It's already been several weeks into the semester and my paycheck was supposed to go directly into my bank account, but there haven't been any deposits.
已经开学好几个星期了，我的工资本应该直接打到我的银行账户里，但是我却没有看到任何存款。
He decided to speak to his boss's mother about his problem at work rather than to go directly to his boss.
他决定和老板的母亲谈谈工作上的问题，而不是直接去找老板。
Without entropy of mixing, then everything would go directly to the products.
没有混合熵的话，所有的东西都会变成产物。
Upon arrival, a guest can go directly to her room and open the door with the phone.
达到酒店后，客人就可以直接进入房间并用手机打开房间门。
Instead, they go directly to the HTML and look for blog-style patterns in the code.
他们直接使用HTML，并在代码中寻求博客风格的模式。
Fast paths associated with every function can be used to go directly to the relevant screen.
可以使用与各种功能相关联的快捷路径直接转到相关的屏幕。
Each time I felt something was wrong again, I would go directly to the basin and wash my face.
每次我又感到不对劲的时候，我会马上去洗脸。
The proceeds, he added, would go directly to the Justice Department fund to benefit Madoff victims.
他还表示，拍卖所得将直接用在为“麦道夫案”受害者们设立的专项基金上。
Now the thing is to move the left fetes on "nothing" because I can't go directly on the higher feet hold.
现在要做的是移动左脚站到“没有支点”的岩壁上，因为我没办法直接抬脚够到更高处的脚点。
Unlike biodiesel renewable diesel can go directly into the petroleum pipeline and refining infrastructure.
与生物燃料不同，可再生柴油可直接进入石油管道和炼油设施。
Marian agreed that if she felt anxious about the time, she could always go directly to Orlando on her own.
Marian赞同，如果她对时间感到不安，她总是可以自己直接到奥兰多去。
Unlike biodiesel, renewable diesel can go directly into the petroleum pipeline and refining infrastructure.
与生物燃料不同，可再生柴油可直接进入石油管道和炼油设施。
Hachamovitch says Microsoft is responding to users' desire to go directly to a website from the desktop.
哈恰莫维奇说微软回应了用户希望直接从桌面访问网站的呼声。
In WS-Inspection, you know the name of the machine; you go directly to it and ask for a list of its services.
使用WS - Inspection，您就能知道机器名；您直接转到这台机器请求它的服务列表。
So most of the time, after having the dinner, we would go directly warm the heatable brick bed and sleep.
所以大多时候，吃过晚饭，和外公烧过炕后，我们就睡了。
You can view the Installation prerequisites, and the Release Notes from here or go directly to the installation.
可以查看安装的前提条件和版本说明，还可以直接开始安装。
When the RV is fixed, we will go directly to Baton Rouge and pick up both of them at that iteration milestone.
当RV修好之后，我们将直接到巴吞鲁日，在那个迭代里程碑处接他们两个。
Instead, much of the money being discussed by the big international lenders will go directly to individual countries.
今后，大部分国际捐赠的资金将直接拨向各个国家。
"I will go directly," was Edmond's reply; and, embracing his father, and nodding to Caderousse, he left the apartment.
“我就去。”爱德蒙回答他，拥抱了一下他的父亲，挥挥手和卡德·鲁斯告辞，就走出房间去了。
But after graduating from Wadleigh High School in Harlem, he decided to take a year off rather than go directly to college.
但是从哈林区的威莱高中毕业后，他决定休学一年，没有直接进入大学。
The contents of this template might go directly in the first template, but the code is easier to follow if you split it out.
该模板的内容容可以直接用于第一个模板，但如果将其分开，代码就很容易理解。
Consider whether it's possible, logical, and practical to save time and resources to go directly to another process instead.
相反，想想在理论上和实践中是否有可能直接进入到另一个流程来节省时间和资源。
The tables themselves go directly into the body; sections must be created to handle all of the content outside of the tables.
表本身被直接放到body中；创建节处理表之外的所有内容。
In our scenario, if Dad did that, then the funds in the 401 (k) go directly to the children and do not go through probate.
在我们的方案里，如果父亲确实这样了，那么在401 (k)里的资金将直接给他的孩子而不用通过遗嘱验证。
Thinner plastic LIDS can go directly on their containers, or you can organize them vertically in a magazine rack or mail sorter.
比较薄的塑料盖头可以直接放在容器上，或者你可以安排它们垂直地放在杂志架或者信件分类装置上。
When you know the fixes you need, you can either link to the recommended fixes from the support page, or go directly to fix Central.
了解需要的修复后，可以从支持页面链接到建议修复，或直接进入Fix Central。
When you know the fixes you need, you can either link to the recommended fixes from the support page, or go directly to fix Central.
了解需要的修复后，可以从支持页面链接到建议修复，或直接进入Fix Central。
应用推荐