Morley: I'll rent a scooter so we can go exploring tomorrow.
莫理：我会去租辆速克达，明天可以去探险。
Time to go exploring for metals and arable land to grow wheat, soybeans, rice.
目前是时候去勘探各种金属矿藏及开发耕地以种植小麦、大豆、水稻。
Or you can go exploring for fossils of the earliest residents of the Gobi-dinosaurs.
或去探索戈壁滩早期的原居民-龙化石。
Don't get me wrong I think there is a place for the space program, but we really need to get our house in order before we go exploring elsewhere.
别误会我想我们的空间计划总会有位置，但我们真的需要先给自己找套房子然后再去探索其他地方。
With no school and no caregivers, they are prime times to go exploring, but because 1.3 billion other people have the same idea, many expats prefer to stay put or leave the country.
学校停课，家政服务人员也都放假的放假回家的回家。黄金周成了全国人民外出旅游的大好时机。不过，因为有十三亿人有著同样的想法，所以许多外国人这个时候宁愿选择呆在家里或者干脆暂时离开中国。
It's still a little too cold for them to go out into the open, but as soon as the weather warms up, I have no doubt that the little one will be out and about exploring and playing every day.
天气还是有点冷，它们不能到户外去，但一旦天气暖和起来，我毫不怀疑小家伙每天都会出去探索和玩耍。
Go cave exploring. Contact North Wales Caving Club, which organises weekly trips with the potential for significant new discoveries as well as mine explorations.
去进行洞穴探险。联系北威尔士探洞俱乐部。他们每周组织一次旅行，潜在重大发现的可能和矿藏勘探的意义。
So industries are exploring options for quickest go to market with support for flexibility and responsiveness, where BPM can play a major role.
因此各个行业正在探索支持灵活性和响应能力的最快上市选择，而BPM可以扮演主要角色。
Dr Dartnell says: "Astrobiology is going out there and being proactive, and searching and exploring the solar system - building probes to go to Mars, for example, to test the sands that we scoop up."
达特·内尔博士说：“太空生物学家将亲自出马，先行一步，搜寻与探索太阳系—如制造探测器，以便去到火星，并测试从那取得的沙子。”
去进行洞穴探险。
The only way to go about exploring the template is to define a recursive version of the same along with a base case.
探索模板的惟一方法是定义同样的递归版本以及基本案例。
If the recovery falters, the BoJ could go further, exploring the use of negative interest rates on bank balances, which would encourage Banks to lend money rather than hoarding it at the central bank.
如果经济恢复有些疲软，那么日本银行可以采取进一步的措施，在银行结余上探求负利率的应用，此举可以鼓励银行放出更多的贷款而不是把资金囤积在中央银行。
If the recovery falters, the BoJ could go further, exploring the use ofnegative interest rates on bank balances, which would encourage banks to lend money rather than hoarding it at the central bank.
如果经济复苏迟缓，日本央行还可以更进一步，尝试使用负利率手段来鼓励银行贷款，而不是把资金囤积在央行。
We had been there about 10 minutes, looking through the Windows of the church, exploring the side graveyard and generally just goofing off when I decided to go around to the back of the church.
我们在那呆了大概十分钟，透过玻璃看向教堂里面，察看旁边的墓地，基本上只是随便看看，随后，我决定到教堂后面去看看。
Short of printing out the Allmusic database and throwing darts at it, I can't really think of a better way to go about exploring new fiefdoms of pop.
打开Allmusic数据库和随便看看，我想不到比这更好的方式去探索流行音乐新领域。
The latest studies go even further, demonstrating that the benefits of omega-3s extend beyond the heart and exploring exactly how these fatty acids do their good work in our bodies.
最新的研究结果更进一步，表明omega-3脂肪酸不只是对心脏有益处，还探索出这些脂肪酸到底如何促进我们的身体健康。
Haskell also has subtypes and is completely polymorphic; these features go beyond this article's scope, but they're worth exploring on your own if you're interested.
Haskell还有子类型，而且完全是多态的；这些特性超出了本文的范围，但如果您对此感兴趣，它们也值得研究。
My mother restricted how far we could go from the apartment building, but this placed no restrictions on our exploring instinct.
妈妈规定我们跑得不能离公寓楼太远，但这点距离却限制不住我们的探险本能。
ABSTRACT: the procurement team of Wine-World. com continues their exploring trip to Burgundian famous domaines and this time they go to the new super star domaine, domaine Nicolas Rossignol.
摘要：红酒世界勃艮第名庄探访之旅依然在继续，这次红酒世界采购团队走进了勃艮第超级新星精品酒庄——罗希诺酒庄，进行深入的探访。
Swimming suit, hat, sunglasses and sunscreen for everybody. Snorkel, mask and fins for exploring the Sunken Cemetery. If you go up to the Old Volcano we recommend good shoes and enough to drink.
太阳镜，帽子，游泳衣，防晒霜，。如果想探索沉没的公墓，要带上呼吸管，潜水镜和脚蹼，如果你要登上老火山，建议穿上结实的鞋子和足够的水。
But Wu Yanxi's paintings can make you believe that she will not go to a "marginalized mainstream" when she is exploring her own painting subjects and personal space.
但是看武妍希的画，可以相信，她在探索自己的绘画主题和扩展个性空间时不会进入一个“边缘的主流”误区。
While stressing about your future career is not a great idea, especially before you even go to university, it is never too early to start exploring potential options.
强调你未来的职业生涯并不是一个好主意，尤其是在你还未进入大学的时候。不过，探寻潜在的工作机会怎么都不嫌早。
Most of the rest of the investment will have to go to exploring and developing new sources of oil, which will remain the world's primary energy source for decades.
其余的大部分资金将用于新油田的勘探和开发，未来几十年中石油仍将是世界的基础能源。
You're exploring new territory … it only makes sense that you'll discover new things, learn as you go, change your mind about some things, and find new options you didn't even know existed.
您要明白，自己正在开拓自己的邻域，随着计划的进行，您会发掘和学到更多的新东西，改变自己对一些事情的想法，并对以往不知道的事有所了解，这些都让整个计划有了更深的意义。
Boldly go where no one has gone before. There are hundreds of challenges yet to solve. Your creative ideas matter here and are worth exploring.
这儿有几百道难题等你攻克，你的点子能得到重视，价值得以发掘。
Sohae is ready to go on a journey of sightseeing over the earth village as well as exploring over our soul together with friends by the antennas of our thoughts!
Sohae愿跟朋友们一道用思维的触角进行地球村的自然观光之旅和心灵的人文求索之旅！
Sohae is ready to go on a journey of sightseeing over the earth village as well as exploring over our soul together with friends by the antennas of our thoughts!
Sohae愿跟朋友们一道用思维的触角进行地球村的自然观光之旅和心灵的人文求索之旅！
应用推荐