Because they're literally rooted into the ground, they are unable to leave and go elsewhere.
因为它们已经扎根于土地，所以它们无法离开，也不能去其他地方。
Second, it is surely a good thing that the money and attention come to science rather than go elsewhere.
其次，把资金和注意力投向科学而非其他领域，肯定是一件好事。
Our favourite restaurant was closed, so we had to go elsewhere.
我们最喜欢的餐馆已关门了，所以我们只好到别处去。
If she doesn't like it here, she can go elsewhere.
如果她不喜欢这里，她可以去别的地方。
UsedCars: Why go elsewhere to be cheated? Come here first!
UsedCars公司：为什么要去其它地方受骗呢？还是先来这里吧！
The restaurant was filled, so we decided to go elsewhere.
餐馆塞满了人，是以咱们决定到其它地方去。
Customer: I don't like to eat melon seeds, I still go elsewhere to buy peaches.
顾客：我不爱吃瓜子，我还是去别处买桃吧。
If you get a call, go elsewhere to take it, but only if it's a good time to do so.
如果你的电话响了，请到别的地方去接听，但当然要在适合的时机才能去。
That's money that could go elsewhere - like for schools, the CTA, police or pensions.
这些钱可以用在其他任何地方——比如学校、交通管理、警察或者养老金。
If you don't like him, you can pick up your leash and go elsewhere, that very day if necessary.
如果不喜欢这个兽医，必要时可以捡起皮带，去其他地方。
Visitors seeking deserted and unpolluted beaches and a laid-back atmosphere should go elsewhere.
而寻求静谧、清洁的海滩和悠闲氛围的游客则只能另寻他处了。
On the other hand, she says, having to go elsewhere for activities is not necessarily a bad thing.
另一方面，她说，必须去其他地方进行活动并不一定是坏事。
The easily distracted might choose to go elsewhere, for there are no nonstop flights at AskJeeves.
容易心烦意乱的人也许会选择去其他的网站，因为在咨询吉维斯站点中没有直达航班（注：指链接）。
If there aren't enough buyers to make it worthwhile, the firms will be forced to go elsewhere for capital.
如果没有足够多的买方来购买这些股票，这些公司就不得不另辟蹊径寻求资本。
The longer the delay, according to sources close to the player, the greater the chance he may go elsewhere.
这项交易拖得越久，按照这位球员的密友话说，他越有可能去其他球队。
Those who live on islands in the Caribbean are advised to go elsewhere if they expect to survive what is coming.
建议那些住在加勒比群岛上的人想要保住小命的话最好搬到别处去。
Plenty of borrowers that are large enough to go elsewhere nevertheless find it hard to win over sceptical investors.
有很多借款的银行规模都足够大以至于他们可能去其他地方借款，然而他们发现要说服那些满腹狐疑的投资者是非常艰难的。
Our servers either work fast in a high quality, reliable way If they don't, customers go elsewhere internal customers are kept.
我们的服务器工作速度快，质量高，值得依赖，如果不是这样，消费者就去了别处，只剩下内部的消费者。
No applicant who gains admission, officials say, should feel pressured to go elsewhere because he or she can't afford the fees.
招生办的人说，获得入学资格的申请人不会因为他或她付不起学费而备感压力，从而改上其他学校。
If prices of souvenirs and food seem far above the local community standard, tell the guide you would like to go elsewhere.
如果纪念品的价格高出市场平均价格很多，告诉导游你想去别的地方转转。
Maybe they think where there are few chains offering anything substantially different, there is less chance people will go elsewhere.
也许他们认为，在各家连锁店售卖的产品大同小异的地方，人们到别处消费的机会就更小。
Well, he is a lofty man of genius, and admires the great and heroic in life and novels; and so had better take warning and go elsewhere.
他本来是个高人一等的天才，不论在小说里在生活中，只赏识大刀阔斧、英雄好汉的事迹，所以我这里先警告他，请他走开。
And another proposal, that children in failing schools get extra funding if they go elsewhere, was so lacking in detail as to be meaningless.
而报告中的另一项建议，即出现问题的学校里的孩子如果转学则应得到额外的资助，则因为阐述不翔实而成为一句空话。
It will go elsewhere, " he said, predicting benefits for local television channels, online video outlets and outdoor advertising companies."
那些钱会流向其它媒体，”他表示。郭哲思预测，地方电视频道、在线视频公司以及户外广告公司将会获益。
In an industry in which visionaries are often sniffy about anyone else's ideas, the readiness to go elsewhere proved a devastating advantage.
在一个到处是眼高手低对别人观点嗤之以鼻人士的行业中，随时做好转变的准备是一种引人注目的优势。
His elder brother had succeeded the temple founded by their grandfather, also a monk, in Fukushima prefecture, so Watanabe had to go elsewhere.
他的哥哥也是一名僧人，继承了祖父在福岛县的寺庙，所以他必须另觅他处。
His elder brother had succeeded the temple founded by their grandfather, also a monk, in Fukushima prefecture, so Watanabe had to go elsewhere.
他的哥哥也是一名僧人，继承了祖父在福岛县的寺庙，所以他必须另觅他处。
应用推荐