Each of these dimensions has decisive effect on a go/no-go decision regarding cloud enablement of applications.
这 3个值中的每一个对于推进/不推进应用程序云计算实现决策起着决定性的作用。
If we humans aren't quite sure about a decision, we go and ask somebody else.
如果我们人类对一个决定不是很确定,就会去问其他人。
He made a decision to go abroad after graduation.
他决定毕业后出国。
Have you made a decision to go on a vacation?
你决定去度假了吗?
She made a brave decision to go outside to work.
她做了一个勇敢的决定,去外面工作。
In order to get good luck before the competition, Mark made a decision to go to the barber.
为了在比赛前得到好运,马克决定去理发。
As the summer wore on, I felt worse and worse about my decision to join the ROTC and go to Arkansas Law School.
夏季一天天过去,我对加入后备役军官训练军团和阿肯色法学院这个决定感到越来越糟。
Apparently Kelly had been injured, so the hard decision was made that Brian and Nikko should go for help.
凯利显然已经受伤了,所以一个艰难的决定出现了,由布莱恩与日光去寻求帮助。
The next three sections go more deeply into decision techniques, such as break-even analysis, accounting for uncertainty, and multi-attribute methods.
接下来的三个部分更深入地研究决策技巧,比如损益平衡分析、不确定事项会计,以及多属性方法。
Still, many top Gillette people chose to go, their decision eased by the large pay-offs specified in their employment contracts should the firm be taken over.
但是仍然有很多吉列最好的人才决定离职,主要原因是在他们的雇佣合约中规定了在公司被并购时必须支付给他们酬金。
The decision to go back to the IMF calmed the markets a little. But the effect was muffled by the clumsy way in which it was announced (neither the central bank nor even the IMF was consulted first).
这一决定使市场稳定了一些,不过,因为宣布重新谈判的方式不当(没有预先与中央银行甚至是IMF商议谈判之事),稳定的效果也打了折扣。
Dan's book validated the decision to go free agent, giving me the courage to make the decision part of a permanent, life-altering course.
丹的书让我下了决心,即当一名自由职业者,并鼓励我做出这项长久的、改变生活的事业的决定。
However, those familiar with the trader's plans said that it had "not reached a final decision" to go ahead. Trafigura and the Banks declined to comment.
但熟知托克计划的人士表示,托克尚未“做出最后决定”是否要继续推进。托克和上述投行均拒绝置评。
Germany's decision to go to war in the summer of 1914 was driven by rigid alliance commitments and anxiety, probably misplaced, that Russia was growing stronger.
在1914年夏天,德国决定挑起战争是由苛刻的盟军承诺和也许误解俄罗斯正在变得更加强大。
But the distrust and tensions could berenewed again after prosecutors learn of Diallo’s decision to go public afterweeks of remaining in protective custody.
控方说他们可以满足这个要求。但是如果他们知道Diallo在数周的保护性监禁后毅然决定对公众开口,双方的不信任感和紧张气氛恐怕会再次加重。
Nobody doubted that the decision to go, at the relatively tender age of 59, was entirely his own.
人们都相信在59岁,相对脆弱的年龄辞职完全由Scott自己决定的。
When you make the decision to go after your dream life, your life goes from boring to an adventure pretty fast.
当你决定去追求你梦想的生活时,你的生活就会迅速的从枯燥变成一场冒险之旅。
If you still haven't made any final decision, why not go to our teacher for some advice?
要是你现在还没有最后下定决心的话,那你为什么不去找老师征求意见呢?
When you make the decision to go after your dream life, your life goes from boring to an adventure pretty fast.
当你决定追随你的梦想的生活,你的生活相当快的会从枯燥变成一场冒险。
This will help make a positive impression on the client and may ultimately be the determining factor behind the client's decision to go with your proposal or someone else's.
这将帮助您给客户留下一个正面印象,在客户决定是选择您的还是其他人的提案时,这可能会成为最终的决定性因素。
Any member of the group, once a decision is made, can go forward to a booking engine in a separate window to reserve the property of make a payment.
当最后的决定做出后,这个讨论组中的任何一名成员都可以直接通过另一个窗口的预订引擎进行预订和付款。
If the decision did not come out the way you planned, go through the complete decision-making process again.
如果决策最终没有按照你所计划的实行,重新检查一下整个做决策的过程。
As in real life, the traffic lights sometimes turn from green to yellow as you approach them, forcing a quick go-or-stop decision.
跟现实生活一样,你靠近交通信号灯时,它有时会从绿灯变黄灯,让你必须快速决定穿过或停下。
I could make the decision to let go of the eating disorder, fight it daily, and receive help and treatment.
我可以决定摆脱进食障碍,和它每天做斗争,并接受帮助和治疗。
I could make the decision to let go of the eating disorder, fight it daily, and receive help and treatment.
我可以决定摆脱进食障碍,和它每天做斗争,并接受帮助和治疗。
应用推荐