Today people can still hear the ideas, and they even go far into east and south Asia.
今天，人们仍然可以听到这些想法，它们甚至传到了东亚和南亚。
To paint or sketch is to go far into the Nature for sensibility of art, deep study and training of painting skills.
山水画写生是到大自然中对物作画，通过心灵感悟。
Some people are not very good communicators, but boy, when you get them into their subject matter they know exactly where to go and how far to go.
有些人不是沟通能手，但，孩子，当你涉及到他们的领域时，他们确切地知道该说什么，说到何种程度为止。
"This kind of science can only take you so far," said Ginsburg, who has also played and coached soccer. "There are an enormous number of factors that go into this."
曾经也踢过足球并当过足球教练的金斯伯格说，这类的科学研究能做的也就只能到这了，比赛中存在着太多的因素影响，而这些也将永远是比赛中未知的变数。
Thine own friend, and thy father's friend, forsake not; neither go into thy brother's house in the day of thy calamity: for better is a neighbour that is near than a brother far off.
你遭难的日子，不要上弟兄的家去。向近的邻舍，强如远方的弟兄。
Neither go into thy brother's house in the day of thy calamity: [for] better [is] a neighbour [that is] near than a brother far off.
你遭难的日子，不要上弟兄的家去。向近的邻舍，强如远方的弟兄。
No big economy has yet fallen back into recession after exiting its post-crisis downturn (although that risk remains given the low level of growth and how far debt reduction has to go).
在摆脱危机后的下滑状态之后，还没有一个主要经济体重新陷入衰退（不过考虑到偏低的经济增长率，以及债务削减所面临的艰巨任务，这种风险依然存在）。
Where then, did our nearest neighbor in space come from, and what will the future bring? To answer these questions we must go very far back into time.
那么，我们这个最近的邻居来自何方，未来又将怎样？为了回答这些问题，我们必须回到遥远的过去。
This brings more questions than answers, such as how far into the heartland of Africa do they go?
这带来的问题远多于答案，例如，他们何以如此深入非洲腹地？
I won't go to far into the synchronous solution since its been analysed numerous times before.
我不想在这里对同步解决方案多加纠缠，因为以前已经分析得太多了。
Seligman is tapping into a long history of thinking about what it might mean to live well, and to achieve certain goals that go far beyond simply the accumulation of material wealth or social status.
塞利格门教授深入历史的角度来思考，活得好有可能意味着什么？实现某种目标比仅仅是为了积累物质财富和追求社会地位更富有意义。
As mentioned above, the code given so far does not take into account that things may go wrong.
正如前面提到的，到目前为止给出的代码没有考虑到出错的可能性。
Now, I'm far from perfect in that I only go after "pure" goals, because I get sucked into greed over and over again, and sometimes that's exactly the nudge I need to stay on track.
现在我还远远没有达到只追求纯粹的目标的境界，因为我一再地被贪婪所羁绊。有时那正是我确保不偏离正轨的动力。
Now, I'm far from perfect in that I only go after “pure” goals, because I get sucked into greed over and over again, and sometimes that's exactly the nudge I need to stay on track.
现在我还远远没有达到只追求纯粹的目标的境界，因为我一再地被贪婪所羁绊。有时那正是我确保不偏离正轨的动力。
Some may go so far as to dip into their endowments to keep spending levels steady or use them to make loans to charities on the ground.
一些基金会甚至动用他们的原始基金来保持支出水平的稳定或是用对慈善团体的放款。
CSS can only go so far though, and the mechanism shown in Listing 13 provides absolutely no way to introduce any type of information or data into the output.
CSS必须要止步于此了。清单13中的机制根本不可能在结果中引入任何类型的信息或数据。
I live so far out it could take me two to three hours to go into town to shop.
我住的太远，去市里买东西路上要花两三个小时。
We see political instability first because we go down as far as we can into the market.
由于我们深入非洲市场，因此我们能够最先发现动荡的发生。
"He asked, pointing to a study indicating Harvard graduates from the early 1990s were far more likely to go into finance than were those who had graduated a decade earlier."
他指着一项研究报告问道，那份报告表明，20世纪90年代初的哈佛毕业生比那些80年代的更容易进入金融业。
I didn't go into the shed very often, because the whole point of it as far as Roald was concerned was that it was private, a sanctuary where he could work where no one interrupted him.
从前我并不会经常进入他写作的房间，因为对于Roald来说，那是一处相当私人和隐蔽的处所，在那里他才可以不受打扰独自写作。
When it comes to hard-wiring humanity for telepathy, he wonders: "How far can you go into someone's brain?"
当涉及到心灵遥感的基本人性时，他试问：“进入别人的大脑能有多深哪？”
Rockets can fly far out into space. Rockets have already taken men to the moon. One day they may be able to go anywhere in space.
火箭能够飞出地球进入太空。火箭已经载人到了月球。会有那么一天，它们也许能够进入太空的任何地方。
So people are bound to question whether it is right or not to go so far into nature secrets, manipulating genetic code and so on.
因此人们必定会问，不断探寻客观世界的秘密，甚至人为操控基因的密码，这究竟是对还是错。
Verbally we can go only so far: what lies beyond cannot be put into words because the word is not the thing.
语言上我们只能走这么远，后面的东西无法言说，因为语言不是事物本身。
Verbally we can go only so far: what lies beyond cannot be put into words because the word is not the thing.
语言上我们只能走这么远，后面的东西无法言说，因为语言不是事物本身。
应用推荐