Mr Fischer believes policymakers are “right to go far to avoid default”.
费希尔认为,政客“大步向前以避免违约无可非议”。
I will go far to see a friend of my mother's and then we will transact marriage procedure.
我要去远方探望我朋友的妈妈,随后我们要去办理结婚手续。
We are truly blessed to be able to live in an area filled with a lot of things we can do without having to go far to do it.
不用出远门就能游览到很多地方,我真为我们居住的地方感到幸运。
Fortunately there are so many of you that are sufficiently enlightened, that they do not have to go far to find their answers.
幸运的是,你们中有这么多的人已经充分的开悟,这样那些人就不需要走得太远来寻求自己的答案。
You don't have to go far to find some overlooked food choices that are easy to prepare, pack a nutritional wallop and avoid unhealthy fats.
你不需要走很远去寻找一些其实很容易准备却被忽视的食品的选择机会,也不需要包装一个有营养的冲击力和避免不健康的油脂。
I do appreciate that Apple made it to the 1980s and discovered folders, but those little tiny ICONS - all pretty much the same - don't go far to support Apple's vaunted claim to digital design skill.
我很欣赏苹果使用了1980年代的发明的文件夹。不过那些小图标-几乎完全一样-不能支持苹果所宣称的数字设计能力。
In America, the period of huge productivity gains in transportation may be almost over, but in most countries the process still has far to go.
在美国,交通运输业生产率大幅提高的时期可能即将结束,但在大多数国家,这一阶段仍有很长的路要走。
He saw the cockroach scurry under it with the gecko far behind struggling to go under.
他看见那只蟑螂急匆匆地从它下面钻过去,壁虎在后面很远的地方挣扎着要钻过去。
It's nice to go for a walk. I will go to the Sheep's Meadow not too far from here.
出去散散步还不错。我会去离这儿不太远的绵羊草坪。
Well, I've seen six apartments so far. That's six down and four to go!
好啦,到目前为止我已看了六套公寓房。看完六套还有四套要去看呢!
It's still not clear how far the Russian parliament will go to implement its own plans.
现在还不清楚俄罗斯议会在实施其计划方面会极端到何种程度。
Another critical issue and it's related to the first, to the size issue, is how far from the water should it go to get trees.
另一个关键的问题与第一个问题——即树木的大小问题有关:它需要到离水多远的地方获得木材?
Do people who choose to go on exotic, far-flung holidays deserve free health advice before they travel?
那些选择去异国他乡的偏僻之地度假的人在旅行前可以得到免费的健康建议吗?
He sent them to go and look at a pear tree that was far away in turn.
他派他们轮流去看一棵很远的梨树。
Students do not merely benefit while at university; studies show they go on to be healthier and happier than non-graduates, and also far more likely to vote.
学生不仅在大学期间受益;研究表明,比起非大学毕业生,他们更加健康快乐,也更可能去投票。
That is far less likely to happen if Congress also adopts strong "pay-go" rules requiring that any increase in payments to providers be offset by new taxes or budget cuts.
如果国会也采取强硬的“现收现付”规则,要求用新的税收或预算削减来抵消增加的支付给供应商的费用,这种情况发生的可能性就会小得多。
The general topic I chose is aesthetics, but that's as far as I've got I don't really know where to go from there.
我选择的主题是美学,但就我所知,我真的不知道该怎么做。
The first lesson from this is that you can go too far in simulation; locking access to individual dice is, frankly, just silly.
从中我们得到的第一个教训是,您可以深究模拟情况;坦白地说,锁定单个骰子的机会是愚蠢的。
If you don't want to go that far, just eat less meat.
如果你不想改变那么大,少吃一点肉就可以。
Instrumental records do not go back far enough to provide us with reliable measurements of global climatic variability on timescales longer than a century.
仪器上记录的年代不够久远,因而无法可靠地提供一个世纪以前全球气候变化的测量值。
Some people are not very good communicators, but boy, when you get them into their subject matter they know exactly where to go and how far to go.
有些人不是沟通能手,但,孩子,当你涉及到他们的领域时,他们确切地知道该说什么,说到何种程度为止。
However, he did not go so far as to support the proposals currently before the Senate.
然而,他目前还不至于支持这些提交到参议院的提案。
I won't go to far into the synchronous solution since its been analysed numerous times before.
我不想在这里对同步解决方案多加纠缠,因为以前已经分析得太多了。
Nevertheless, an application's digital processing can only go so far to meet the analog thinking of users.
然而,在迎合用户的模拟思维方面,应用程序的数字处理只能达到这个程度。
Nevertheless, an application's digital processing can only go so far to meet the analog thinking of users.
然而,在迎合用户的模拟思维方面,应用程序的数字处理只能达到这个程度。
应用推荐