His voice was "gifted from God"; he sang purely by instinct, aware of "how it should go", and trusting that a good conductor could follow after him.
他的嗓音是“上帝的礼物”，演唱完全是凭直觉。他知道“这应该是怎么样的”，并且相信好的指挥会配合他的节奏。
He attempted to go back to school two weeks later, but the principal told him to follow his dream of being a musician.
两周后他试图回到学校，但是校长告诉他叫他去追随他的梦想当一名音乐家。
Master Tholme agreed to re-train Aayla, but Quinlan needed time alone, time to follow where the living Force willed him to go, and time to discover his true role as a Jedi.
索尔姆大师同意重新训练艾拉，但昆兰还需要独处一段时间，来寻找原力指引他去的地方，来找回一名绝地武士的真实身份。
Every hard piece of road on which you see the Master's shoe-prints and along which he bids you follow Him, surely leads to blessing, which you cannot get if you cannot go over the steep, thorny path.
每一条有主足迹的道路，无论如何艰险，你必须跟著去行，因为那是带领你进入祝福的；如果你不能走那样崄阻的荆棘道路，你就不要想得祝福。
Teleprompter:Obama doesn't go anywhere without his Teleprompter. The textbook-sized panes of glass holding the president's prepared remarks follow him wherever he goes to speak.
提词器：无论去哪里，奥巴马都随身携带提词器。每次外出演讲，他都会带着这个笔记本大小的方形玻璃装置，里面有备好的演讲摘要。
But his oblivious, happy-go-lucky friends stick to him like glue, turning Bird's walk into an inadvertent game of follow-the-leader that makes Bird even grumpier.
他那健忘的乐天派朋友一直粘着他，无意中把小鸟的步行旅程变成了一个模仿游戏，这使得小鸟更加烦躁不安。
But his oblivious, happy-go-lucky friends stick to him like glue, turning Bird's walk into an inadvertent game of follow-the-leader that makes Bird even grumpier.
他那健忘的乐天派朋友一直粘着他，无意中把小鸟的步行旅程变成了一个模仿游戏，这使得小鸟更加烦躁不安。
应用推荐