Looking back at my high school years, I see a lot of patterns there that could have pointed me down the road to writing, but I chose to ignore them and go for areas where I believed the "money" was.
现在回头看我的高中岁月，我发现其中发生的许多事都为我指明了写作道路，但我选择了忽视他们，而选择了我自己认为能来钱的方向。
So double bar means if this condition or this one — and maybe even both — are true, go down this road and execute that code.
所以复纵线意思是，如果这两个条件之一-，或者两个都——是成立的，那就继续，执行后面的代码。
Perhaps they could extend that beyond the family, run to the shops for the old lady down the road, for example, or, if it snows, go out and clear the pavement before it freezes.
他说，“也许这些活动还能扩展到家庭之外，比如，今后为老太太跑趟商店，或者，如果下雪，在结冰之前出去清扫人行道等。”
She won't. She won't. She hates Mother. "Go to hell," she shouts, running down the road.
她不会回去。她不会回去。她讨厌母亲。“回来个鬼哟。”她大喊一声，跑到路上去了。
Once you go down that road, you're on your own, no longer a productive member of a society built on rational thought.
一旦你沿着真理的道路走下去，你将会是独自一人，而不再是对这个构建在理性思维之上的社会有用的成员。
Although the presentation is just an academic exercise, several rocket-crew alums go on to work for NASA, which has its Marshall Space Flight Center just down the road from UAH.
虽然这个演示只是一个学术活动，一些火箭队的校友们后来去美国宇航局工作了，航天局马歇尔航天飞行中心离亨茨维尔阿拉巴马大学就隔条街。
"We are following policies that unless changed will eventually lead to lots of inflation down the road," said Buffett. "We have started down a path you don't want to go down."
“我们跟随政策，除非政策变动最终导致将出现大幅通胀”，巴菲特说，“我们已经开始了新的计划，这个计划也许是你们所不想跟随的”。
If you decide to go down the informal BBQ road then remember that if you're going to be on the beach all day then you'll need to have lots of cold drinks on hand (and not just beer!).
如果决定了从BBQ小道上去，要在沙滩上呆上一天，记得要带多些冷饮(不仅仅是啤酒)。
Now I believe that everyone has dreams and if you can help them reach those dreams, most of them will go to the ends of the earth to help you out down the road.
现在，我深信人人皆有梦想，如果你能帮助他们实现梦想，他们也将为你的事业全力以赴。
You said you want to go along with the road, the results you quit, leaving me a person how to go down.
你说过要一起走以后的路，结果你中途退出，剩下我一人该怎么往下走。
"Now go clean it up!" Mother and I began cleaning the road. Tears ran down my cheeks as I saw my beautiful rainbow turn into black cement.
“现在去把它弄干净！”妈妈和我开始洗路。当我看着漂亮的彩虹成了黑水泥时，眼泪顺着我的脸颊流了下来。
Show him a grand piano, and he'd have to dive into it. Suggest a manhole, and he'd plummet straight down it. Run a cable across the road and he'd go flying into next week（？）
见到大钢琴，他一定会朝里钻，说有一个坑，他一定会径直往下跳，见到横穿道路的电缆，他一定会在下星期表演绊倒。
Go down Zhongshan Road, until you reach the second traffic lights, then turn left, it is on your left.
沿着中山路往前走，一直走到第二个红绿灯，然后向左转，它就在你的左边。
For Ubuntu to move forward, people must try future releases and report the bugs, but don't go down that road unless you understand that everything you do might disappear.
为了Ubuntu能不断进步，必须有人试用将来的发行版，并且报告bug，但是在你对自己的文件随时可能消失有所觉悟之前别这么尝试。
Before we go too far down the road of explaining our terms, let's review some Web service terminology.
在进一步解释术语之前，先回顾一下与公开和使用Web服务相关的一些定义。
But, the reality is cruel, I have too many things to do, too many winding road to go, I can only put down the heart thought, back to the materialistic society, continue to be a lonely wanderer.
只是，现实的世界是残酷的，我还有太多太多的事情要做，太多太多蜿蜒曲折的路要走，我只能暂时放下心中的念想，回到物欲横流的社会中去，继续做一个孤独的流浪者。
It's not all that much to go on, but it does suggest that multi-tasking may be coming along down the road for the iPad, and perhaps the iPhone as well.
也许将来并没有这么多功能，但它的确暗示了多任务运行将在iPad未来的日程上，也许iPhone也是如此。
Some road is very far, go down will be very tired, but will not go to regret.
有些路很远，走下去会很累，可是不走会后悔。
Go down this road and turn left at the second crossing, you'll find the Children's Library. The bus stop is beside it.
沿着这条路走，然后在第二个十字路口往左拐，你将看到儿童图书馆。公共汽车停靠点就在它旁边。
One requirement we have for biofuels is that they cannot take any land out of food production, so we can't go down the road of corn-based ethanol.
我们对生物燃料的一个要求是，它们不可以对食品产量造成任何影响，因此我们不可以走玉米酿造酒精之路。
I know what it's like to go down that dark road. I don't want to do that anymore.
我知道是什么感觉走那条黑暗的路。我不想做了。
Thirty two years down the road, he had let the past go, But he hadn't forgotten.
三十二年后回望人生，一切过往统统随风而去，但是他不会忘记。
Thirty two years down the road, he had let the past go, But he hadn't forgotten.
三十二年后回望人生，一切过往统统随风而去，但是他不会忘记。
应用推荐