “一个人应该既让人敬畏又让人爱戴，但由于两者很难同时存在，因此让人敬畏比让人爱戴要安全得多。”
Perhaps because going to college is so much a part of the American dream, many people go for no particular reason.
也许因为上大学是美国梦的重要组成部分，许多人去大学并没有什么特别的原因。
Her great toe could not go into it, and the shoe was altogether much too small for her.
她的大脚趾伸不进去，鞋对她来说完全太小了。
The fact of the matter is that there's a whole range of interesting research out there and I think as the years go on, there's going to be much more for us to consider.
事实上，有趣的研究有很多，我认为随着时间的推移，会有更多的研究需要我们去考虑。
When much blood had clogged their chariot wheels, I would go up and wash them from sweet wells, even with truths that lie too deep for taint.
当大量的血液阻塞了马车的车轮之际，我就要起身，用甘甜的井水刷洗它们，甚至是用深深隐藏在污点后的事实。
It has been much easier for me to go to work since shared bikes appeared.
自从共享单车出现后，我上班就容易多了。
It's not much to ask. But for those who go, just don't expect a free plastic pen in the goodie bag.
这不是过分的要求。但是，对于那些去的人，只是不要期望在礼包中得到免费塑料笔。
Try to go for as much whole grain as possible — if you see “wheat flour” or “enriched wheat flour” it’s not as good.
尽可能多吃全麦谷物，原料为“小麦粉”、“强化小麦粉”的，说明不是全麦。
And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we.
26：16亚比·米勒对以撒说，你离开我们去吧。因为你比我们强盛得多。
If a bunch of people go together to a manager's office, it is much harder for the manager to resist.
如果一帮人一起到经理的办公室去，那经理是很难对这个局面视而不见的。
Once we realized that, it made much more sense for us to go down the path of working with others to develop a set of standard.
一旦我们意识到这一点，沿着与其它人一起开发一组标准这条道走下去对我们来说就更有意义了。
But certainly we could go much further toward private ownership than we have until now, turning rivers, for example, into private property, as is done in Scotland.
但是我们肯定能在私人拥有比目前我们能做的走的更远，谈到河流，例如在苏格兰就是将它转变成私人财产。
The best place to start looking is the economy—for without continuing economic success, not much else will go right.
这个锚最好还是在国民经济中找——因为要是没有经济的成功，其他的也谈不上正确了。
However, for many applications, it is the right way to go, and it is certainly much simpler than SAX, the other major API for XML.
尽管如此，对于很多应用程序来说，它仍然是最佳选择，而且比xml的另一个主要API——SAX无疑要简单得多。
When one party demands too much, the other will be forced to go into debt to pay for attorneys as well as what their partner deems necessary as part of the settlement.
当一方想得到太多财产时，为付律师费和法庭判定要付给他们的伴侣的钱，这另一方肯定会陷入欠债的境地。
The concept has been eroding for years, and it appears much of the problems go beyond Wall Street.
多年来，这一理念一直在遭到侵蚀，而且看起来问题不只是出在华尔街身上。
At first we couldn't figure out why they made so much noise when it was time for them to go to sleep, but it was because someone had accidentally taken the toy from their basket.
起先我们不理解为什么睡觉时它们喜欢制造一些噪音出来，后来才明白原来是有人从它们的篮子里拿走了这个玩具。
Even if he felt up for it, Steve couldn't go out much because he had to take immunosuppressive medications to prevent rejection of the new liver, and this made him more susceptible to disease.
即使呆得不耐烦了，史蒂夫也不能经常外出，因为他必须服用免疫抑制药物以防止新肝脏出现排斥反应。这使他的抵抗力变得脆弱。
While citizens said that a few things, such as lunch, dinner, and sleep, could afford to go on for much longer, everything else reportedly needs to get moving pronto as people have places to be.
虽然公民们说对有些事来说，比如午餐啦、晚餐啦还有睡觉啦什么的，他们可以承受更多时间的折磨，但其他一切事情必需即刻完成，因为他们还得去别的地方。
We'll admit that soy doesn't sound very appealing. But if you go for the sweeter variety, you'll be surprised at how much it tastes like candy.
虽然豆制品的味道不太好，但是，你可以去尝试下那种甜味的豆制点心，你会惊讶于它和糖果相似的口感的。
'If we cannot get there by the end of tomorrow, there won't be much meaning for us to go,' she said.
她说﹐如果我们不能在明天到达那里﹐再去就没有很大意义了。
Cameron didn't go much for foreigners, never having met many outside the army, but generally he tried to be fair.
卡默伦不怎么喜欢外国人，退伍后就没怎么见过外国人，不过总的来说他尽力做到为人公正。
One reason for the vagueness may have been that they didn’t have much to go on.
模糊性的原因之一可能是他们没有充分证据可以证明这点。
I think we will see more degrowing(?) demand for people were deeply trained in the graduate level who go not only academic careers but much larger variety of careers.
我认为未来不仅仅在学术领域而且在很多工作上都会越来越需要在研究生阶段受过严格训练的人才。
For transgender people, however, the problems of gender go much further than dissatisfaction with stereotypes.
对变性人来说，问题则不止对性别定式的不满那么简单。
For transgender people, however, the problems of gender go much further than dissatisfaction with stereotypes.
对变性人来说，问题则不止对性别定式的不满那么简单。
应用推荐